アプリをダウンロードする
educalingo
herumreisen

"herumreisen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERUMREISENの発音

herụmreisen


HERUMREISENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUMREISENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherumreisenの定義

ある場所から別の場所へ旅行しているとき、旅行中に旅行している旅行はたくさんあります。


ドイツ語の動詞HERUMREISENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reise herum
du reist herum
er/sie/es reist herum
wir reisen herum
ihr reist herum
sie/Sie reisen herum
Präteritum
ich reiste herum
du reistest herum
er/sie/es reiste herum
wir reisten herum
ihr reistet herum
sie/Sie reisten herum
Futur I
ich werde herumreisen
du wirst herumreisen
er/sie/es wird herumreisen
wir werden herumreisen
ihr werdet herumreisen
sie/Sie werden herumreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herumgereist
du bist herumgereist
er/sie/es ist herumgereist
wir sind herumgereist
ihr seid herumgereist
sie/Sie sind herumgereist
Plusquamperfekt
ich war herumgereist
du warst herumgereist
er/sie/es war herumgereist
wir waren herumgereist
ihr wart herumgereist
sie/Sie waren herumgereist
Futur II
ich werde herumgereist sein
du wirst herumgereist sein
er/sie/es wird herumgereist sein
wir werden herumgereist sein
ihr werdet herumgereist sein
sie/Sie werden herumgereist sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reise herum
du reisest herum
er/sie/es reise herum
wir reisen herum
ihr reiset herum
sie/Sie reisen herum
Futur I
ich werde herumreisen
du werdest herumreisen
er/sie/es werde herumreisen
wir werden herumreisen
ihr werdet herumreisen
sie/Sie werden herumreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei herumgereist
du seiest herumgereist
er/sie/es sei herumgereist
wir seien herumgereist
ihr seiet herumgereist
sie/Sie seien herumgereist
Futur II
ich werde herumgereist sein
du werdest herumgereist sein
er/sie/es werde herumgereist sein
wir werden herumgereist sein
ihr werdet herumgereist sein
sie/Sie werden herumgereist sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reiste herum
du reistest herum
er/sie/es reiste herum
wir reisten herum
ihr reistet herum
sie/Sie reisten herum
Futur I
ich würde herumreisen
du würdest herumreisen
er/sie/es würde herumreisen
wir würden herumreisen
ihr würdet herumreisen
sie/Sie würden herumreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre herumgereist
du wärest herumgereist
er/sie/es wäre herumgereist
wir wären herumgereist
ihr wäret herumgereist
sie/Sie wären herumgereist
Futur II
ich würde herumgereist sein
du würdest herumgereist sein
er/sie/es würde herumgereist sein
wir würden herumgereist sein
ihr würdet herumgereist sein
sie/Sie würden herumgereist sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumreisen
Infinitiv Perfekt
herumgereist sein
Partizip Präsens
herumreisend
Partizip Perfekt
herumgereist

HERUMREISENと韻を踏むドイツ語の単語

Bügeleisen · Glätteisen · Raiffeisen · aufweisen · beweisen · einreisen · einweisen · eisen · erweisen · hinweisen · kreisen · nachweisen · preisen · reisen · speisen · vereisen · verreisen · verweisen · weisen · überweisen

HERUMREISENのように始まるドイツ語の単語

herumpriemen · herumprobieren · herumproleten · herumpusseln · herumquälen · herumrasen · herumraten · herumrätseln · herumreden · herumreichen · herumreißen · herumreiten · herumrekeln · herumrennen · herumrollen · herumrücken · herumrühren · herumrutschen · herumsäbeln · herumschaben

HERUMREISENのように終わるドイツ語の単語

Alteisen · Brecheisen · Dampfbügeleisen · Gusseisen · Roheisen · Steigeisen · abreisen · abweisen · anpreisen · anreisen · anweisen · ausreisen · ausweisen · bereisen · einspeisen · mitreisen · verspeisen · vorweisen · zurückweisen · zuweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるherumreisenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERUMREISEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herumreisen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herumreisen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERUMREISENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herumreisenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherumreisenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herumreisen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行程约
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viajar alrededor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

travel about
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السفر حول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колесить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viajar cerca de
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পর্কে ভ্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voyage au sujet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjalanan kira-kira
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herumreisen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

旅行
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 대한 여행
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lelungan bab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi về
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பற்றி பயணம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बद्दल प्रवास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaklaşık seyahati
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

viaggiare su
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

o podróży
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колесити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de călătorie despre
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταξιδεύουν για
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reis oor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resa runt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reiser om
5百万人のスピーカー

herumreisenの使用傾向

傾向

用語«HERUMREISEN»の使用傾向

herumreisenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herumreisen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herumreisenに関するニュースでの使用例

例え

«HERUMREISEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherumreisenの使いかたを見つけましょう。herumreisenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italienisch für Dummies: CD.
Herumreisen: Flugzeug,. Zug,. Taxi. und. Bus. Mit dem Flugzeug verreisen Ein Auto mieten Mit öffentlichen Transportmitteln fahren Stadt- und Fahrpläne lesen Pünktlich oder später ankommen ...
‎2011
2
Merckwürdigkeiten der Natur und Kunst, In Zeugung, ...
... reinesten Himmel, der in der Welt ist/ anzubauen und zu warten/ Sie <s nicht ungütig aufnehmen werden/ daß ich mir die Ehre gebe, Ihnen eine kleine Erfindung, so ich bey meinem letztern Herumreisen inWest-Indien gemacht, mitzutheilen.
Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1716
3
Die rechtliche Stellung der Deutsch-Katholiken in Baden: ...
... Schauplatz religiöser Zerwürfnisse und eines fanatischen Treibens machen, wodurch beklagenswerthe Auftritte herbeigeführt werden könnten, so darf man nicht dulden, daß Prediger herumreisen, um an öffentlichen Orten Anhänger für ihre ...
4
Der Brief an die Epheser als Lehre von der Gemeinde für die ...
Den Evangelisten hat man von jeher das Herumreisen mit dem Evangelium als Hauptcharakter beigelegt, auch wohl die Verkündigung des Heiles da, wo es noch nicht gehört war, vgl. Ies. 52, 7. Doch ist das nicht ausschließlich festzuhalten, ...
Rudolf Stier, 1859
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Wo blos Neuralgien mit chronischer Kreislaufschwäche (s. o.) ein- htTgehen, kann Pat. zwischen Mailand, Florenz, Venedig, Bologna, Neapel und Salerno herumreisen. [Im Winter? sehr gefährlich! R.] — Im Frühling, von März bis Mai, miiss ...
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Im Sande herumreisen, nach allerlei Richtungen Reisen in demselben machen ; edler, umHerreisen. Das Herumreisen. ^Herumreißen , v. trs. u. rev. unregelm. ( s . Reißen ). >)' Um etwa«, seinem Umfangenach reißen. 2) Auf die Seite jerwärt« ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
德文100分常見德文錯誤解析:
eine Reise machen ausreisen reisen herumreisen bereisen verreisen In diesem Sommer machte mein Vater eine Geschäftsreise in die Schweiz. X In diesem Sommer machte mein Vater eine Geschäftsreise in der Schweiz. Akkusativ.
陳欣蓉, 1999
8
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 2B.. Glossar ...
-en la vocation In der Welt herumreisen und dafür auch noch Geld bekommen - für viele nach wie vor ein Traumberuf. Voyager partout dans le monde et en plus etre paye pour fa-c 'est toujours pour beaucoup de gens un metier de reve.
Christine Zurmeyer, 2001
9
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
Dav. ntgioôia, r¡, das Herumreisen, bes. auf dem Lande, a) Beschreibung des bereisten Landes, vgl. ne- ginXovç. ntgtodi&i, {nfçloSot) periodisch aeyn, Perioden beobachten, nach gewissen Zeilkrehen wieder eintreten. ntgiodtxôç, ч, dV, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Herumreisen, v. intrs. mitsein. i)Um eine Gegend, um ein Land ?c. dem ganzen umfang«^ nach , reiben. 2) Im Lande herumreisen, nach allerlei Richtungen Reise« in demselben machen; edl.r, umHerreisen. Das Herumreisen. XHerumreißen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

用語«HERUMREISEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherumreisenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andreas Scheuer: CSU-Generalsekretär über Flüchtlinge "Das ...
Scheuer sagte dennoch, es werde "von ganzen Gruppen berichtet, die herumreisen". Im weiteren Verlauf folgte der Satz, der nun für viel Empörung sorgt: "Das ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Am Felsenkeller hat man mit dem Investor längst den Bau eines ...
Lieber Dave, hast Du noch den Glauben daran, in einer öffentlichen Stadtratssitzung etwas „herumreisen“, „rückgängig“ machen zu können? Ich mutmaße mal ... «Leipziger Internet-Zeitung, 9月 16»
3
Daniel Ricciardo: «So entstand Trinken aus dem Schuh»
Angefangen hat alles mit den verrückten Hueys, einer Gruppe junger Australier, die Freizeitkleider für Surfer und Fischer herstellen, in der Welt herumreisen, ... «SPEEDWEEK.COM, 9月 16»
4
Seehofer: „Die Menschen wollen diese Berliner Politik nicht“
Der CSU-Chef werde zudem seine für Oktober geplante Reise nach Russland verschieben: „Ich kann nicht in der Welt herumreisen, wenn ich innenpolitische ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
5
Flüchtlingspolitik - Eine Entfremdung - Merkel und ihre CDU
Seehofer verschiebt jetzt seine für Oktober geplante Russland-Reise. "Ich kann nicht in der Welt herumreisen, wenn ich innenpolitische wichtige Fragen klären ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
6
Zoff mit Bauern: Historiker setzt sich für Fahrende ein
Vielmehr würden derzeit neue Formen von Herumreisen entstehen: «Zum Beispiel die Ex-Pats, die professionellen Nomaden, die auf der ganzen Welt arbeiten. «20 Minuten, 9月 16»
7
Reisen ohne schweres Gepäck
In Japan sorgen Tür-zu-Tür-Lieferdienste, dass niemand mit schwerem Gepäck herumreisen muss. Man gibt hierzu ganz einfach den Koffer ab und lässt ihn ... «Asienspiegel, 9月 16»
8
Wildwasserbahn auf Laternenfest: Wilde Fahrt auf dem schnellen ...
Sie sind also mit dem Herumreisen aufgewachsen und wissen daher auch, wie man es sich in einem Wohnwagen gemütlich macht. Dieser ist mit schicken ... «Taunus Zeitung, 8月 16»
9
Fragebogen „Nahaufnahme“: Siemens-Vorstand Janina Kugel wäre ...
Die verbleibende Zeit würde ich herumreisen und meine Freunde auf der ganzen Welt besuchen. Und wenn meine Fitness es im Alter zulässt, werde ich den ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
10
AC/DC-Bassist Cliff Williams will aufhören
Nach der jetzigen Tour wolle er "das Herumreisen und Aufnehmen aufgeben". Die AC/DC-Tour soll am 30. September mit einem Auftritt in Philadelhia zu Ende ... «tz.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. herumreisen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herumreisen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA