アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anstandslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANSTANDSLOSの語源

zu älter Anstand = Einwand, Aufschub; vgl. Anstand.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANSTANDSLOSの発音

anstandslos  ạnstandslos [ˈanʃtant͜sloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSTANDSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSTANDSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anstandslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanstandslosの定義

それ以上の騒ぎなしに。 躊躇せずに支払い、了解、交換することができます。 ohne Weiteres; ohne Schwierigkeiten zu machenBeispieletwas anstandslos bezahlen, anerkennen, umtauschen.

ドイツ語辞典で«anstandslos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSTANDSLOSと韻を踏むドイツ語の単語


ahnungslos
a̲hnungslos 
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
mitleidslos
mịtleidslos
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
umstandslos
ụmstandslos
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
unterstandslos
ụnterstandslos [ˈʊntɐʃtant͜sloːs]
vaterlandslos
va̲terlandslos [ˈfaːtɐlant͜sloːs]
widerstandslos
wi̲derstandslos [ˈviːdɐʃtant͜sloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 

ANSTANDSLOSのように始まるドイツ語の単語

anständig
anständigerweise
Anständigkeit
Anstandsbesuch
Anstandsdame
Anstandsfrist
Anstandsgefühl
anstandshalber
Anstandsregel
Anstandsrest
Anstandsunterricht
Anstandswauwau
anstänkern
anstapfen
anstarren
anstatt
anstauben
anstauen
anstaunen

ANSTANDSLOSのように終わるドイツ語の単語

anspruchslos
antriebslos
ausdruckslos
bedeutungslos
berührungslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
verantwortungslos
vereinslos
verständnislos
widerspruchslos
zinslos

ドイツ語の同義語辞典にあるanstandslosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSTANDSLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anstandslos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anstandslosのドイツ語での同義語

«anstandslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSTANDSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anstandslosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanstandslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anstandslos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

顺口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin vacilar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unhesitatingly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़तापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على نحو متردد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

решительно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem hesitação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিধাহীনভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans hésiter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa ragu-ragu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anstandslos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ためらわず
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우물쭈물하지 않고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unhesitatingly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không nhứt định
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தயக்கமின்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unhesitatingly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unhesitatingly
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza esitazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pewnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рішуче
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără a ezita
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιστακτώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder aarzelen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unhesitatingly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uten å nøle
5百万人のスピーカー

anstandslosの使用傾向

傾向

用語«ANSTANDSLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«anstandslos»の使用頻度を示しています。
anstandslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anstandslos»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSTANDSLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anstandslos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anstandslos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anstandslosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANSTANDSLOS»の引用

anstandslosという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Dietrich Lüttringhaus
Was anstandslos zu hören und zu sehn, Soll niemals über deine Schwelle gehn!

«ANSTANDSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanstandslosの使いかたを見つけましょう。anstandslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesundheit und Agrikultur oder die Lösung der Latrinenfrage ...
Die Entleerung etc. geschieht anstandslos zusammen in längstens 10 Minuten. 28. Mai. Ganz wie den vorigen Tag, obzwar beobachtet wird, dass verschiedene Gegenstände sich etwas mühsam durch den Dungsschlauch r'—t' zwängen.
Friedrich Thon, 1869
2
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preussischen ...
Die Entleerung ?c. geschieht anstandslos zusammen in längstens IN Minuten. 28 Mai. Ganz wie den vorigen Tag, obzwar beobachtet wird, daß verschiedene Gegenstände sich etwas mühsam durch den Dungschlauch i" — t' zwängen.
3
Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten
Die Entleerung ?c. geschieht anstandslos zusammen in längstens 10 Minute,,. 28 Mai. Ganz wie den vorigen Tag, obzwar beobachtet wird, daß verschiedene Gegenstände sich etwas mühsam durch den Dungschlauch — t' zwängen.
Prussia. K. Landes-oekonomie-kollegium, 1869
4
Verhandlungen des österreichischen Reichstages nach der ...
Nlle diese Wahlacte sind von der I. Nbtheilung für anstandslos befunden worden ; es wolle daher eine hohe Versammlung «nt- scheiden, ob diese Wahlen als anstandslos erklärt werden können. Präs. Wird der Antrag angenommen, daß ...
Austria. Reichstag, 1848
5
Sperlingspapageien: Arten und Rassen, Haltung und Zucht
Die Jungen wurden anstandslos großgezogen. Neben dem üblichen Körnerfutter und Keimfutter bekamen die Vögel ein handelsübliches Aufzuchtfutter, angefeuchtet mit geriebenen Karotten, und ständig Vogelmiere und anderes Grünzeug ...
Karl Heinz Spitzer, 2008
6
Logik
Wir können eine im Augenblick empfundene Farbe dem Begriffe Bot anstandslos subsumicren, für eine zweite diese Zurechnung ebenso zweifellos vemeinen, bei einer dritten werden wir vielleicht in dieser Richtung schon Bedenken ...
Johannes Von Kries, 2013
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Es werden Anstalten getroffen, daß der innere Verkehr der Stadt (durch Wegräumung des Schuttes) anstandslos vor sich gehe; Z. Daß dieser Artikel durch Modifikation seiner Fassung a n- ftandslos gemacht werde; Z. Durch die anftandslose ...
Christian Wurm, 1859
8
ERINNERUNGEN II: FREITAG DER DREIZEHNTE
Hätte er Recht, würde ich anstandslos die Mehrstärken und auch das wieder Schließen bezahlen. Hätte aber ich Recht, müsste er den Schaden kostenlos beheben und die Mehrstärken würden auch nicht bezahlt! Darauf wurde er unsicher.
Georg Papke, 2014
9
Wie Bist Du, Weib?
Das Absetzen des Kindes geht anstandslos vor sich, muß anstandslos vor sich gehen, weil die Brustdrüse erst dann aufhört Milch zu geben, sich also in ihrer Milch erzeugenden Fähigkeit erst dann von selbst zurückbildet, wenn der Reiz der ...
Bernhard A. Bauer, 2012
10
Eine Universität für Juristen und von Juristen: die ...
Die Fakultätskollegen wussten um seine prekären Vermögenssverhältnisse und scheuten sich nicht, das Karlsruher Ministerium um einen „ausserordentlichen Zuschuss in Höhe von 300 M." zu bitten, der anstandslos gewährt wurde.497 ...
Klaus-Peter Schroeder, 2010

用語«ANSTANDSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanstandslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Backstreet Boys - I Want It That Way (Anstandslos & Durchgeknallt ...
17 Jahre später kommt eine Neuauflage des Songs in die Shops: Mit dem "Anstandslos & Durchgeknallt Remix" wird eine offizielle Cover-Version veröffentlicht, ... «Dance-Charts.de, 6月 16»
2
Unter Strom: Vitamine für Neurotiker
Gemüse habe ich dagegen anstandslos gegessen. Obst musste meine Mutter mir irgendwie untermischen. Im Grunde versucht sie das bis heute. Vor einiger ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
„Wir wollen Spaß“
T. Schönach: Das sind schon Anstandslos und Durchgeknallt und die Bassraketen, also die Hauptacts. Wir haben in diesem Jahr zwei davon, sonst gab es ... «sz-online, 6月 16»
4
Unter Strom: Mirko Borsche testet einen Roboter, der Kunststücke ...
Sogar meine Wohnungstreppe ist er anstandslos runtergefahren. Mein älterer Sohn hat den Ollie durch die Wohnung gejagt, er wollte gar nicht mehr aufhören. «ZEIT ONLINE, 3月 16»
5
Zahnreinigung unter amtlicher Aufsicht – Mutter ruft Polizei weil Kind ...
Nach einer Zahnreinigung unter amtlicher Aufsicht ging das Mädchen anstandslos ins Bett, und die Mutter konnte beruhigt durchatmen. Sie möchte nun dem ... «RTL Online, 3月 16»
6
Wer im Nazi-Reich mitgemacht hat
Man bürgte füreinander, nach 1945 wurden die meisten anstandslos entnazifiziert und teils für ... Die meisten Ärzte wurden anstandslos entnazifiziert. «taz.de, 3月 16»
7
Medienmacher: Die KEF hat ein Herz für Programm-Macher
Anstandslos durchgewinkt haben die Prüfer demnach die mit dem neuen Eckpunkte-Papier über fairere Vertragsbedingungen mit TV-Produzenten ... «Handelsblatt, 1月 16»
8
Stiftung Warentest prüft Anlageempfehlung: Verbraucherschützer ...
... Nicht jede Anlageberatung ist anstandslos zu empfehlen. Quelle: Imago. Geldanlage. Vorsicht Falle: Nicht jede Anlageberatung ist anstandslos zu empfehlen. «Handelsblatt, 1月 16»
9
Urteil: 3 Jahre Haft für pädophilen Beamten
Der Täter ließ sich anstandslos festnehmen und gestand seine pädophilen Neigungen und die Tat sofort. Seit der Tat sitzt der Angeklagte in Untersuchungshaft ... «TV touring, 1月 16»
10
DJ-Aufsteiger legen in Kamenz auf
In gewohnt stilvoller Atmosphäre gab es aber nicht nur jede Menge fürs Auge, sondern hauptsächlich auch fürs Ohr. Mit dem Bautzner DJ-Duo „Anstandslos und ... «sz-online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. anstandslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anstandslos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z