アプリをダウンロードする
educalingo
Herstellung

"Herstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERSTELLUNGの発音

He̲rstellung 


HERSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERSTELLUNGはどんな意味ですか?

生産

生産、製造、法的言語の生産は、エネルギー、労働力、ある種の生産手段を使って、天然ですでに生産された原材料から、経済的または消費財産品を生産する人間の変革プロセスです。 生産はビジネスプロセスの一部です。 生産の包括的な見方は、組織的および技術的側面だけでなく、人間のニーズをカバーするための基本プロセスの1つとして受け入れられている作業についての社会文化的および倫理的/規範的価値にも及ぶ。

ドイツ語辞典でのHerstellungの定義

出版社の技術的生産を担当する出版社の製造部門の製造、印刷および製本業務の計算と監視。 ソーラーパネルの製造 - ©CORBIS / Royalty-Freeソーラーパネルの製造 - ©CORBIS / Royalty-Free生産性の高い、機械で製造された製品、製品の製造。

HERSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Stellung · Umstellung · Vorbestellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

HERSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Herstellerbetrieb · herstellereigen · Herstellerfirma · Herstellergarantie · Herstellerin · Herstellermarke · Herstellernachweis · herstellerspezifisch · herstellerübergreifend · herstellerunabhängig · Herstellerverband · Herstellerwerk · Herstellungsarbeit · Herstellungsart · Herstellungskosten · Herstellungsland · Herstellungsleitung · Herstellungspreis · Herstellungsprozess · Herstellungsverfahren

HERSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Sonderstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるHerstellungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERSTELLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herstellung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Herstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herstellungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herstellung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

制造业
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fabricación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

manufacturing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विनिर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصنيع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

производство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fabrico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্পাদন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fabrication
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembuatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Herstellung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

加工
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제조
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Manufaktur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chế tạo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உற்பத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्पादन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

imalat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

produzione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

produkcja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виробництво
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de fabricație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκευή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaardiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillverkning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fremstillings
5百万人のスピーカー

Herstellungの使用傾向

傾向

用語«HERSTELLUNG»の使用傾向

Herstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herstellung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Herstellungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERSTELLUNG»の引用

Herstellungという言葉で有名な引用文や文章
1
Hubert Weinzierl
Es darf doch nicht als gottgegebenes Schicksal hingenommen werden, daß jede Schraube in Kunststoff eingeschweißt ist, dessen Herstellung teurer ist als die Schraube selbst, oder daß der Verpackungsaufwand des Frühstücks in der BRD alltäglich zwanzig Millionen Mark verschlingt.
2
Joseph Beuys
Wenn dann einer ein Apparätchen erfindet, mit dem man 200 Arbeitsplätze spart, dann gibt es ja keine Arbeitsstrittigkeit wie heute. Sondern dann steigen die Menschen aus, um ihre Fähigkeiten höherzuentwickeln. Und sie werden für diese Fähigkeit des Sichentwickelns und Lernens bezahlt in genau derselben Weise, wie sie bezahlt würden für die Herstellung von Besenstielen.
3
Loriot
Es ist sonderbar, aber Eltern sind auch Menschen, und sie sind, was die Herstellung und Aufzucht von Nachwuchs betrifft, so etwas wie ungelernte Arbeiter.
4
Otto Pfleiderer
Wichtiger als polizeiliche Beschränkungen ist die von der Gesellschaft selber zu bewirkende Herstellung und Erhaltung einer tonangebenden Presse.
5
William James
Das Schreiben ist bekanntlich nach dem Reden die zweitbeste Methode zur Herstellung von Missverständnissen unter Menschen.
6
Leopold von Ranke
Welch eine Täuschung ist es, von abgedrungenen Zugeständnissen eine Herstellung der Ruhe zu erwarten.
7
Manfred Rommel
Im Vergleich zum Werk der bildenden Kunst oder zum Musikstück wirkt die verbale Erklärung banal. Viele Ausführungen bei Eröffnungen von Kunstausstellungen könnten hier als Beweismittel angeführt werden, und ich erinnere mich noch gut an den um Freundlichkeit bemühten, aber gequälten Gesichtsausdruck so manchen Künstlers, wenn er sich anhören mußte, was er bei Herstellung seiner Werke nach Meinung des Festredners gedacht haben soll.
8
Erhard Blanck
Ein üblicher kleinerer Pool von etwa 8x4 m bei 1m Wassertiefe beinhaltet etwa so viel Wasser, wie zur Herstellung eines PCs samt Monitor benötigt werden. Aber der Pool erfrischt mehr.

«HERSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerstellungの使いかたを見つけましょう。Herstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Industrielle Organische Pigmente: Herstellung, ...
Das Buch ist eine in dieser Form und in diesem Umfang bislang konkurrenzlose Gesamtdarstellung der organischen Pigmente (Chem.
Willy Herbst, Klaus Hunger, 2009
2
Die Herstellung der Wahrheit: Strafverfahren gegen ehemalige ...
This work addresses the criminal prosecution of Nazi criminals by West German courts, focusing specifically on the trial of former members of the German security police in Bialystok, Poland.
Katrin Stoll, 2011
3
Die Herstellung eines Rührteiges (Muffinteig)-Grundrezept ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Sonstige Berufe / Themen, Note: Gut, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Unterweisung wurde von meiner Meisterschule mit der Note "Gut ...
Sabine Wallbaum, 2009
4
Metallische Mikrosiebe - Mikrotechnische Herstellung und ...
In der vorliegenden Arbeit wurden die Herstellung von metallischen Mikrosieben und die Charakterisierung der Strömung durch Mikrosiebe untersucht.
Ilka Gehrke, 2008
5
Herstellung eines Patchkabels für die Vernetzung von ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2001 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 1,32, Veranstaltung: Meister Teil IV, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Anonym, 2007
6
Die Herstellung und Veredelung von Lebensmitteln durch ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Biologie - Mikrobiologie, Molekularbiologie, Note: 1, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit zeigt die Vielfalt der Herstellungsmoglichkeiten von ...
Ulrike Jenß, 2009
7
Herstellung und messung des lichts
Band 19.
Heinrich Mathias Konen, Hermann Behnken, Eugen Brodhun, 1928
8
Praxishandbuch Stahlnormen: Auszüge aus DIN-Normen für ...
Das Praxishandbuch Stahlnormen stellt die wichtigsten Unterlagen für diesen Fachbereich gebündelt zur Verfügung.
Joachim Eube, 2012
9
Didaktische und methodische Überlegungen zur Herstellung von ...
Inhaltsverzeichnis 1.
Frank Colter, 2004
10
Technologie der Werkstoffe: Herstellung, Verarbeitung, Einsatz
In diesem Lehrbuch werden Grundkenntnisse zur Technologie der Werkstoffe praxisbezogen vermittelt.
Jürgen Ruge, Helmut Wohlfahrt, 2007

用語«HERSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unregelmässigkeiten bei AKW Beznau 1 stammen von Herstellung
Die Unregelmässigkeiten im Material des Reaktordruckbehälters des AKW Beznau 1 sind 1965 bei der Herstellung entstanden und stammen nicht vom Betrieb. «FM1Today, 9月 16»
2
Gelatine-Herstellung : Dieses Video verdirbt die Lust auf ...
Der Sender VRT berichtete in der Sendung „Over Eten“ (Über Essen) über die Herstellung von Gelatine. Rund 786.000 Mal wurde das Video, das seit rund ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»
3
Deutschland: Letzte Bestände zur Herstellung von Chemiewaffen ...
Tripolis (AFP) Die letzten Bestände zur Herstellung von Chemiewaffen aus der Zeit des langjährigen libyschen Machthabers Muammar al-Gaddafi werden von ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
4
Krebstherapie in Gefahr?: Apotheker schlagen Alarm - Kassen ...
(Trier) Krankenkassen wollen bei der Herstellung von speziellen Krebsmitteln Geld sparen. Künftig sollen nur ausgewählte Apotheken die sogenannten ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»
5
IKV: Neuer Ansatz zur Herstellung von grafitgefüllten Polypropylen ...
Das Institut für Kunststoffverarbeitung (IKV) in Industrie und Handwerk an der RWTH Aachen erforscht einen neuen Ansatz zur Herstellung von grafitgefüllten ... «Plasticker, 7月 16»
6
Panasonic beendet Herstellung von Panels für Fernsehbildschirme
Der japanische Elektrokonzern Panasonic steigt aus der Produktion von Panels für LED-Fernsehbildschirme aus. Die Herstellung dieser Panels ist für das ... «euronews, 5月 16»
7
iPhone SE kostet Apple nur 160 Dollar in der Herstellung
Marktforscher haben Apples neues iPhone SE auseinandergenommen. Die Herstellung des neuen Handys kostet demnach rund 160 Dollar. Besonders einen ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Pläne für Koks-Herstellung am Industriepark Schwarze Pumpe
Spremberg - Am Industriepark Schwarze Pumpe gibt es Pläne für die Koks-Herstellung. «An Forschungsinstituten laufen schon erste Untersuchungen zu dem ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Erstmalige plangerechte Herstellung des gemeinschaftlichen ...
Der Anspruch eines Wohnungseigentümers auf erstmalige plangerechte Herstellung des gemeinschaftlichen Eigentums kann nach dem Grundsatz von Treu ... «Rechtslupe, 12月 15»
10
Litauen kauft 88 Transportpanzer aus deutscher Herstellung
VILNIUS (AFP)--Litauen hat sich zum Kauf von 88 Transportpanzern aus deutscher Herstellung entschieden. Die Fahrzeuge vom Typ "Boxer" seien aus ... «Finanzen.net, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Herstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herstellung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA