アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herumschwadronieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERUMSCHWADRONIERENの発音

herumschwadronieren  [herụmschwadronieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUMSCHWADRONIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUMSCHWADRONIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herumschwadronieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherumschwadronierenの定義

暴言。 schwadronieren.

ドイツ語辞典で«herumschwadronieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERUMSCHWADRONIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwadroniere herum
du schwadronierst herum
er/sie/es schwadroniert herum
wir schwadronieren herum
ihr schwadroniert herum
sie/Sie schwadronieren herum
Präteritum
ich schwadronierte herum
du schwadroniertest herum
er/sie/es schwadronierte herum
wir schwadronierten herum
ihr schwadroniertet herum
sie/Sie schwadronierten herum
Futur I
ich werde herumschwadronieren
du wirst herumschwadronieren
er/sie/es wird herumschwadronieren
wir werden herumschwadronieren
ihr werdet herumschwadronieren
sie/Sie werden herumschwadronieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumschwadroniert
du hast herumschwadroniert
er/sie/es hat herumschwadroniert
wir haben herumschwadroniert
ihr habt herumschwadroniert
sie/Sie haben herumschwadroniert
Plusquamperfekt
ich hatte herumschwadroniert
du hattest herumschwadroniert
er/sie/es hatte herumschwadroniert
wir hatten herumschwadroniert
ihr hattet herumschwadroniert
sie/Sie hatten herumschwadroniert
conjugation
Futur II
ich werde herumschwadroniert haben
du wirst herumschwadroniert haben
er/sie/es wird herumschwadroniert haben
wir werden herumschwadroniert haben
ihr werdet herumschwadroniert haben
sie/Sie werden herumschwadroniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwadroniere herum
du schwadronierest herum
er/sie/es schwadroniere herum
wir schwadronieren herum
ihr schwadronieret herum
sie/Sie schwadronieren herum
conjugation
Futur I
ich werde herumschwadronieren
du werdest herumschwadronieren
er/sie/es werde herumschwadronieren
wir werden herumschwadronieren
ihr werdet herumschwadronieren
sie/Sie werden herumschwadronieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumschwadroniert
du habest herumschwadroniert
er/sie/es habe herumschwadroniert
wir haben herumschwadroniert
ihr habet herumschwadroniert
sie/Sie haben herumschwadroniert
conjugation
Futur II
ich werde herumschwadroniert haben
du werdest herumschwadroniert haben
er/sie/es werde herumschwadroniert haben
wir werden herumschwadroniert haben
ihr werdet herumschwadroniert haben
sie/Sie werden herumschwadroniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwadronierte herum
du schwadroniertest herum
er/sie/es schwadronierte herum
wir schwadronierten herum
ihr schwadroniertet herum
sie/Sie schwadronierten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumschwadronieren
du würdest herumschwadronieren
er/sie/es würde herumschwadronieren
wir würden herumschwadronieren
ihr würdet herumschwadronieren
sie/Sie würden herumschwadronieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumschwadroniert
du hättest herumschwadroniert
er/sie/es hätte herumschwadroniert
wir hätten herumschwadroniert
ihr hättet herumschwadroniert
sie/Sie hätten herumschwadroniert
conjugation
Futur II
ich würde herumschwadroniert haben
du würdest herumschwadroniert haben
er/sie/es würde herumschwadroniert haben
wir würden herumschwadroniert haben
ihr würdet herumschwadroniert haben
sie/Sie würden herumschwadroniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumschwadronieren
Infinitiv Perfekt
herumschwadroniert haben
Partizip Präsens
herumschwadronierend
Partizip Perfekt
herumschwadroniert

HERUMSCHWADRONIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

HERUMSCHWADRONIERENのように始まるドイツ語の単語

herumschleichen
herumschleifen
herumschlendern
herumschleppen
herumschließen
herumschlingen
herumschmeißen
herumschnellen
herumschnippeln
herumschnüffeln
herumschnuppern
herumschrauben
herumschreien
herumschrubben
herumschubsen
herumschwänzeln
herumschwärmen
herumschwenken
herumschwimmen
herumschwirren

HERUMSCHWADRONIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるherumschwadronierenの類義語と反意語

同義語

«herumschwadronieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUMSCHWADRONIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herumschwadronierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherumschwadronierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herumschwadronieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

herumschwadronieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

herumschwadronieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

herumschwadronieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

herumschwadronieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

herumschwadronieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

herumschwadronieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

herumschwadronieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

herumschwadronieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

herumschwadronieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

herumschwadronieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herumschwadronieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

herumschwadronieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

herumschwadronieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

herumschwadronieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

herumschwadronieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

herumschwadronieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

herumschwadronieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

herumschwadronieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

herumschwadronieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

herumschwadronieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

herumschwadronieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

herumschwadronieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

herumschwadronieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herumschwadronieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

herumschwadronieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herumschwadronieren
5百万人のスピーカー

herumschwadronierenの使用傾向

傾向

用語«HERUMSCHWADRONIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«herumschwadronieren»の使用頻度を示しています。
herumschwadronierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herumschwadronieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herumschwadronierenに関するニュースでの使用例

例え

«HERUMSCHWADRONIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherumschwadronierenの使いかたを見つけましょう。herumschwadronierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wo dein Herz zu Hause ist
Aidan hatte sich bereit erklärt, den größten Teil derStrecke durch Norditalienzufahren,weilsein Freund nachalldem Verhandeln, derAngeberei und dem Herumschwadronieren völlig erschöpft war. George gab bei seinen Geschäftsterminen ...
Anna McPartlin, 2009
2
Solidarität: Solidarität. Selbstaufklärung, Autonomes ...
... so die kürzlich erfolgten Meldungen, dass die zuerst vermittelten Messdaten allesamt falsch gewesen sind und ebenso sicher war absehbar, dass die Atomlobbyisten nun in der Gegend herumschwadronieren, was sie immer tun, wenn sie ...
Erich Otto Graf, 2013
3
Goethe: Die Leiden des jungen Werther (Illustriert) ...
Da, wo andere mitihrem bisschen Kraftund Talent vor mir in behaglicher Selbstgefälligkeit herumschwadronieren, verzweifle ichanmeiner Kraft, an meinen Gaben? Guter Gott, der dumir das alles schenktest, warum hieltest du nicht die Hälfte ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
4
Das Netzwerk
Die Kongressabgeordneten mussten Kontrollausschüsse einberufenund überdie Erhaltung amerikanischerGrundwerte herumschwadronieren, das war schließlich ihrJob. Aber warum ließ sichdieCIAaufdiesen Unsinn ein, der eigentlich in die ...
David Ignatius, 2010
5
1866 Ein Preussenjahr
Er war bleich geworden, obwohl es ihn innerlich heiß überlief. Wie, zum Teufel, konnte er so herumschwadronieren? Einen Johannes Philipp hatte es in Lutterborn nie gegeben. Frauen mußten ein besonderes Gespür für Verwirrung haben.
Hermann O. Lauterbach, 2000
6
DJ Dionysos: Geschichten aus der Diskowelt
Wirkönnendas nämlich extrem gut,inKlubs herumstehen, Bier trinkenund herumschwadronieren, da sind wir seit Jahrzehnten bewährteKräfte. Und in nichts anderem bestand die Anforderung an diese Rolle,nur eben originellerweise in ...
Hans Nieswandt, 2010
7
Die Wundärztin / Bernsteinerbe
»Bevor wirhier lange herumschwadronieren, bringe ichdas Dinglieber inSicherheit. Falls ihres vergessen habt: Gleich taucht Seumemit seinemGefolge auf«,krächzte Roswitha. »Bin schon sehr gespannt, wie Elsbeth es anstellen will, zum ...
Heidi Rehn, 2014
8
Die Leiden des jungen Werther - Band 2:
Da, wo andere mit ihrem bißchen Kraft und Talent vor mir in behaglicher Selbstgefälligkeit herumschwadronieren, verzweifle ich an meiner Kraft, an meinen Gaben? Guter Gott, der du mirdasalles schenktest, warumhieltestdu nicht dieHälfte ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2014
9
Bis bald: Roman
... ich sehenicht ein, warumdie Leute unablässig Kinder indieWeltsetzen, nurdamit Söhne heranwachsen, dieauchwieder Bier trinken und blöd herumschwadronieren, nur damit Töchter heranwachsen, die auch wieder Teigwaren kochen.
Markus Werner, 2011
10
Einsame Spitze?: Warum berufstätige Frauen glücklicher sind
lassen. Also in Konferenzen nicht einfach nur den dicken Maxe markieren und herumschwadronieren, sondern: verantwortungsvolle Entscheidungen fällen. Bei einer authentischen Person wirken optischer Eindruck, das, was sie sagt, und ihr  ...
Bettina Wündrich, 2011

用語«HERUMSCHWADRONIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherumschwadronierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Islam und westliche Werte: Verblendete Wehrlosigkeit
Ein polterndes, konfuses Herumschwadronieren. Höchstens ein Punkt, etwas pedantisch, aber zur Rettung der Logik: Der Autor spricht davon, dass mit den ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
Knieweich und weinerlich
... medialen und pseudowissenschaftlichen Helfershelfer, die derzeit wieder auf allen Kanälen um den heißen Brei herumschwadronieren, natürlich nicht gerne ... «Junge Freiheit, 7月 16»
3
"Der Gotthard ist ein Symbol der Weltoffenheit"
Dort oben feierlich herumschwadronieren ist etwas für Leute, die in angenehmen Villen leben und die Alpen von weitem sehen. Ist der Bau einer zweiten Röhre ... «swissinfo.ch, 5月 16»
4
Über 1500 Teilnehmer bei Warnstreik in Papenburg
Ergin appellierte an die Arbeitgeber, mit dem „Herumschwadronieren“ aufzuhören und drohte als nächste Stufe in der tariflichen Auseinandersetzung mit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
5
Warum zwischen Armenien und Aserbaidschan wieder geschossen ...
Man kommt zu einem grausamen Befund: Fukuyama mit seinem Herumschwadronieren vom Ende der Geschichte lag falsch. Huffingtons "Kampf der Kulturen" ... «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
6
Peter von Matt: «Der Gotthard ist ein Symbol der Weltoffenheit»
Auf dem Gotthard herumschwadronierensei etwas für Leute, die in angenehmen Villen leben und die Alpen von weitem sehen, sagt Peter von Matt. Adrian Baer/ ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 2月 16»
7
Kontrolle des Flüchtlingsstroms: "7,4 cm pro Kopf": Ifo-Chef Sinn ...
Was soll das ganze herumschwadronieren, man könne die Grenze (es geht hier zunächst nur um den Grenzstreifen zu Österreich) nicht schützen. Wer unserer ... «FOCUS Online, 1月 16»
8
Flüchtlingsdebatte: Giftige Töne gefährden den inneren Frieden
Das ist aber kein Klartext, sondern wildes Herumschwadronieren. Auch de Maizière weiß, dass er pauschale Behauptungen über Schutzsuchende in die Welt ... «Badische Zeitung, 10月 15»
9
Wave-Gotik-Treffen – wie alles begann
Zwar ist sie gewohnt, dass hier während ihres Kuchengenusses Kleinkünstler laut und pseudointellektuell an den Nachbartischen herumschwadronieren, ... «ZeitPunkt, 5月 15»
10
Laura Koerver: Ein Hauch von New York am Carlsplatz
Bevor Sie weiter über Anglizismen herumschwadronieren, die Sie als "gebürtiger Düsseldorfer" offensichtlich nicht verstehen, empfehle ich Ihnen, sich zunächst ... «RP ONLINE, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. herumschwadronieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herumschwadronieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z