アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herumgondeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERUMGONDELNの発音

herumgondeln  [herụmgondeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUMGONDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUMGONDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herumgondeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherumgondelnの定義

自転車でゆっくりと周りを走る。 gemächlich herumfahren Beispielmit dem Rad herumgondeln.

ドイツ語辞典で«herumgondeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERUMGONDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gondle herum
du gondelst herum
er/sie/es gondelt herum
wir gondeln herum
ihr gondelt herum
sie/Sie gondeln herum
Präteritum
ich gondelte herum
du gondeltest herum
er/sie/es gondelte herum
wir gondelten herum
ihr gondeltet herum
sie/Sie gondelten herum
Futur I
ich werde herumgondeln
du wirst herumgondeln
er/sie/es wird herumgondeln
wir werden herumgondeln
ihr werdet herumgondeln
sie/Sie werden herumgondeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgegondelt
du hast herumgegondelt
er/sie/es hat herumgegondelt
wir haben herumgegondelt
ihr habt herumgegondelt
sie/Sie haben herumgegondelt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgegondelt
du hattest herumgegondelt
er/sie/es hatte herumgegondelt
wir hatten herumgegondelt
ihr hattet herumgegondelt
sie/Sie hatten herumgegondelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgegondelt haben
du wirst herumgegondelt haben
er/sie/es wird herumgegondelt haben
wir werden herumgegondelt haben
ihr werdet herumgegondelt haben
sie/Sie werden herumgegondelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gondle herum
du gondlest herum
er/sie/es gondle herum
wir gondlen herum
ihr gondlet herum
sie/Sie gondlen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumgondeln
du werdest herumgondeln
er/sie/es werde herumgondeln
wir werden herumgondeln
ihr werdet herumgondeln
sie/Sie werden herumgondeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgegondelt
du habest herumgegondelt
er/sie/es habe herumgegondelt
wir haben herumgegondelt
ihr habet herumgegondelt
sie/Sie haben herumgegondelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgegondelt haben
du werdest herumgegondelt haben
er/sie/es werde herumgegondelt haben
wir werden herumgegondelt haben
ihr werdet herumgegondelt haben
sie/Sie werden herumgegondelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gondelte herum
du gondeltest herum
er/sie/es gondelte herum
wir gondelten herum
ihr gondeltet herum
sie/Sie gondelten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumgondeln
du würdest herumgondeln
er/sie/es würde herumgondeln
wir würden herumgondeln
ihr würdet herumgondeln
sie/Sie würden herumgondeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgegondelt
du hättest herumgegondelt
er/sie/es hätte herumgegondelt
wir hätten herumgegondelt
ihr hättet herumgegondelt
sie/Sie hätten herumgegondelt
conjugation
Futur II
ich würde herumgegondelt haben
du würdest herumgegondelt haben
er/sie/es würde herumgegondelt haben
wir würden herumgegondelt haben
ihr würdet herumgegondelt haben
sie/Sie würden herumgegondelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumgondeln
Infinitiv Perfekt
herumgegondelt haben
Partizip Präsens
herumgondelnd
Partizip Perfekt
herumgegondelt

HERUMGONDELNと韻を踏むドイツ語の単語


Handeln
Hạndeln
abhandeln
ạbhandeln
abwandeln
ạbwandeln [ˈapvandl̩n]
aushandeln
a̲u̲shandeln 
behandeln
behạndeln 
bündeln
bụ̈ndeln [ˈbʏndl̩n]
einpendeln
e̲i̲npendeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
hin- und herpendeln
hịn- und he̲rpendeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
pendeln
pẹndeln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
wandeln
wạndeln 
windeln
wịndeln
zuwiderhandeln
zuwi̲derhandeln 

HERUMGONDELNのように始まるドイツ語の単語

herumfliegen
herumfragen
herumfuchteln
herumführen
herumfuhrwerken
herumfummeln
herumgammeln
herumgeben
herumgehen
herumgeistern
herumgreifen
herumgucken
herumgurken
herumhaben
herumhacken
herumhämmern
herumhampeln
herumhängen
herumhantieren
herumhetzen

HERUMGONDELNのように終わるドイツ語の単語

abschwindeln
anbandeln
anwandeln
auspendeln
beschwindeln
einhandeln
heraushandeln
lustwandeln
nachbehandeln
nachverhandeln
schlafwandeln
schwindeln
ndeln
unterhandeln
verschandeln
vorbehandeln
vorschwindeln
wendeln
zurückverwandeln
ndeln

ドイツ語の同義語辞典にあるherumgondelnの類義語と反意語

同義語

«herumgondeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUMGONDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herumgondelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherumgondelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herumgondeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

herumgondeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

herumgondeln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

herumgondeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

herumgondeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

herumgondeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

herumgondeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

herumgondeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

herumgondeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autour gondoles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

herumgondeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herumgondeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

herumgondeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

herumgondeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

herumgondeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

herumgondeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

herumgondeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

herumgondeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

herumgondeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

herumgondeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

herumgondeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

herumgondeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

herumgondeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

herumgondeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herumgondeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

herumgondeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herumgondeln
5百万人のスピーカー

herumgondelnの使用傾向

傾向

用語«HERUMGONDELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«herumgondeln»の使用頻度を示しています。
herumgondelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herumgondeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERUMGONDELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herumgondeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herumgondeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herumgondelnに関するニュースでの使用例

例え

«HERUMGONDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherumgondelnの使いかたを見つけましょう。herumgondelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlantis
Ich fehe Dich noch in feinem Fuchspelz und Schlitten auf der Praxis herumgondeln. Und als er fiarb- da hatte ich eigentlich nichts dagegen- Dich als biederen Landarzt in unmittelbarer Nahe anfc'iffig zu fehen: obgleiah wir uns über eine ...
G. Hauptmann
2
Es: Roman
Plötzlich hatte seine Heimatstadt Derry in Maine eine bizarre Ähnlichkeit mit jener verdammten Stadt, in der die Itaker Leutein langen, schmalen Booten herumgondeln. Trübes strudelndes Wasser umspülte dieGebäude,dienoch ...
Stephen King, 2011
3
Der Fall Noel Field: Schlüsselfigur der Schauprozesse in ...
Wir hatten zum ersten und letzten Mal ein Haus für uns und sogar eine Dienstmagd; wir hatten 2 Autos und konnten fast nach Belieben in der Welt herumgondeln – von Baku bis Madrid.USC war, besonders zu Anfang,der materielle Tiefpunkt: ...
Bernd-Rainer Barth, 2005
4
Postillion Joseph Bihsig und andere Geschichten aus dem ...
donnerte Sepp wie von Sinnen,«ich suche ein Land, das nicht von lauter Idioten besiedelt ist, welche nach nichts anderem trachten,als es baldmöglichst so einzurichten, dass der letzte Knochen täglich sinnlos in der Welt herumgondeln kann ...
Christian Hansemann, 2005
5
Brandrodung und Raubbau
„Sie haben doch sicher in letzter Zeit einige Flugzeuge in der näheren Umgebung herumgondeln sehen oder vielleicht nur gehört?“ „Ja“, sage ich, „dort drüben“ und zeige mit der Hand nach Norden. „Das müssen Flugzeuge von Villa Nova ...
Harald Hermann Schmitz, 2013
6
Lonely Planet E-Book PDF Südamerika - für wenig Geld Reiseführer
herumgondeln. Schlafen Camping Municipal Carlos Xamena (%423-1341; Libano; Stellplatz 5/5 AR$ pro Pers./Zelt; s) Der Platz besitzt einen riesigen Swimmingpool. Man erreicht ihn mit Bus 3B ab der Ecke Mendoza und Lerma in der Nähe ...
Lonely Planet, 2012
7
Mittwoch um drei: Roman
"Nadawirdsich jajemandfindenlassen.Vor allem aneiner Uni,denkeichmir." "Ja, sicher." "UndwassolldasmitderKaribikundderSüdsee?" "Keine Ahnung. Klar, das wollen alle, mit einer schönen Motoryacht in der Karibik herumgondeln und ein ...
Gert Richter, 2008
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... überwindeln schwindeln abschwindeln beschwindeln aufschwindeln durchschwindeln anschwindeln erschwindeln vorschwindeln herausschwindeln gondeln abgondeln herumgondeln angondeln bündeln gründeln zündeln jodeln modeln ...
Gustav Muthmann, 2001
9
MARCO POLO Reiseführer Bangkok
Besucher können in Tretbooten oder Kanus auf dem See herumgondeln, Fahrräder ausleihen und auf einem Radweg um den See herum fahren und sich auf einem Trimm-dich-Pfad fit machen. Außerdem gibt es eine Buddhastatue und einen ...
Wilfried Hahn, 2013
10
Der Sohn des Tuchhändlers: Historischer Roman
Mehr als die Hälfte des Buches habe ich in diversen Hotels geschrieben; nicht, weil ich als Schriftsteller in der Gnade wäre, nach Belieben in der Welt herumgondeln zu können, sondern weil ein wichtiges Projekt in der Firma, der ich meine ...
Richard Dübell, 2010

用語«HERUMGONDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherumgondelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gratis-Interrail für 18-Jährige: Was halten Sie davon?
Zwischen fünf Tagen und einem Monat kann man auf den Schienen Europas herumgondeln. Ob ans Nordkap, Varna an der Schwarzmeerküste, Reggio di ... «derStandard.at, 9月 16»
2
Vor Quali Hockenheim: Harte Strafen in Sicht
​Formel-1-Rennleiter Charlie Whiting hat die Faxen dicke: Wer in Hockenheim glaubt, er könne ständig neben der Rennstrecke herumgondeln, hat sich ... «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
3
Hilfe, mein Porsche Boxter hat nur noch vier Zylinder!
Wobei man zugeben muss, dass auch Sportwagenfahrer im Alltag ganz normal herumgondeln können, und da hat so ein Turbomotor seine Vorteile: Etwas ... «DIE WELT, 4月 16»
4
Glosse zu 20 Jahren Magnetbahn: Als der Transrapid nach ...
... erst mal geplant, die Magnetschwebebahn nicht zwischen München und seinem Flughafen, sondern zwischen Berlin und Hamburg herumgondeln zu lassen. «Tagesspiegel, 3月 16»
5
Lufthansa-Streik: Tipps für Betroffene
Zug von Wien über Salzburg nehmen? wie schaut es da mit den flüchtlingskonvois aus? oder doch mit einem fernbus herumgondeln? wer zahlts? inwiefern ist ... «derStandard.at, 11月 15»
6
Daten-Archivierung: Das Problem mit dem "Verfallsdatum"
... Patientendaten nicht gefährden, etwa indem sie auf ihrem Praxisrechner ungeschützt im Internet herumgondeln. Es laufen derzeit aber keine Prüfkampagnen. «Ärzte Zeitung, 10月 15»
7
Zehn Hauben für Linzer-Schlossbrasserie
Er hat wohl vom Herumgondeln in der Welt genug. Obendrein wirkt Rudi Grabner gut erholt und ist wohl bereit, wieder Sterne (oder Hauben) vom Himmel zu ... «nachrichten.at, 8月 15»
8
Streit der Großmächte: Territorialansprüche: China warnt USA vor ...
... normal Gebahren sind. was wäre wohl, wenn Russen und Chinesen Kriegsflotten 150 Km vor US-Küsten herumgondeln? mal sehen ob das kommen darf. «FOCUS Online, 5月 15»
9
Enduro-Blog 2015 von Raphaela Richter #01
Danach würde ich am liebsten nur noch Rennen fahren und mit meinem Rad in der Welt herumgondeln, aber wahrscheinlich werde ich trotzdem erst mal etwas ... «BIKE - Das Mountainbike-Magazin, 4月 15»
10
Die Schweiz ist ein magischer Ort
Sie nahm die Vertrautheit der Schweizer mit den SBB und goss das Ganze in ein Lebensgefühl: den ganzen Tag mit den SBB herumgondeln und sich dabei ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. herumgondeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herumgondeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z