アプリをダウンロードする
educalingo
Herrendienst

"Herrendienst"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERRENDIENSTの発音

Hẹrrendienst


HERRENDIENSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERRENDIENSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHerrendienstの定義

紳士に仕える


HERRENDIENSTと韻を踏むドイツ語の単語

Außendienst · Bereitschaftsdienst · Blutspendedienst · Bundesfreiwilligendienst · Dienst · Fahrdienst · Festgottesdienst · Gottesdienst · Hilfsdienst · Kindergottesdienst · Kundendienst · Nachrichtendienst · Nachtdienst · Notdienst · Notfalldienst · Pflegedienst · Rettungsdienst · Telefondienst · Verdienst · Wehrdienst

HERRENDIENSTのように始まるドイツ語の単語

Herrenartikel · Herrenausstatter · Herrenbad · Herrenbank · Herrenbegleitung · Herrenbekanntschaft · Herrenbekleidung · Herrenbesuch · Herrenbrot · Herrenchiemsee · Herrendoppel · Herrenduft · Herreneinzel · Herrenessen · Herrenfahrer · Herrenfahrrad · Herrenfest · Herrenfinken · Herrenfriseur · Herrengedeck

HERRENDIENSTのように終わるドイツ語の単語

Abschleppdienst · Aufsperrdienst · Auskunftsdienst · Austauschdienst · Bilderdienst · Bundesnachrichtendienst · Familiengottesdienst · Geheimdienst · Gesundheitsdienst · Malteser-Hilfsdienst · Militärdienst · Paketdienst · Pannendienst · Sanitätsdienst · Schichtdienst · Schlüsseldienst · Sicherheitsdienst · Wachdienst · Wetterdienst · Winterdienst

ドイツ語の同義語辞典にあるHerrendienstの類義語と反意語

同義語

«Herrendienst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERRENDIENSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herrendienstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerrendienstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herrendienst»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

先生服务
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sr. servicio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mr service
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

श्री सेवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السيد الخدمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

г-н служба
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mr serviço
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জনাব সেবা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

service de M.
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkhidmatan mr
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Herrendienst
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミスターサービス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미스터 서비스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pak layanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dịch vụ ông
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரு சேவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

श्री सेवा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mr hizmeti
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servizio di Mr
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pan usługa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

г-н служба
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dl serviciu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ο κ υπηρεσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mnr diens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mr tjänsten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mr tjeneste
5百万人のスピーカー

Herrendienstの使用傾向

傾向

用語«HERRENDIENST»の使用傾向

Herrendienstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herrendienst»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Herrendienstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERRENDIENST»の引用

Herrendienstという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Bauerndienst, Bauernlohn, Herrendienst, Herrenlohn.

«HERRENDIENST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerrendienstの使いかたを見つけましょう。Herrendienstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
8 Herrendienst, Gunst vnd geneigter Wille erbet nicht. — Petri, И, 876. 9 Herrendienst, Herrenlohn. — Saüer, ti. 10 Herrendienst ist nicht stets Gewinst. Im Dienste grosser Herren macht man nicht stets sein Glück. 11 Herrendienst ist rund.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Bd. Got bis Lehren
_ з Herrendienst, Gunst vnd geneigter Wille erbet nicht. _ Perri', 11, are. 9 Herrendicnst, Herrenlohn. _ мим. 82. 10 Herrendienst ist nicht stets Gewinnt. Im Dienste grosser Herren macht man nicht stets sein Gluck. l 11 Herrendienst ist rund.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches sprichwörter-lexikon
3 Herrendienst, Gunst vnd geneigter Wille erbet nicht. — Ре/ri, M, 376. 9 Herrendienst, Herrenlohu. — Sailer, 82. 10 Herrendienst ist nicht stets Gewinst. Im Dienste grosser Herren macht man nicht stets sein Glück. 1 1 Herrendienst ist rund, ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
8 Herrendienst, Gunst vnd geneigter “fille erbet nicht. _ Petri, л, 376. 9 Ilcrreiidienst, Herrenlohn. _ Seiler, s2. 10 Herrendienst ist nicht stets Gewinnt. Im Dienste grosser Herren macht man nicht stets sein (пуск. ' 11 Herrendienst ist rund. (unid.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
5
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur
linten Jahrhundert aufkommende landesherrliche Herrendienst. Nur von dem letzten wird in diesem ausführlicher gehandelt und der Satz, welchen der Verf. in Beziehung auf denselben zu beweisen sucht, ist: „Der Herrendienst ist eine ...
6
Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur
15ten Jahrhundert aufkommende landesherrliche Herrendienst. Nur von dem letzten wird in diesem §. ausführlicher gehandelt und der Satz , welchen der Verf. in Beziehung auf denselben zu beweisen sucht, ist: -*J)er Herrendienst ist eine ...
7
Beyträge zur Oekonomie des achtzehnten Jahrhunderts
Man darf nun fast als gewiß voraus setzen, daß die Bauern noch weit eher darauf bedacht seyn werden, als sie es bey den Zehnten zu seyn pflegen, den Herrendienst selbst zu erpachten, und daß sie, gleich als bey jenen, immer im Stande ...
Ernst Lorenz Michael Rathlef, 1789
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
MOUR. 84. Fols est qui sert, que son temps pert Töricht ist, wer dient, denn 22. 23 er verliert seine Zeit FROISS. (SPEC. 10) 297, 39. Service de seigneur n'est pas heritage (J. DE BUEIL, JOUVENCEL: heritaige) Herrendienst ist kein Erbe ET.
Samuel Singer, 1996
9
Neu vermehrtes Dorff- und Landrecht
... stehen möchte, daß der Herrendienst und andere Herrschajftliche Gefälle mit der Zeit möchten in Abgang gebracht, oder in Zweiffel gezogen werden, daher denn auch, wiewol unterschiedene llmverMäten nach geschehener 1ran«rMon der ...
Johannes Deneken, Christoph Lorenz Bilderbeck, 1719
10
Predigten über freie Texte: gehalten und nach Ordnung des ...
So sind Gottesdienst und Menschendienst, oder Herrendienst, wie man sich ausdrückt, in die rechte Vereinbarung gebracht, in der sie stehen sollen, daß Herrendienst oder Menschendienst auch Gottesdienst wird, wie wie berufen sind.
Christian Krafft, 1845

用語«HERRENDIENST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerrendienstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Mischung aus Liedermachertum und Hardcore: Strom von ...
Dem Prinzip der lyrischen Vagheit entspricht das mediale Versteckspiel der Musiker, die nur mit Masken auftreten und sich Dschingo Herrendienst und Pitti ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Nullzwo – Strom – Albumfilm zur neuen LP
Nullzwo sind Pitti Weidenhof und Dschingo Herrendienst und eine deutschsprachige Studioband irgendwo zwischen Selig und Hamburger Schule, „nur nicht so ... «MusikBlog, 4月 16»
3
Das Gasthaus mitten im Hochwald
Januar 1805 bei der Kurfürstlichen Landesdirektion: „44 Jahre lang habe ich im höchsten Herrendienst als Revierförster gedient. In Gebirg und Waldungen ... «Mittelbayerische, 10月 15»
4
"Die Dreizehn Dörfer. 100 Jahre Rechts- und Kampfgemeinschaft ...
... Herrendienst getrieben werden, ja, in der Erntezeit muss jeder Hauswirt mit einer zweiten Person antreten und wir verbringen ganze Wochen auf Herrenarbeit ... «Siebenbürgische Zeitung, 6月 15»
5
EXCLUSIF. Quelles sont les valeurs morales de nos espions ?
(Nachrichtendienst ist Herrendienst.) Mais une fois cet aphorisme prononcé, il faut bien aller voir ce qu'il y a derrière. A priori, les agents secrets ne sont pas des ... «Le Point, 9月 13»
6
Als die Lebensmittel knapp und teuer waren
Er musste unter die Soldaten gehen oder Herrendienste nehmen: Der Weg ins Handwerk war auf immer versperrt. Unzählig sind die kleinen Tragödien des ... «WELT ONLINE, 9月 07»
参照
« EDUCALINGO. Herrendienst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herrendienst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA