アプリをダウンロードする
educalingo
herrschaftslos

"herrschaftslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERRSCHAFTSLOSの発音

hẹrrschaftslos [ˈhɛrʃaft͜sloːs]


HERRSCHAFTSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERRSCHAFTSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherrschaftslosの定義

定規なし、支配権なし、例えば規則なしの社会。


HERRSCHAFTSLOSと韻を踏むドイツ語の単語

absichtslos · ahnungslos · arbeitslos · aufsichtslos · ausnahmslos · aussichtslos · bedingungslos · ehrfurchtslos · einsichtslos · ergebnislos · fassungslos · geschichtslos · geschlechtslos · gesichtslos · gewichtslos · inhaltslos · kompromisslos · leidenschaftslos · rücksichtslos · wirkungslos

HERRSCHAFTSLOSのように始まるドイツ語の単語

herrschaftlich · Herrschaftsanspruch · Herrschaftsapparat · Herrschaftsbereich · Herrschaftsform · herrschaftsfrei

HERRSCHAFTSLOSのように終わるドイツ語の単語

anspruchslos · anstandslos · ausdruckslos · bedeutungslos · berührungslos · bewegungslos · einfallslos · emotionslos · erbarmungslos · gegenstandslos · hemmungslos · hoffnungslos · orientierungslos · regungslos · reibungslos · schonungslos · unterschiedslos · verantwortungslos · vereinslos · zinslos

ドイツ語の同義語辞典にあるherrschaftslosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERRSCHAFTSLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herrschaftslos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herrschaftslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERRSCHAFTSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herrschaftslosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherrschaftslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herrschaftslos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

herrschaftslos
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

herrschaftslos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

herrschaftslos
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

herrschaftslos
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

herrschaftslos
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

herrschaftslos
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

herrschaftslos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

herrschaftslos
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

herrschaftslos
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

herrschaftslos
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herrschaftslos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

herrschaftslos
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

herrschaftslos
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

herrschaftslos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

herrschaftslos
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

herrschaftslos
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

herrschaftslos
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

herrschaftslos
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

herrschaftslos
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

herrschaftslos
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

herrschaftslos
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

herrschaftslos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

herrschaftslos
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herrschaftslos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

herrschaftslos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herrschaftslos
5百万人のスピーカー

herrschaftslosの使用傾向

傾向

用語«HERRSCHAFTSLOS»の使用傾向

herrschaftslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herrschaftslos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herrschaftslosに関するニュースでの使用例

例え

«HERRSCHAFTSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherrschaftslosの使いかたを見つけましょう。herrschaftslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strategie der Eskalation: Der Nahe Osten und die Politik des ...
Daß George W. Bush jüngst erklärte, der Irak sei ein Zentrum des internationalen Terrorismus geworden, ist nicht falsch, und fatal wäre es, wenn Amerika dieses herrschaftslos gewordene und daher von Islamisten aller Länder heimgesuchte ...
Navid Kermani, 2013
2
Lachen macht stark: Humorstrategien
Jedoch darf sie >>das Liebste und Beste mitnehmen, was sie wüsste, und das sollte ihr Abschied sein<< (S. 60). Da nimmt sie den per Schlaftrunk herrschaftslos gewordenen König mit in die Bauernkate. Dieser ist, wieder erwacht, von der 53 ...
Helmut Bachmaier, 2012
3
Wandel des klassischen Polizeirechts zum neuen Sicherheitsrecht
Ein berühmter Satz in seinem Werk „ Leviathan “ (1651) besagt, dass Menschen im vorstaatlichen Naturzustand frei, gleich und herrschaftslos zusammenleben, aber unsicher, bedroht und schutzlos sind, denn „der Mensch ist dem Menschen  ...
Byungwoog Park, 2013
4
Avesta die heiligen Schriften der Parsen aus dem Grundtexte ...
Deswegen ist die unendliche Zeit alterlos ‚ todlos, kummerlos, durstlos, widerwärtigkeitslos, und bis in Ewigkeit kann niemand sie berauben und aus eigner Macht herrschaftslos machen.“ Hiernach erscheint eränaakaraua weder bei der ...
‎1859
5
Avesta: die heiligen Schriften der Parsen : aus dem ...
Deswegen ist die unendliche Zeit alterlos , todlos , kummerlos , durstlos , widerwärtig- keitslos, und bis in Ewigkeit kann niemand sie berauben und aus eigner Macht herrschaftslos machen." Hiernach erscheint Zrvana- akarana weder bei der ...
Friedrich von Spiegel, 1859
6
Herodes: König im Heiligen Land
... Rom erst in die Lage, Herrschaft zu delegieren, also keine neue Provinz einzurichten, sondern den zu beherrschenden Raum neu zu strukturieren und über ihn gleichsam «herrschaftslos», d.h. auf regionale Autoritäten gestützt, zu verfügen.
Ernst Baltrusch, 2012
7
Erlebnisse eines Livreedieners: Roman in drei Theilen
Irgend ein boshafter Geist machte sich aber das Vergnügen, mir in den Kopf zu setzen: gerade weil ich bei Gelde sei und nicht absolut in Noth gerathen würde, wenn ich herrschaftslos wäre, möchte ich doch einmal ohne vorhergegangene ...
Karl ¬von Holtei, 1868
8
Die Bestimmung des Menschen bei Kant
Da der Mensch durch seine Natur zur Erkenntnis bestimmt ist (V 219,2122), wird die Erfüllung dieser Bestimmung, wenn sie herrschaftslos der Zustand einer Erkenntnis überhaupt ist, mit einer Lust des KRITIK DER URTEILSKRAFT | 427.
Reinhard Brandt, 2007
9
Der implizite Mensch
Ins Vergangene gesetzt, bleibt er der Fluch, unter dem wir herrschaftslos antreten . Aus dieser Qual entringt sich meist nur der gräßliche Schwanenschrei ansonsten stummer Kreaturen. Das Sternenecho solcher Schreie ist die letzte Botschaft ...
Wolfram Hogrebe, 2013
10
Ideologie - Sprache - Politik: Grundfragen ihres Zusammenhangs
... Betroffenen mitreden und mitentscheiden sollen; Vorstellung einer herrschaftslos diskutierenden Gesellschaft ohne Hierarchien, Delegationszusammenhänge, Repräsentationsformen, Arbeitsteilung und Bürokratie '2 Bergsdorf, W. (1978), ...
Erich Straßner, 1987

用語«HERRSCHAFTSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherrschaftslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demonstration in der Stadt Luzern
... abzuschaffen: «Seit sich der Mensch in irgendeiner Form versucht zu organisieren, gab es immer Gruppierungen, die sich völlig herrschaftslos organisierten. «zentral+, 5月 14»
2
„König Lear“ in München Der Saustall der Grasdackel
Dass Lear, der nur noch der Eigenliebe herrschaftslos leben will und um seiner selbst willen geachtet und verehrt werden möchte, von den beiden lieblosen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. herrschaftslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herrschaftslos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA