アプリをダウンロードする
educalingo
Heldenpose

"Heldenpose"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHELDENPOSEの発音

Hẹldenpose [ˈhɛltn̩poːzə]


HELDENPOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHELDENPOSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHeldenposeの定義

ヒーローのポーズ。


HELDENPOSEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitslose · Arthrose · Chose · Daktylogrypose · Dextrose · Diagnose · Dose · Hose · Hypnose · Hypotrichose · Nose · Onychogrypose · Polypose · Pose · Prognose · Rose · Siegerpose · Virtuose · Viskose · lose

HELDENPOSEのように始まるドイツ語の単語

Heldengedenktag · Heldengedicht · Heldengeschichte · Heldengestalt · heldenhaft · Heldenhaltung · Heldenkeller · Heldenklau · Heldenlied · Heldenmut · heldenmütig · Heldenmutter · Heldenrolle · Heldensage · Heldenstück · Heldentat · Heldentenor · Heldentod · Heldentum · Heldenverehrung

HELDENPOSEのように終わるドイツ語の単語

Acidose · Annerose · Blechdose · Borreliose · Brucellose · Christrose · Couperose · Dermatose · Fruktose · Gehörlose · Hyperhidrose · Ketose · Lordose · Matrose · Neurose · Osteoporose · Religiose · Sporthose · Steckdose · Unterhose

ドイツ語の同義語辞典にあるHeldenposeの類義語と反意語

同義語

«Heldenpose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HELDENPOSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heldenposeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeldenposeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heldenpose»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

英勇
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

heroico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

heroic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वीर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطولي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

героический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

heróico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বীরত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

héroïque
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Heldenpose
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

英雄的
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영웅의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

heroik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anh hùng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீர
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मर्दपणाचे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kahraman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eroico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

heroiczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

героїчний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eroic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηρωϊκός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heldhaftige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heroiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

heroisk
5百万人のスピーカー

Heldenposeの使用傾向

傾向

用語«HELDENPOSE»の使用傾向

Heldenposeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heldenpose»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Heldenposeに関するニュースでの使用例

例え

«HELDENPOSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeldenposeの使いかたを見つけましょう。Heldenposeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Durchs wilde Kindistan: Zwischen Windeln und Wahnsinn
Hans-Werner Meyer in der Vater-Rolle seines Lebens Seit Väter für ihre Elternzeit mit zwei Zusatzmonaten beglückt werden, bleiben immer mehr Väter zuhause.
Hans-Werner Meyer, 2010
2
George-Jahrbuch (2008/2009)
20 Das Zentrum der Vision bildet ein männliches Paar in Heldenpose, das zunächst traditionell klassizistisch durch Schönheit grundiert ist („leuchtender marmor“, V. 6). Diese traditionell klassizistische Grundierung modernisiert George durch ...
Ute Oelmann, Wolfgang Braungart, 2008
3
Kant-Studien
Jedenfalls ist die künstlerische Gestaltung des Heldischen etwas ganz anderes als Heldenpose. Die Heldenpose ist eine mehr oder minder durchsichtige Maske , die Eitelkeit vorschiebt, hinter der Unfähigkeit sich duckt, in die Ängstlichkeit ...
Hans Vaihinger, Max Scheler, Bruno Bauch, 1929
4
Der künstler: vier vorträge
als Heldenpose. Die Heldenpose ist eine mehr oder minder durchsichtige Maske , die Eitelkeit vorschiebt, hinter der Unfähigkeit sich duckt, in die Ängstlichkeit flüchtet usw. Diese glänzende Schauseite soll ihren Träger oder die Zuschauer ...
Emil Utitz, 1925
5
Zweiter Kongress fur Aesthetik und allgemeine ...
muß, und der kläglich scheitert, falls sie ausbleibt. Wollten wir aber diesen flüchtig skizzierten Umkreis noch so genau durchforschen, wir gelangten niemals zum Heldendarsteller. Weder handelt es sich um Heldentaten noch um Heldenpose ...
‎1925
6
Zeitschrift für Ästhetik und allgemeine Kunstwissenschaft
muß, und der kläglich scheitert, falls sie ausbleibt. Wollten wir aber diesen flüchtig skizzierten Umkreis noch so genau durchforschen, wir gelangten niemals zum Heldendarsteller. Weder handelt es sich um Heldentaten noch um Heldenpose ...
7
Der Sinn Der Geschichte
gern spiegelt der Mann sich in erfolgreichen Betätigungen von Kraft und Mut und er will dauernd in der Heldenpose des Siegers und Ucberwinders gesehen sein. Das schmeichelt nicht nur seinem Selbstgefühl, es hat auch für ihn praktischen ...
Max Nordau, 2013
8
Im Kampf um die Nordmark:
Frau Fangel füllte dem sympathischen Menschen ein Punschglas. Hilde konnte nichtmehrmäkeln und schelten, sondernmußte den verwegenen Menschen bestaunen und bewundern, verehren und lieben. Mit Heldenpose trat Reuter anden ...
Johannes Dose, 2013
9
Verlorene Ideale: Robert und Franz
„Ich komme schon!“, beeiltesich Robertzu antworten und lief, sich noch schnell denMund abwischend, zu seinem Regimentskommandeur. Dieser stand in Heldenpose vor der langsam zusammen stürzenden Kirche. „Haben Sie genau notiert, ...
Manfred Lukaschewski, 2013
10
Shinto, Zen & Kirschblüte: durch Japan auf Schiene und ...
... sind eingezogen; das über die Schultern fallende, reich gefältelte Gewand lässt in der Mitte einen Teil der muskulösen Brust frei und bedeckt die wohl in der Virasana (Heldenpose) übereinander liegenden Beine und Füße vollständig .
Sieglinde J. Huber, 2006

用語«HELDENPOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeldenposeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrew Jackson: Ein Urahne von Trump
Der Outsider, gar Outlaw, der es denen da oben so richtig zeigt, ist Folklore, eine Heldenpose in Film, Musik, Sport oder Literatur: James Dean, Elvis Presley, ... «Finanz und Wirtschaft, 8月 16»
2
Luther sorgt in Berlin für Kontroversen
Die Siegerpose stört. Das zeigt sich derzeit in Berlin. dort gibt es ein dreieinhalb Meter hohes Denkmal, auf dem Luther seit 1895 in Heldenpose dargestellt ist. «Berner Zeitung, 8月 16»
3
Preview: Champions of Anteria – Heldenpose!
Was brauch man für ein gelungenes Abenteuer? Helden, epische Kämpfe, fiese Gegner und eine Brise Humor. Seid versichert, Champions of Anteria bringt all ... «Gameplane.de, 7月 16»
4
Dennis Nieporte will's wissen: Stallbetreiber trainiert im Vox-Format ...
Heldenpose mit Forke: Auf den Plakaten zum Vox-Format „Echte Männer“ zeigt Dennis Nieporte noch den untrainierten Körper vor der Trainingszeit. «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
5
Miroslav Klose in der Bundesliga: Steht Miro kurz vor dem Transfer ...
Schon vor dem letzten Saisonspiel hatten die Lazio-Fans Plakate in ganz Rom verteilt, die Miro Klose in Heldenpose zeigen. Darunter stand groß "Danke" auf ... «news.de, 5月 16»
6
Der Dichter als Zeitzeuge
... seine müßigen Debatten über den Antagonismus von Geist und Gesellschaft, die trotzige Heldenpose seiner Geistesgrößen, dennoch die Schwerter haltend, ... «literaturkritik.de, 1月 16»
7
Kunst in Russland Aufbegehren gegen die Rückwärtsgewandten
Ein großer Mann aus Teppichboden gebaut, der Kopf in Heldenpose. Der Körper jedoch verstümmelt, Teile des Körpers aufgerissen. Das Problem gehe tiefer, ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
8
Schnauze nach vorn
Es entsteht im Laufe des Films vor unseren Augen kein hochgereckter Männerkörper in Heldenpose, auch kein idealisierter, vielleicht sogar göttlicher ... «perlentaucher.de, 10月 15»
9
Unterstützung des IS: «Falscher Prediger» wirbt Wolfsburger für den ...
Auf im Internet kursierenden Fotos von Kämpfern in Heldenpose mit schweren Waffen aber tauchen auch hierzulande bekannte Gesichter auf. Inzwischen mehr ... «Deutsch Türkische Nachrichten, 7月 15»
10
Fotos über Sowjetarmee in Potsdam: Abzüge vom Abzug
Potsdam - Sie wirken ein wenig befremdlich, diese Bilder russischer Soldaten – manche ikonografisch in Heldenpose, andere müde, ratlos. Sie wirken ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Heldenpose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heldenpose>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA