"herumhantieren"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHERUMHANTIERENの発音

herumhantieren  [herụmhantieren]

ドイツ語でHERUMHANTIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのherumhantierenの定義

あなたの手で保持しているもので活動し、対処し、自分の何かを作ってください。 例えば、彼女は人々が台所の中でぼやけているのを聞いた。

geschäftig arbeiten, tätig sein mit etwas, was man in den Händen hält, umgehen, sich an etwas zu schaffen machen. geschäftig arbeiten, tätig seinBeispielich hörte sie in der Küche herumhantieren.

ドイツ語の動詞HERUMHANTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hantiere herum

du hantierst herum

er/sie/es hantiert herum

wir hantieren herum

ihr hantiert herum

sie/Sie hantieren herum

Präteritum

ich hantierte herum

du hantiertest herum

er/sie/es hantierte herum

wir hantierten herum

ihr hantiertet herum

sie/Sie hantierten herum

Futur I

ich werde herumhantieren

du wirst herumhantieren

er/sie/es wird herumhantieren

wir werden herumhantieren

ihr werdet herumhantieren

sie/Sie werden herumhantieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumhantiert

du hast herumhantiert

er/sie/es hat herumhantiert

wir haben herumhantiert

ihr habt herumhantiert

sie/Sie haben herumhantiert

Plusquamperfekt

ich hatte herumhantiert

du hattest herumhantiert

er/sie/es hatte herumhantiert

wir hatten herumhantiert

ihr hattet herumhantiert

sie/Sie hatten herumhantiert

Futur II

ich werde herumhantiert haben

du wirst herumhantiert haben

er/sie/es wird herumhantiert haben

wir werden herumhantiert haben

ihr werdet herumhantiert haben

sie/Sie werden herumhantiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hantiere herum

du hantierest herum

er/sie/es hantiere herum

wir hantieren herum

ihr hantieret herum

sie/Sie hantieren herum

Futur I

ich werde herumhantieren

du werdest herumhantieren

er/sie/es werde herumhantieren

wir werden herumhantieren

ihr werdet herumhantieren

sie/Sie werden herumhantieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumhantiert

du habest herumhantiert

er/sie/es habe herumhantiert

wir haben herumhantiert

ihr habet herumhantiert

sie/Sie haben herumhantiert

Futur II

ich werde herumhantiert haben

du werdest herumhantiert haben

er/sie/es werde herumhantiert haben

wir werden herumhantiert haben

ihr werdet herumhantiert haben

sie/Sie werden herumhantiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hantierte herum

du hantiertest herum

er/sie/es hantierte herum

wir hantierten herum

ihr hantiertet herum

sie/Sie hantierten herum

Futur I

ich würde herumhantieren

du würdest herumhantieren

er/sie/es würde herumhantieren

wir würden herumhantieren

ihr würdet herumhantieren

sie/Sie würden herumhantieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumhantiert

du hättest herumhantiert

er/sie/es hätte herumhantiert

wir hätten herumhantiert

ihr hättet herumhantiert

sie/Sie hätten herumhantiert

Futur II

ich würde herumhantiert haben

du würdest herumhantiert haben

er/sie/es würde herumhantiert haben

wir würden herumhantiert haben

ihr würdet herumhantiert haben

sie/Sie würden herumhantiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumhantieren

Infinitiv Perfekt

herumhantiert haben

Partizip Präsens

herumhantierend

Partizip Perfekt

herumhantiert

ドイツ語で«HERUMHANTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herumhantieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

herumhantierenのドイツ語での同義語

fuchteln · hantieren

HERUMHANTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のherumhantierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherumhantierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herumhantieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 篡改
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: estropear con
• ドイツ語翻訳家 - 英語: tamper with
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: साथ छेड़छाड़
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: العبث
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: тампера
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: intrometer-se
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিনষ্ট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: falsifier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bega dengan
• ドイツ語: herumhantieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: を改ざん
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 만지작 거리다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tamper karo
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tamper với
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உடன் மோசடி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लुडबुड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tahrif etmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: manomettere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: fałszować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тампера
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: falsifica un text
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανακατεύομαι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: peuter met
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tamper med
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tukle med

«HERUMHANTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherumhantierenの使いかたを見つけましょう。herumhantierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Habilitieren-hysterisch

Wenn es beim spielenden „Herumhantieren“ mit Objekten solche taktilen Erfahrungen einsammelt; Lexis 1904 Unterrichtswesen im Dtsch. Reich 27 die Kinder müssen selbst ernten, was sie gesäet, und war es ein freundlicher Anblick , die ...

Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010

saltener bits

herumhantieren und neue Wurst oder Schinkenzusammenstellungen ausprobieren, die er sich im Laufe fleischloser Tage ausgedacht hatte. Wenn die Krankheit seines Vaters nichtwäre,erwäre wunschlos. Fast... Zwischen Björn, Tommi und ...

Monique Jacobse, 2014

Späte Sühne: Denk-Nach-Denker

Ich kann mir kaum selbst einen Dorn aus dem Finger ziehen, geschweige denn an anderen herumhantieren, weil ich Angst habe, ihnen weh zu tun...“ „... An mir können Sie herumhantieren“, wandte er ein, und Antje erwiderte: „Hören Sie auf,  ...

Heinz Richter, Angelika Sperling, 2012

Malleus Proletarum - Der Proletenhammer

„Dachte ich mir doch gleich, dass nicht malder Bertl sodeppert seinkann und sich selbst beim 'Herumhantieren' mitder Knarreinden Fußschießt! Ich hab' gestern Nacht mit dem KrapplerEgon ein paar Schnäpse gekippt, der hat mir das erzählt!

Marcello Dallapiccola, 2013

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

herumhantieren: in/an/... herumhantieren ugs ... Es ist einfach unverantwortlich, an allen möglichen Hebeln herumzuhantieren, um zu experimentieren, wie man die Maschine abstellt!

Hans Schemann, 2011

PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...

... with sth an etw dal herumspielen [o herumfummeln] fam; [play] mit etw dat herumspielen fam © | tinker) herumbasteln fam; s to ~ with sth an etw dat herumhantieren \o herumfummeln] [o herumbasteln] fam © mus [fam ) geigen, fiedeln hum o ...

Marieluise Schmitz, 2007

PONS Wörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch

413 betrügen fam IV. vi (finger) herumfummeln fam to ~ with sth an etw dat herumspielen [o herumfummeln] fam; (play) mit etw dat herumspielen fam (tinker) herumbasteln fam to ~ with sth an etw dat herumhantieren [o herumfummeln] [o ...

Evelyn Agbaria, 2011

Kind und schaffen: experimente u( ̃ber konstruktive beta( ...

Die Spiele, die nacheinander auftreten, ohne daß das Auftreten einer neuen Art von Spiel immer die früheren Arten vom Schauplatz verdrängt, sind 1) : a) Herumhantieren an ruhenden Gegenständen mit der eigenen Hand. 0 ; 3 2). b) ...

Hildegard Hetzer, 1931

Quellen und Studien zur Jugendkunde

Die Spiele, die nacheinander auftreten, ohne daß das Auftreten einer neuen Art von Spiel immer die früheren Arten vom Schauplatz verdrängt, sind 1) : a) Herumhantieren an ruhenden Gegenständen mit der eigenen Hand. o ; 3 2). b) ...

Charlotte Malachowski Buhler, 1931

Soziologische und psychologische Studien über das erste ...

Wir fassen die beobachteten Arten an und mit Gegenständen sich zu betätigen, die nacheinander auftreten, im folgenden noch kurz zusammen: a) Herumhantieren an ruhenden Gegenständen mit der eigenen - Hand, b) Herumhantieren als ...

Charlotte Malachowski Buhler, 1927

用語«HERUMHANTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherumhantierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Revolver in Altkleidercontainer abgelegt

Beim Herumhantieren an der Waffe löste sich ein Schuss und ein Teil der Trommel wurde abgesprengt. Dabei erlitt der 44-Jährige leichte Verletzungen am ... «Regenbogen, 9月 16»

Mannheim: Beim Hantieren an Fundwaffe verletzt

Beim Herumhantieren an der Waffe löste sich ein Schuss und ein Teil der Trommel wurde abgesprengt. Dabei erlitt der 44-Jährige leichte Verletzungen am ... «Bergsträßer Anzeiger, 9月 16»

Über 120 Jahre Hotelgeschichte: Die letzten Tage im «Dolder ...

Er hatte nach neun Uhr abends einen letzten Rundgang ums Haus gemacht, als er einen jungen Mann an seinem Auto herumhantieren sah. Als er ihm ins ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»

Fahranfänger überschlägt sich auf A4 bei Magdala

Ein 18-Jähriger hat sich am Freitagvormittag auf der A4 bei Magdala überschlagen. Wie die Polizei mitteilte, war der Fahranfänger „beim Herumhantieren im ... «Thüringen24, 8月 16»

Bad Kreuznach - Polizei: Mann mit Messer

... Kreuznach wurde am 13.08.2016 gegen 03:42 Uhr mitgeteilt, dass ein Mann mit einem Messer in der Bad Kreuznacher Innenstadt herumhantieren würde. «FOCUS Online, 8月 16»

App "Tiny Scanner": Macht Smartphones zum Scanner

Ob Bewerbungen oder andere wichtige Dokumente, wer Unterlagen scannt muss oft mit unzähligen Zetteln herumhantieren. Doch mit einer neuen App geht es ... «HNA.de, 8月 16»

Polizei nimmt drei Fahrraddiebe fest

Laut Polizeiangaben befuhr die 40-jährige gegen 15.10 Uhr mit einem hochwertigen Fahrrad die Neue Mainzer Straße – dort fiel sie beim Herumhantieren an ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»

"Die Langspielplatte ist wieder da"

"Eigentlich dachte ich, dass man mein herumhantieren mit Vinylscheiben als Marotte und die Musik langweilig finden würden – aber alle fanden es toll", erzählt ... «Badische Zeitung, 5月 16»

Windows 10 Core Grove Kit: Starterkit für Programmierer, die nicht ...

Wer gerne mit einem Raspberry Pi herumhantieren will, aber zwei linke Hände hat, dem will Microsoft mit einem eigenen Kit helfen. Sensoren, Displays und ... «Golem.de, 4月 16»

Sperrung am Flughafen Tegel, weil Mann auf Balustrade klettert

... ist der Mann am Flughafen bestens bekannt, er soll regelmäßig Wasserhähne auf den Toiletten aufdrehen und an Hydranten herumhantieren. «B.Z. Berlin, 1月 16»