アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hierherkriegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIERHERKRIEGENの発音

hierherkriegen  [hierhe̲rkriegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERHERKRIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIERHERKRIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hierherkriegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhierherkriegenの定義

誰か、何かを特定の場所に、ここで特定の場所を作ること。例えば、私はここで物事を得る方法を知らない。 jemanden, etwas an eine bestimmte Stelle, einen bestimmten Ort hier schaffenBeispielich weiß nicht, wie ich die Sachen hierherkriegen soll.

ドイツ語辞典で«hierherkriegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HIERHERKRIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege hierher
du kriegst hierher
er/sie/es kriegt hierher
wir kriegen hierher
ihr kriegt hierher
sie/Sie kriegen hierher
Präteritum
ich kriegte hierher
du kriegtest hierher
er/sie/es kriegte hierher
wir kriegten hierher
ihr kriegtet hierher
sie/Sie kriegten hierher
Futur I
ich werde hierherkriegen
du wirst hierherkriegen
er/sie/es wird hierherkriegen
wir werden hierherkriegen
ihr werdet hierherkriegen
sie/Sie werden hierherkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hierhergekriegt
du hast hierhergekriegt
er/sie/es hat hierhergekriegt
wir haben hierhergekriegt
ihr habt hierhergekriegt
sie/Sie haben hierhergekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte hierhergekriegt
du hattest hierhergekriegt
er/sie/es hatte hierhergekriegt
wir hatten hierhergekriegt
ihr hattet hierhergekriegt
sie/Sie hatten hierhergekriegt
conjugation
Futur II
ich werde hierhergekriegt haben
du wirst hierhergekriegt haben
er/sie/es wird hierhergekriegt haben
wir werden hierhergekriegt haben
ihr werdet hierhergekriegt haben
sie/Sie werden hierhergekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kriege hierher
du kriegest hierher
er/sie/es kriege hierher
wir kriegen hierher
ihr krieget hierher
sie/Sie kriegen hierher
conjugation
Futur I
ich werde hierherkriegen
du werdest hierherkriegen
er/sie/es werde hierherkriegen
wir werden hierherkriegen
ihr werdet hierherkriegen
sie/Sie werden hierherkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hierhergekriegt
du habest hierhergekriegt
er/sie/es habe hierhergekriegt
wir haben hierhergekriegt
ihr habet hierhergekriegt
sie/Sie haben hierhergekriegt
conjugation
Futur II
ich werde hierhergekriegt haben
du werdest hierhergekriegt haben
er/sie/es werde hierhergekriegt haben
wir werden hierhergekriegt haben
ihr werdet hierhergekriegt haben
sie/Sie werden hierhergekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte hierher
du kriegtest hierher
er/sie/es kriegte hierher
wir kriegten hierher
ihr kriegtet hierher
sie/Sie kriegten hierher
conjugation
Futur I
ich würde hierherkriegen
du würdest hierherkriegen
er/sie/es würde hierherkriegen
wir würden hierherkriegen
ihr würdet hierherkriegen
sie/Sie würden hierherkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hierhergekriegt
du hättest hierhergekriegt
er/sie/es hätte hierhergekriegt
wir hätten hierhergekriegt
ihr hättet hierhergekriegt
sie/Sie hätten hierhergekriegt
conjugation
Futur II
ich würde hierhergekriegt haben
du würdest hierhergekriegt haben
er/sie/es würde hierhergekriegt haben
wir würden hierhergekriegt haben
ihr würdet hierhergekriegt haben
sie/Sie würden hierhergekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hierherkriegen
Infinitiv Perfekt
hierhergekriegt haben
Partizip Präsens
hierherkriegend
Partizip Perfekt
hierhergekriegt

HIERHERKRIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

HIERHERKRIEGENのように始まるドイツ語の単語

hierherbemühen
hierherbitten
hierherblicken
hierherfahren
hierherfliegen
hierherführen
hierhergehören
hierhergelangen
hierherholen
hierherkommen
hierherlaufen
hierherlegen
hierherlocken
hierhernehmen
hierherrufen
hierherschauen
hierherschicken
hierherschleppen
hierhersetzen
hierhertreiben

HIERHERKRIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるhierherkriegenの類義語と反意語

同義語

«hierherkriegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIERHERKRIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hierherkriegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhierherkriegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hierherkriegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在这里得到
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aquí conseguir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

here get
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यहाँ प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هنا تحصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

здесь получить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aqui chegar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এখানে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ici obtenir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di sini mendapatkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hierherkriegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ここに来ます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여기까지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kene njaluk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ở đây có được
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येथे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buraya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

qui ottenere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tu dostać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тут отримати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aici obține
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εδώ πάρει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hier kry
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

här får
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

her får
5百万人のスピーカー

hierherkriegenの使用傾向

傾向

用語«HIERHERKRIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«hierherkriegen»の使用頻度を示しています。
hierherkriegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hierherkriegen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hierherkriegenに関するニュースでの使用例

例え

«HIERHERKRIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhierherkriegenの使いかたを見つけましょう。hierherkriegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Stasi-Akte: Oper und Spionage: Eine tödliche Kombination
hierherkriegen.« »Ich kann dem Ganzen immer noch den Rücken kehren.« » Dessenbinichmir bewusst, aber bevor Sie sich dazu entschließen, solltenSie ein paar Dinge bedenken.« »Zum Beispiel?« Rolf verschränkte dieArme, teils gegen  ...
Peter Bernhardt, 2014
2
Gute Geister: Roman
Ich würde nie zwölf Leute hierherkriegen, und wenn ich sie anbetteln würde.« Ich schau sie kopfschüttelnd an. Beklagt sich schon wieder, dass sie zu viel hat. » Warum hasst sie mich so? Sie kennt mich doch gar nicht«, heult Miss Celia.
Kathryn Stockett, 2011
3
Emanzipation statt Sündenbock
Hook: Du hast mit anderen gewettet, ich würde Pan niemals hierherkriegen, nicht wahr. Mann: Nein. Hook: Ah, du sollst deinen Kapitän doch nicht anlügen. [Der Mann bricht in Tränen aus.] Hook: Ohh, sag es, sag es. Der Mann schluchzt: Ich ...
Lutz Brangsch, Martin Wolfram, 2001
4
Einst im Mai: und andere Novellen
... und Menschen, die sich immer ängstigen, Menschen, die jede Epidemie in WestindienoderSüdamerika mit dem grausigen Wonnegefühl aus der Zeitung vorlesen: „Wenn wir das nun hierherkriegen!" uud Menschen, die dann wegwerfend ...
Babette Eberty von Bülow, 1897
5
Novellen
... die sich immer ängstigen, Menschen, die jede Epidemie in West- , indien oder Südamerika mit dem grausigen Wonnegefühl aus der Zeitung vorlesen: „wenn wir das nun hierherkriegen!" und Menschen, die dann wegwerfend bemerken: „ es ...
Babette Eberty von Bülow, 1892
6
Lombardische Nacht: eine österreichische Soldatentragödie in ...
Peinliches Schweigen Perchtenreuter Sucht es zu überbrücken Ich hab jetzt in Wien den „Wallenstein" gesehn, hab's euch ja schon erzählt. Wir müssen einmal erreichen, daß wir die Burg hierherkriegen zu einem Gastspiel. Das muß doch zu  ...
Robert Hohlbaum, 1938
7
Briefwechsel, 1927-1969
Wolffs Beitrag ist in der Tat scheußlich und das Schlimmste ist, daß wir ihn persönlich dank seiner Aktivität im Sommer wieder hierherkriegen. Aber was kann man machen! An Herbert habe ich geschrieben, ob er nicht hierher kommen kann.
Theodor W. Adorno, Christoph Gödde, Max Horkheimer, 2003
8
Ein Fremder im Haus: Roman
Fink hatte keine Minute mehr verloren. Alsbald war das Zelt abgebrochen. Die Nachbarn hatten geholfen. „Wer weiß, wen wir jetzt hierherkriegen", hatte der Mann gebangt, während seine Frau stöhnend die Augen verdreht und gemeint hatte, ...
Rudolf Kiefert, 1983
9
So geheim und vertraut: Virginia Woolf und Vita Sackville-West
Ich vermisse Dich furchtbar, und davon abgesehen werde ich ständig wütend bei dem Gedanken, was Du aus diesem Land machen könntest, wenn man Dich nur hierherkriegen könnte. [. . .] Machen Dich Seidenkleider und Sonnenbrand ...
Susanne Amrain, 1994
10
Wilma zwischen den Müttern: Roman
Aber sie konnte sie ja gar nicht schnell genug hierherkriegen, und auf uns wollte sie nicht hören. Mit dieser Wilhelmine werden wir noch was erleben, das sage ich dir, Großma!" Langsam schlug die alte Frau das heilige Buch zu, auch 213.
Grete Coellen, 1943

参照
« EDUCALINGO. hierherkriegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hierherkriegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z