アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herzegowiner"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERZEGOWINERの発音

Herzegowiner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERZEGOWINERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERZEGOWINERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herzegowiner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Herzegovinians

Herzegowiner

ヘルツェゴビナの名前、またはオーストリアの場合、ヘルツェゴビナは、民族グループにかかわらず、ヘルツェゴビナの住人の地域集団名です。 Die Bezeichnung Herzegowiner bzw. im österreichischen oft auch Herzegowzen ist eine regionale Sammelbezeichnung für die Bewohner der Herzegowina, unabhängig davon welcher Ethnie sie angehören.

ドイツ語辞典でのHerzegowinerの定義

住民の指定。 Einwohnerbezeichnung.
ドイツ語辞典で«Herzegowiner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERZEGOWINERと韻を踏むドイツ語の単語


Berliner
Berli̲ner
Bukowiner
Bukowi̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Diner
[diˈneː] 
Entertainer
[ˈɛntɐteɪnɐ] 
Eyeliner
[ˈa͜ila͜inɐ]
Headliner
[ˈhɛdla͜inɐ] 
Kleiner
Kle̲i̲ner
Liner
[ˈla͜inɐ] 
Mariner
[ˈmɛ…] 
Nationaltrainer
Nationa̲ltrainer
Personal Trainer
[ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 
Rainer
Ra̲i̲ner, Re̲i̲ner
Schlawiner
Schlawi̲ner
Terminer
Termi̲ner
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
einer
e̲i̲ner
keiner
ke̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

HERZEGOWINERのように始まるドイツ語の単語

Herze
Herzegowina
Herzegowinerin
herzegowinisch
herzeigen
Herzeleid
herzen
Herzensangelegenheit
Herzensangst
Herzensbedürfnis
Herzensbildung
Herzensbrecher
Herzensbrecherin
Herzensbruder
Herzensbund
Herzensdame
Herzensdieb
Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung

HERZEGOWINERのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinmediziner
Benziner
Bernhardiner
Bundestrainer
Crosstrainer
Fitnesstrainer
Florentiner
Hardliner
Heiner
Hundetrainer
Karabiner
Mediziner
Niersteiner
Onliner
Schreiner
Sportmediziner
Tessiner
Ukrainer
Veltliner
Vierbeiner

ドイツ語の同義語辞典にあるHerzegowinerの類義語と反意語

同義語

«Herzegowiner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERZEGOWINERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herzegowinerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerzegowinerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herzegowiner»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Herzegovinians
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

herzegovinos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Herzegovinians
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Herzegovinians
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Herzegovinians
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

герцеговинцы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Herzegovinians
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Herzegovinians
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Herzégovins
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Herzegovinians
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herzegowiner
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Herzegovinians
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Herzegovinians
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Herzegovinians
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Herzegovinians
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Herzegovinians
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Herzegovinians
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hersekliler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Herzegovinians
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Herzegovinians
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

герцеговинцям
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

herțegovineni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ερζεγοβίνιοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Herzegovinians
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Herzegovinians
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Herzegovinians
5百万人のスピーカー

Herzegowinerの使用傾向

傾向

用語«HERZEGOWINER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Herzegowiner»の使用頻度を示しています。
Herzegowinerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herzegowiner»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERZEGOWINER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herzegowiner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herzegowiner»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herzegowinerに関するニュースでの使用例

例え

«HERZEGOWINER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerzegowinerの使いかたを見つけましょう。Herzegowinerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Österreichische Zeitschrift für Geschichts- und Staatskunde
Die Herzegowiner nennen die Svrmierund Batscher Schijacken, weil sie e, diese umgekehrt die Herzegowiner, Dalmatiner und Kroaten so, weil sie ije aussprechen. Dießmal gilt es die Letzteren. Mit hochbepackten Rossen ^ schlugen einige ...
2
Dalmatien und seine Inselwelt: nebst Wanderungen durch die ...
Die Wila antwortete ihm, das sei ein Herzegowiner, der ansgegangen sei, um sich zum Iurjew-dan Wein zu kausen. Daraus sagte Marko zum Herzegowiner : „ Komm zu mir, Bruder, und gib mir die Hand, damit ich sühle, wie jetzt die Leute ...
Heinrich Noë, 1870
3
Oesterreichische Zeitschrift für Geschichts-und Staatskunde
Die Herzegowiner nennen die Syrmier und Batschcr Schijacken, weil sie e, diese umgekehrt die Herzegowiner, Dalmatiner und Kroaten so, weil sie ije aussprechen. Dießmal gilt es die Letzteren. Mit hochbepackten Rossen ^ schlugen einige ...
Johann Paul Kaltenbaeck, 1837
4
Vom Spätsozialismus zur Privatrechtsordnung: eine ...
Nach der Wahlniederlage von 2000 gelang es den gemäßigten Kräften in der HDZ binnen fünf Jahren, die im Volksmund als „Herzegowiner“468 bezeichneten Radikalen auszubooten und aus den Schlüsselstellungen zu entfernen.
Bruno Schönfelder, 2012
5
Der Tod ist ein unbestätigtes Gerücht: Mein bisheriges Leben
Ich begann über die Zukunft zu sprechen. Im Kampf zwischen dem Menschen und dem Herzegowiner trug diesmal der Herzegowiner den Sieg davon. Aber diesmal ein Herzegowiner mit Herz: »Du brauchst einen ernstzunehmenden Mann, ...
Emir Kusturica, 2011
6
Friedensaufbau durch internationale Polizeieinsätze in ...
Die Herzegowiner bildeten eine Mehrheit an der Grenze zu Kroatien. Ihr Ziel war es, kroatisch bewohnte Gebiete der Republik abzuspalten und Kroatien anzuschließen oder eine Autonomie in Bosnien- Herzegowina zu erlangen. Die Bosnier ...
Andrijana Preuss, 2004
7
Serbien, Russland und die Türkei
griner und Herzegowiner begannen eine Insurrektion, und einen Augenblick schien es, als ob eine allgemeine» Conflagration, eine allgemeine Erhebung der christlichen Bevölkerung im Tü'rki- . schen Reiche, dasselbe schon jetzt der ...
‎1843
8
Universalismus und Partikularismus: Erfahrungsraum, ...
Die Bosnien-Herzegowiner bemühten zusätzlich noch die nicht minder vage › Moderne‹. Erst räumten sie in einem ersten Schritt den »colonies à population civilisée« das Selbstbestimmungsrecht ein, um in einem zwei- ten anzufügen, dass ...
Schickl, Sebastian D., 2013
9
Kroatien: Das Land hinter der Adria-Kulisse
Herzegowiner tragen, wie man in Zagreb zu wissen glaubt, Goldkettchen und weiße Tennissocken, fahren Mercedes, ergaunern sich ihre Vermögen, um es unter ihre Vettern zu verteilen, hatten einen faschistischen Opa und küssen ihren  ...
Norbert Mappes-Niediek, 2009
10
Volksm?rchen der Serben
(Bon diefem Sprihworte erzählt man fih folgendes: Ein Herzegowiner fragte einft einen Kadi. ob man einem Weibe folgen folle. worauf diefer antwortete: man brauche es niht zu thun. Als aber der Herzegowiner fortfuhr: Meine Frau drang heute ...
Vuk Stefanovi? Karad?i?, M?na Vukomanov??, J. Grimm

用語«HERZEGOWINER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerzegowinerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Fes: Egalitäres Ding mit Quaste, Symbol des Islam
Ein Herzegowiner namens Mustafa Fetahagic wandte sich im Jahr 1907 sogar an den kaiserlich-königlichen österreichisch-ungarischen Konsul Eugene ... «derStandard.at, 7月 16»
2
Muslimische Mehrheit in Bosnien-Herzegowina
Knapp fünfzig Prozent der Bosnier und Herzegowiner bezeichnen sich als Bosniaken und damit als muslimisch, 15,43 Prozent als Kroaten und 30,78 Prozent ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, 7月 16»
3
Ergebnisse bosnischer Volkszählung von 2013 veröffentlicht
50,11 Prozent der Bosnier und Herzegowiner bezeichnen sich nun als Bosniaken, 15,43 Prozent als Kroaten und 30,78 Prozent als Serben. Nur 3,5 Prozent ... «derStandard.at, 7月 16»
4
Merkel: Europäische Perspektive unterstützen
Sie betonte, dass viele Bosnier und Herzegowiner während des Balkankrieges in Deutschland gelebt und gearbeitet hätten. Zudem gäbe es viele Studierende ... «Bundesregierung, 6月 16»
5
Zuwanderung sorgt für Bevölkerungshöchststand von 8,7 Millionen
Die Zahl der in Österreich lebenden Angehörigen europäischer Nicht-EU-Staaten stieg um 11.150 – jene der Serben um 2.947, der Bosnier und Herzegowiner ... «derStandard.at, 6月 16»
6
Die Schweiz bei der EM 2016: Kader, Spielplan, Stadien und Gegner
Der gebürtige Bosnien-Herzegowiner mit Schweizer Pass hat im Juli 2014 dieNachfolge von Ottmar Hitzfeld angetreten. Nach einem holprigen Auftakt in die ... «Rotenburger Rundschau, 5月 16»
7
Zwischen Krieg und Integration
Doch Bosnier und Herzegowiner bestimmen mittlerweile viele Wiener Straßenszenen. Heutzutage leben laut Medienservicestelle Neue Österrecher/innen rund ... «Wiener Zeitung, 11月 15»
8
Andere Länder, andere Sitten – na und?
... weiblich), 24 Kosovaren (jeweils 12 männlich und weiblich), 10 Bosnier-Herzegowiner (4 männlich, 6 weiblich) und 6 Mazedonier (4 männlich, 2 weiblich). «Badische Zeitung, 8月 15»
9
Zensus 2011: Mönchengladbach in Zahlen
Dahinter folgen in dieser Reihenfolge: Niederländer, Ukrainer, Russen, Kroaten, Bosnien-Herzegowiner, Rumänen und Kasachen. Exakt vier Prozent der ... «RP ONLINE, 6月 15»
10
Papst Franziskus - Der Papst soll schlichten
Zum Empfang des Papstes in Sarajevo kommt ein Exponent der liberalen Strömung unter den Serben, der Herzegowiner Bischof Grigorije. Der ebenfalls eher ... «Frankfurter Rundschau, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Herzegowiner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herzegowiner>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z