"hierherschauen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHIERHERSCHAUENの発音

hierherschauen  [hierhe̲rschauen]

ドイツ語でHIERHERSCHAUENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhierherschauenの定義

ここにこの場所を探しています。

in Richtung auf diese Stelle hier schauen.

ドイツ語の動詞HIERHERSCHAUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue hierher

du schaust hierher

er/sie/es schaut hierher

wir schauen hierher

ihr schaut hierher

sie/Sie schauen hierher

Präteritum

ich schaute hierher

du schautest hierher

er/sie/es schaute hierher

wir schauten hierher

ihr schautet hierher

sie/Sie schauten hierher

Futur I

ich werde hierherschauen

du wirst hierherschauen

er/sie/es wird hierherschauen

wir werden hierherschauen

ihr werdet hierherschauen

sie/Sie werden hierherschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hierhergeschaut

du hast hierhergeschaut

er/sie/es hat hierhergeschaut

wir haben hierhergeschaut

ihr habt hierhergeschaut

sie/Sie haben hierhergeschaut

Plusquamperfekt

ich hatte hierhergeschaut

du hattest hierhergeschaut

er/sie/es hatte hierhergeschaut

wir hatten hierhergeschaut

ihr hattet hierhergeschaut

sie/Sie hatten hierhergeschaut

Futur II

ich werde hierhergeschaut haben

du wirst hierhergeschaut haben

er/sie/es wird hierhergeschaut haben

wir werden hierhergeschaut haben

ihr werdet hierhergeschaut haben

sie/Sie werden hierhergeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue hierher

du schauest hierher

er/sie/es schaue hierher

wir schauen hierher

ihr schauet hierher

sie/Sie schauen hierher

Futur I

ich werde hierherschauen

du werdest hierherschauen

er/sie/es werde hierherschauen

wir werden hierherschauen

ihr werdet hierherschauen

sie/Sie werden hierherschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hierhergeschaut

du habest hierhergeschaut

er/sie/es habe hierhergeschaut

wir haben hierhergeschaut

ihr habet hierhergeschaut

sie/Sie haben hierhergeschaut

Futur II

ich werde hierhergeschaut haben

du werdest hierhergeschaut haben

er/sie/es werde hierhergeschaut haben

wir werden hierhergeschaut haben

ihr werdet hierhergeschaut haben

sie/Sie werden hierhergeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaute hierher

du schautest hierher

er/sie/es schaute hierher

wir schauten hierher

ihr schautet hierher

sie/Sie schauten hierher

Futur I

ich würde hierherschauen

du würdest hierherschauen

er/sie/es würde hierherschauen

wir würden hierherschauen

ihr würdet hierherschauen

sie/Sie würden hierherschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hierhergeschaut

du hättest hierhergeschaut

er/sie/es hätte hierhergeschaut

wir hätten hierhergeschaut

ihr hättet hierhergeschaut

sie/Sie hätten hierhergeschaut

Futur II

ich würde hierhergeschaut haben

du würdest hierhergeschaut haben

er/sie/es würde hierhergeschaut haben

wir würden hierhergeschaut haben

ihr würdet hierhergeschaut haben

sie/Sie würden hierhergeschaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hierherschauen

Infinitiv Perfekt

hierhergeschaut haben

Partizip Präsens

hierherschauend

Partizip Perfekt

hierhergeschaut

HIERHERSCHAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhierherschauenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhierherschauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hierherschauen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 看这里
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: mirar aquí
• ドイツ語翻訳家 - 英語: here look
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: इधर देखो
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هنا تبدو
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: здесь смотрите
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: aqui olhar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: এখানে দেখুন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ici regarder
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: di sini melihat
• ドイツ語: hierherschauen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ここを見て
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 이쪽을 봐주세요
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kene katon
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đây nhìn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இங்கே பாருங்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: येथे दिसत
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: baksana
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: qui guardare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: tu zajrzeć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тут дивіться
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: uite ce este
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εδώ φαίνονται
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hier sien
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: här ser
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: her ser

«HIERHERSCHAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhierherschauenの使いかたを見つけましょう。hierherschauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mein Herz schlägt für uns beide

Wir sprangen gemeinsam hoch. Wir hüpften in unserer Burg. Opa hatte seinen Fotoapparat bei sich. »Hierherschauen. Mädchen. Lächelt mal für mich. Hierherschauen«, sagte er. Tante Shelly jagte Rory, sie hatte sich die Lippen rot angemalt.

Suzi Moore, 2013

Die Tochter des Försters: Ein Heimatglück-Roman -

Er stieß seinem Kollegen aufgeregt in die Seite und schaute unauffällig hinüber zu der dritten Tischreihe. »Schau mal dahin«, forderte er Gerhard dann auf. »Ich möcht wetten, daß die beiden Madls da drüben nur wegen uns hierherschauen.

Christa Moosleitner, 2014

Ursprung und Anfänge der Kabbala

Kleidern' [d. h. Erscheinungsformen] alle Wege zusammen, und wer das Innere betreten will, muß hierherschauen. Und in seiner großen Liebe zu ihr nennt er sie manchmal 'meine Schwester', denn sie stammen aus einem ,Orte', manchmal ...

Gershom Gerhard Scholem, 2001

Ursprung und Anfänge der Kabbala

Er nahm die ‚Tochter' 171 und faßte in ihr und in ihren ‚Kleidern' [d. h. Erscheinungsformen] alle Wege zusammen, und wer das Innere betreten will, muß hierherschauen. Und in seiner großen Liebe zu ihr nennt er sie manchmal ' meine ...

Gershom Scholem, 2001

Der Insider: Thriller

Nur noch ein Mal ... hierherschauen. Ruiz legt seinen Arm um Claires Hüfte und drückt sie an sich. »Das ist eh nicht so mein Ding. Was dagegen?« »Geh nur«, sagt sie, als wäre sie nicht überrascht. Als Ruiz näher kommt, blickt Holly sich um , ...

Michael Robotham, 2012

Der Herr der Welt: Fortsetzung von Der Graf von Monte Christo

Als er sich seinem Gaste wieder zuwendete, meinte dieser: Aber ich bitte Sie um Himmels willen, wie haben Sie das alles hierherschauen können? Das müssen Sie doch aus New York haben, selbst in New Orleans findet man solche Schätze  ...

Adolf Mützelburg, 2011

Homers Iliaden

So müssen wir denn selbst den besten Ausweg finden, wie wir den Toten wegbringen und wie wir selbst heil zurückkommen, zur Freude den lieben Gefährten, 2460 die wohl betrübt hierherschauen und nicht mehr erwarten, dass Hektors, des ...

Homerus, Helmut van Thiel, 2009

An den Wassern von Babylon:

gar so trost», so schwunglos, so gierig »geil, so kriechend» schleimig» schlangenhaft, kurz, es neu» deutsch zu sagen, so materiell ward, daß die Führer der Geister wieder einmal hierherschauen, ins Flach» land,demsie dasGlück neiden, ...

Hermann Sinsheimer, Lion Feuchtwanger, Fritz Cassirer, 1920

Bulletin

... vor Augen führen, daß wir trotz aller Sorgen und Schwierigkeiten eines der reichsten Länder der Welt sind und daß in Lateinamerika, in Asien, Afrika und den Ländern in Mittel-, Ost- und Südosteuropas Millionen hierherschauen und wissen ...

Die deutschen Verben des Sehens: eine semantische Analyse

Bei (S. 284) ist allerdings zu Bedenken, ob nicht ein Vorkommnis eines Verbs hierherschauen bei gleichzeitiger Ausklammerung von zu uns vorliegt. Entsprechendes gilt für dorthin. Ob Ausklammerung vorliegt, ist wohl jeweils nach den ...

Klaus Robering, 1985

用語«HIERHERSCHAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhierherschauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Goldiges Wiedersehen in der Arena in Potsdam

... Weg in die Vorhalle der MBS-Arena verplaudert. Er musste mit aufs Bild. Also: Alles auf Anfang. „Und jetzt: Bitte noch mal hierherschauen und schön lächeln. «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»

Deutscher Filmball: Starke Outfits und Stammgäste

„Hierherschauen“, „einmal nach links, bitte“, „Stopp!“: Wild schreien die Fotografen durcheinander, als der Topstar des Abends, Oscarpreisträger Oliver Stone ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 15»

Weg zum Glück

... Wahrheit Marxloh, aber es ist Teil des Schicksals von Duisburg, von Marxloh und der Weseler Straße, dass die Leute von draußen eher nicht hierherschauen. «sz-magazin.de, 10月 11»