アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herzensbildung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERZENSBILDUNGの発音

Herzensbildung  [Hẹrzensbildung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERZENSBILDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERZENSBILDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herzensbildung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHerzensbildungの定義

教育を通じて豊かで差別化された感情と感受性の所有権を獲得しました。 durch Erziehung erworbener Besitz einer reichen und differenzierten Gefühls- und Empfindungsfähigkeit.

ドイツ語辞典で«Herzensbildung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERZENSBILDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

HERZENSBILDUNGのように始まるドイツ語の単語

Herzensangelegenheit
Herzensangst
Herzensbedürfnis
Herzensbrecher
Herzensbrecherin
Herzensbruder
Herzensbund
Herzensdame
Herzensdieb
Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensfreundin
Herzensgrund
herzensgut
Herzensgüte
Herzensjunge

HERZENSBILDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるHerzensbildungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERZENSBILDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herzensbildung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Herzensbildungのドイツ語での同義語

«Herzensbildung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERZENSBILDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herzensbildungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerzensbildungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herzensbildung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Herzensbildung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Herzensbildung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Herzensbildung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Herzensbildung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Herzensbildung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Herzensbildung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Herzensbildung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Herzensbildung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Herzensbildung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Herzensbildung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herzensbildung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Herzensbildung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Herzensbildung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Herzensbildung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Herzensbildung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Herzensbildung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Herzensbildung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Herzensbildung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Herzensbildung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Herzensbildung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Herzensbildung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Herzensbildung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Herzensbildung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Herzensbildung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Herzensbildung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Herzensbildung
5百万人のスピーカー

Herzensbildungの使用傾向

傾向

用語«HERZENSBILDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Herzensbildung»の使用頻度を示しています。
Herzensbildungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herzensbildung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERZENSBILDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herzensbildung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herzensbildung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herzensbildungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERZENSBILDUNG»の引用

Herzensbildungという言葉で有名な引用文や文章
1
Berthold Auerbach
Der untrüglichste Gradmesser für die Herzensbildung eines Volkes und eines Menschen ist, wie sie die Tiere betrachten und behandeln.
2
Elfriede Hablé
Niveau-Unterschiede entstehen nicht durch höhere Schulbildung, sondern durch niedrigere Herzensbildung.
3
Hermann Heiberg
Mädchen soll man zu sittlichen, pflichttreuen und sanften Geschöpfen heranziehen, ihre Herzensbildung soll man fördern.
4
Max Haushofer
Die Grundlage der Herzensbildung wird in der Familie gelegt; die Grundlage der Geistesbildung hauptsächlich in der Schule, aber auch in der Familie; die Grundlage der Geschmacksbildung kann in der Familie, weniger in der Schule, aber auch in Liebe gefunden werden.
5
Walter Scott
Ich habe Bücher genug gelesen, um zu wissen, daß die tiefsten Aussprüche von den Lippen armer und ungebildeter Frauen und Männer kommen. Da kamen oft Dinge zutage, die erhabener und ergreifender vielleicht nur noch in der Bibel gefunden werden. Auch der Dichter wird seinen wahren Beruf nur erfüllen, wenn er alles eitel und wertlos erkennt, was nicht wahre innere Herzensbildung ist.
6
Wilhelm I. (England)
Ich will an meiner Geistes- und Herzensbildung unablässig arbeiten, damit ich als Mensch und als Fürst einen immer höheren Wert erlange.
7
Ekkehart Mittelberg
Ein schöner Mensch mit Herzensbildung ist unwiderstehlich.
8
Ernst Ferstl
Rückbesinnung auf Wesentliches bedeutet einen bemerkenswerten Fortschritt Richtung Herzensbildung.
9
Katharina Eisenlöffel
Herzensbildung setzt keine Schulbildung voraus.
10
Theodor Fontane
...[Mathilde], in deren ganzem Verhalten sich die einzig wahre Bildung ausspräche, die Herzensbildung.

«HERZENSBILDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerzensbildungの使いかたを見つけましょう。Herzensbildungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rede über die nothwendige Verstandes- und Herzensbildung zum ...
gehalten an die Schüler des k. k. Prager Neustädter Gymnasiums am 12. Februar 1823 ; dem Geburtstagsfeste Sr. Maj. unsers Allergnädigsten Kaisers Franz des I. Josef Wenzel Benátský .24 ten erläutert und *ans'Herzgeleg't 'zu '_haben.
Josef Wenzel Benátský, 1825
2
Daniel Sanders:
Herzensbildung, an Wohlwollen gegen alle Menschen, an Bieder- und Geradsinn übertroffen hätte. (Aus der Werkstatt 1889:6). Daniels wenig älterer Bruder Alexander führte nicht nur das väterliche Geschäft weiter, sondern übernahm in ...
Ulrike Hass-Zumkehr, 1995
3
Generation Erfolg: So entwickeln Sie Persönlichkeit
respektvoll, hat Einfühlungsvermögen, Mitgefühl, kann zeigen, was ihn selbst begeistert und für was er sich einsetzt und engagiert. Als Führungskraft mit Herzensbildung erachten Sie es als Ihre Bringschuld, auf Ihr Team zuzugehen und eine ...
Sabine Asgodom, Bilen Asgodom, Monica Deters, 2010
4
Geschichte - Gesellschaft - Gerechtigkeit: Festschrift für ...
muss, ist er genötigt, wie Sartre es fordert, einen sinnvollen und Sinn tragenden Lebensentwurf in die Zukunft hinein zu verwirklichen, wozu die Herzensbildung verhilft. So ist der Mensch im Gegensatz zum Tier das Wesen mit der offenen, ...
Johannes Hartlapp, 2007
5
Lebenslanges Lernen und Emotionen: Wirkungen von Emotionen ...
So war es nicht verwunderlich, dass für das Volk die Gefühlsbildung als Herzensbildung übrig blieb. Sie war eine Befriedungsstrategie, die letztlich die Zugänge zur höheren Bildung verwehren wollte. Das gemeinsame Musizieren und Singen ...
Wiltrud Gieseke, 2007
6
Achtung Anstand!: Vom Wert eines respektvollen Miteinanders
Gefordert sind hierAnstand,dasheißt die Befähigung zu unterscheiden, was sich gehört undwasnicht,soziale Kompetenz und die Fähigkeitzu Mitmenschlichkeit – kurzum: Herzensbildung. Diese ist übrigens auch immer dort ein Königsweg, wo  ...
Claus Hipp, 2013
7
Religionspädagogik in der Ausbildung von Sozialberufen: ...
Aktueller formuliert bezeichnet „Herzensbildung“ eine Hal— tung, die den „ eigenen Seelenraum zur Verfügung“829 stellt, die sich be— rühren lässt von den Nöten und Sorgen des anderen und ihm Raum so— wohl zur Entwicklung der ...
Regina Kebekus, 2014
8
Animus
Herzensbildung? Sie ist Hausmacherware. Niemand käme auch auf die Idee, dass die Zukunft eines Menschen im Wesentlichen von dieser Herzensbildung bestimmt wird. An ihrem Niveau erkennen sich Menschen (gleiche Wellenlänge).
Nick Rymer
9
Ohne Narkose: Aphorismen und andere Anregungen
Man kann sich Bildung anlesen, aber keine Herzensbildung. Geld kann darüber hinwegtrösten, daß es an Bildung fehlt, Bildung kann darüber hinwegtrösten, daß es an Geld mangelt. Bei mangelnder Herzensbildung gibt es keinen Trost, ...
Hajo Stork, 2012
10
Vaters Prinzipien
Herzensbildung. Der Lohn meines Vaters, der sich in den Jahren meiner Kindheit als Hilfsarbeiter bei Rheinstahl verdingte, reichte unserer Familie oft nicht, um über den Monat zu kommen. Es war der einzige Verdienst für eine ständig ...
Klaus Funke, 2014

用語«HERZENSBILDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerzensbildungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kurzkritik - Herzensbildung
Einigen wenigen ist es zu eigen: Dass sich alle Blicke auf sie richten, sobald sie den Raum betreten; dass ihnen die Aufmerksamkeit aller gewiss ist, sobald sie ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
"Wo Liebe ist, ist Frieden"
So klingt seine Stimme, wenn der 80-Jährige von einer Liebe zur Musik erzählt, seinem Wunsch nach Frieden auf der Welt, Liebe und Herzensbildung. Und von ... «nachrichten.at, 9月 16»
3
Sommergespräch - "Die Menschheit braucht Herzensbildung"
Generell ist zu sagen, dass die Menschheit nicht nur Wissensbildung braucht, sondern auch Herzensbildung. Sehen Sie es als Pflicht eines Christen, zu helfen? «Kleine Zeitung, 8月 16»
4
Zu neuen Ufern mit Wissen und Herzensbildung
Das Rüstzeug wurde den Mädchen von der Schule mitgegeben. Nicht nur viel Wissen, sondern besonders auch die Herzensbildung wurde ihnen vermittelt, um ... «Passauer Neue Presse, 7月 16»
5
Baiersbronn: Neben Wissen zählt Herzensbildung
Gleichzeitig betonte Gauß im Rückblick, er hoffe, dass die Schüler nicht nur ein solides Fachwissen, sondern auch eine große Portion Herzensbildung erlernt ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
6
Moscherosch-Schule verabschiedete 49 Abschlussschüler
Aber ohne »Herzensbildung« gehe es auch nicht, so Steffens. Dies nenne man heute gerne Sozialkompetenz. Schon der alte Begriff »Herzensbildung« zeige, ... «baden online, 7月 16»
7
Herzensbildung im Zeichen der Flucht
Herzensbildung im Zeichen der Flucht. Mit Information, Gesprächen und einer Willkommenskultur beugt die Jakob-Ihrler-Schule in Ihrlerstein Vorurteilen vor. «Mittelbayerische, 5月 16»
8
Johannes-Kessels-Akademie ist ein „Ort der Herzensbildung
Zu den zahlreichen Gästen beim Festakt gehörte Bischof Dr. Franz-Josef Overbeck, der zuvor den Festgottesdienst in der Propsteikirche St. Lamberti zelebreiert ... «Derwesten.de, 5月 16»
9
Internationale Friedensbotschafterin Margarete Friebe betont: "Der ...
Eine umfassende Herzensbildung führt u.a. zur positiven Selbstführung, bewirkt eine seelische Stabilität durch Zugang zum inneren Kräfte-Potential, erzeugt ... «Presseportal.de, 4月 16»
10
Musik Der Band AnnenMayKantereit wird mangelnde Haltung ...
... zu singen, ohne dabei gleich einen alternativen Gesellschaftsdiskurs anzustoßen, hat womöglich vergessen, wie wichtig die jugendliche Herzensbildung ist. «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Herzensbildung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herzensbildung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z