アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herumhaben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERUMHABENの発音

herumhaben  [herụmhaben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUMHABENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUMHABENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herumhaben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherumhabenの定義

例:予備のサービスを受けているときはどうしますか? rumhaben Beispiel was machst du, wenn du deinen Ersatzdienst herumhast?.

ドイツ語辞典で«herumhaben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERUMHABENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe herum
du hast herum
er/sie/es hat herum
wir haben herum
ihr habt herum
sie/Sie haben herum
Präteritum
ich hatte herum
du hattest herum
er/sie/es hatte herum
wir hatten herum
ihr hattet herum
sie/Sie hatten herum
Futur I
ich werde herumhaben
du wirst herumhaben
er/sie/es wird herumhaben
wir werden herumhaben
ihr werdet herumhaben
sie/Sie werden herumhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgehabt
du hast herumgehabt
er/sie/es hat herumgehabt
wir haben herumgehabt
ihr habt herumgehabt
sie/Sie haben herumgehabt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgehabt
du hattest herumgehabt
er/sie/es hatte herumgehabt
wir hatten herumgehabt
ihr hattet herumgehabt
sie/Sie hatten herumgehabt
conjugation
Futur II
ich werde herumgehabt haben
du wirst herumgehabt haben
er/sie/es wird herumgehabt haben
wir werden herumgehabt haben
ihr werdet herumgehabt haben
sie/Sie werden herumgehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich habe herum
du habest herum
er/sie/es habe herum
wir haben herum
ihr habet herum
sie/Sie haben herum
conjugation
Futur I
ich werde herumhaben
du werdest herumhaben
er/sie/es werde herumhaben
wir werden herumhaben
ihr werdet herumhaben
sie/Sie werden herumhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgehabt
du habest herumgehabt
er/sie/es habe herumgehabt
wir haben herumgehabt
ihr habet herumgehabt
sie/Sie haben herumgehabt
conjugation
Futur II
ich werde herumgehabt haben
du werdest herumgehabt haben
er/sie/es werde herumgehabt haben
wir werden herumgehabt haben
ihr werdet herumgehabt haben
sie/Sie werden herumgehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte herum
du hättest herum
er/sie/es hätte herum
wir hätten herum
ihr hättet herum
sie/Sie hätten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumhaben
du würdest herumhaben
er/sie/es würde herumhaben
wir würden herumhaben
ihr würdet herumhaben
sie/Sie würden herumhaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgehabt
du hättest herumgehabt
er/sie/es hätte herumgehabt
wir hätten herumgehabt
ihr hättet herumgehabt
sie/Sie hätten herumgehabt
conjugation
Futur II
ich würde herumgehabt haben
du würdest herumgehabt haben
er/sie/es würde herumgehabt haben
wir würden herumgehabt haben
ihr würdet herumgehabt haben
sie/Sie würden herumgehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumhaben
Infinitiv Perfekt
herumgehabt haben
Partizip Präsens
herumhabend
Partizip Perfekt
herumgehabt

HERUMHABENと韻を踏むドイツ語の単語


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
zuhaben
zu̲haben 

HERUMHABENのように始まるドイツ語の単語

herumfummeln
herumgammeln
herumgeben
herumgehen
herumgeistern
herumgondeln
herumgreifen
herumgucken
herumgurken
herumhacken
herumhämmern
herumhampeln
herumhängen
herumhantieren
herumhetzen
herumhocken
herumhopsen
herumhorchen
herumhüpfen
herumhuren

HERUMHABENのように終わるドイツ語の単語

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
heraushaben
hinhaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
wiederhaben
zurückhaben
zusammenhaben

ドイツ語の同義語辞典にあるherumhabenの類義語と反意語

同義語

«herumhaben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUMHABENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herumhabenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherumhabenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herumhaben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

周围有
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tener alrededor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

have around
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चारों ओर है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يكون حولها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

есть вокруг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ter em torno de
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থাকতেই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avoir autour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mempunyai kira-kira
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herumhaben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

周りに持っています
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주위가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

duwe sak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có khoảng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்றி வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे आहे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

civarında olması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avere intorno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mają około
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

є навколо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

au în jur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν περίπου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

het rondom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

har runt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ha rundt
5百万人のスピーカー

herumhabenの使用傾向

傾向

用語«HERUMHABEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«herumhaben»の使用頻度を示しています。
herumhabenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herumhaben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herumhabenに関するニュースでの使用例

例え

«HERUMHABEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherumhabenの使いかたを見つけましょう。herumhabenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Mal war sie bei irgendeiner Tante, mal bei den Großeltern, mal bei Freunden des Vaters ... Ein Zuhause hatte sie nirgends. herumhaben: jn. herumhaben ugs – ( res. zu:) jn. herumkriegen. herumhacken: auf jm. herumhacken sal ... Wenn der ...
Hans Schemann, 2011
2
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... jn. herumbekommen • herumhaben: jn. herumhaben ♢ herumkriegen: jn. herumkriegen • machen: jn. schwach machen * rumkriegen: jn. ramkriegen to let s.o. talk one into doing s.th. breitschlagen: sich breitschlagen lassen to (try to/ want to/.
Hans Schemann, 1997
3
Je schneller ich gehe, desto kleiner bin ich: Roman
Mathea Martinsen ist fast hundert Jahre alt, lebt am Stadtrand von Oslo und hat gerade ihren geliebten Mann verloren.
Kjersti Annesdatter Skomsvold, 2011
4
Natursystem aller bekannten in-und auslandischen Insekten ...
Rund herumhaben *die Flügel eine etwas breitere röthliche'Einfaffung mitgelben Punkten. * Die Oberflügel haben zwei). die unteren dreh fchwarz einge.*faßte Silberpunkte. F Die Füße „find roth. “ Das Vaterland ift Indien. 113. Ley. . 113.
‎1792
5
Abessinien, das Alpenland unter den Tropen und seine Grenzländer
Eigenthümer Gafats ist ein alterGeneral außer Dienst von noblemAussehen. Um sein Haus herumhaben sich dieDeutschen Waldmeier, Kinzle, Bender,Mayer, Salmüller und Hall angesiedelt. Alle haben Abessinierinnen heirathen müssen; ...
Richard Andree
6
Des Natur-Lichts Weit Eröffneter Pallast: Worinnen ...
... Schmaltz /. und schütte denselben in ein kalt Wasser/ lasse ihnemen halben Tag darilnu hernach thue ihn wieder heraus; stosse ihnabermahl/ unddölreihnanderLufft/ oder im Backofen/ inSchüsseln oderaufBretlern/ dieLeisten herumhaben.
Stanislaus Reinhard Acxtelmeier, 1706
7
Im Rotlicht: Das explosive Leben des Stefan Hentschel
Um uns herumhaben sichvier Schwarte niedergelassen. Die haben ein Lagerfeuer gemacht undes wochenlang nicht ausgehen lassen.Tag und Nacht sah ich 'nen schwarzen Schatten springen und neues Holz auflegen, das war gar nicht ...
Ariane Barth, 2011
8
Maikäfer können am längsten: Dem Liebesleben der Tiere auf ...
Ein Problem ist natürlich, dass sichvor allem die kleinen Pandas in der Babystation und im Kindergarten sehr stark anden Menschengewöhnen, weil sie ständig Menschenumsich herumhaben undvon Menschen gefüttert und gepäppelt ...
Andreas Kieling, 2013
9
Wie Blüten im Wind: Roman
Ichkann nicht jedenTag den Menschen um mich herumhaben, der sie umgebracht hat.« Zach blicktesie an. »Grace ist ihre Tochter, Mom.« Jude stockteder Atem angesichts dieser schlichten Wahrheit. Plötzlich hattesie dasGefühl, als würdesie ...
Kristin Hannah, 2013
10
Das Werk (L'Oeuvr: Die Rougon-Macquart Band 14) - ...
Dann hatte er sich des Leichenbegängnisses wegen zur Mairie und zu der Geistlichkeit begeben, hatte allesbezahltund sich, als die Priester den Leichnam mit derschwarzen Strangulierungsmarkeum den Hals herumhaben wollten, inallem ...
Emile Zola, 2014

用語«HERUMHABEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherumhabenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danke Peter Lustig – …ihr seid ja noch da, aber jetzt – abschalten!
Aber ich mag sie da nicht um mich herumhaben. Ich bin wie alle Erwachsenen der Meinung, Kinder sind entweder klebrig oder sie stören oder sind laut. Ich bin ... «Doro Schreier, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. herumhaben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herumhaben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z