"hierherlaufen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHIERHERLAUFENの発音

hierherlaufen  [hierhe̲rlaufen]

ドイツ語でHIERHERLAUFENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhierherlaufenの定義

この場所、この場所に走る。

an diese Stelle, an diesen Ort laufen.

ドイツ語の動詞HIERHERLAUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe hierher

du läufst hierher

er/sie/es läuft hierher

wir laufen hierher

ihr lauft hierher

sie/Sie laufen hierher

Präteritum

ich lief hierher

du liefst hierher

er/sie/es lief hierher

wir liefen hierher

ihr lieft hierher

sie/Sie liefen hierher

Futur I

ich werde hierherlaufen

du wirst hierherlaufen

er/sie/es wird hierherlaufen

wir werden hierherlaufen

ihr werdet hierherlaufen

sie/Sie werden hierherlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hierhergelaufen

du bist hierhergelaufen

er/sie/es ist hierhergelaufen

wir sind hierhergelaufen

ihr seid hierhergelaufen

sie/Sie sind hierhergelaufen

Plusquamperfekt

ich war hierhergelaufen

du warst hierhergelaufen

er/sie/es war hierhergelaufen

wir waren hierhergelaufen

ihr wart hierhergelaufen

sie/Sie waren hierhergelaufen

Futur II

ich werde hierhergelaufen sein

du wirst hierhergelaufen sein

er/sie/es wird hierhergelaufen sein

wir werden hierhergelaufen sein

ihr werdet hierhergelaufen sein

sie/Sie werden hierhergelaufen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe hierher

du laufest hierher

er/sie/es laufe hierher

wir laufen hierher

ihr laufet hierher

sie/Sie laufen hierher

Futur I

ich werde hierherlaufen

du werdest hierherlaufen

er/sie/es werde hierherlaufen

wir werden hierherlaufen

ihr werdet hierherlaufen

sie/Sie werden hierherlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hierhergelaufen

du seiest hierhergelaufen

er/sie/es sei hierhergelaufen

wir seien hierhergelaufen

ihr seiet hierhergelaufen

sie/Sie seien hierhergelaufen

Futur II

ich werde hierhergelaufen sein

du werdest hierhergelaufen sein

er/sie/es werde hierhergelaufen sein

wir werden hierhergelaufen sein

ihr werdet hierhergelaufen sein

sie/Sie werden hierhergelaufen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich liefe hierher

du liefest hierher

er/sie/es liefe hierher

wir liefen hierher

ihr liefet hierher

sie/Sie liefen hierher

Futur I

ich würde hierherlaufen

du würdest hierherlaufen

er/sie/es würde hierherlaufen

wir würden hierherlaufen

ihr würdet hierherlaufen

sie/Sie würden hierherlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hierhergelaufen

du wärest hierhergelaufen

er/sie/es wäre hierhergelaufen

wir wären hierhergelaufen

ihr wäret hierhergelaufen

sie/Sie wären hierhergelaufen

Futur II

ich würde hierhergelaufen sein

du würdest hierhergelaufen sein

er/sie/es würde hierhergelaufen sein

wir würden hierhergelaufen sein

ihr würdet hierhergelaufen sein

sie/Sie würden hierhergelaufen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hierherlaufen

Infinitiv Perfekt

hierhergelaufen sein

Partizip Präsens

hierherlaufend

Partizip Perfekt

hierhergelaufen

HIERHERLAUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhierherlaufenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhierherlaufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hierherlaufen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 这里运行
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: aquí ejecutar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: here run
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: यहाँ चलाने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هنا تشغيل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: здесь работать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: aqui executar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: এখানে চালাতে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: courir ici
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: di sini menjalankan
• ドイツ語: hierherlaufen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ここで実行します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 여기 실행
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kene mbukak
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đây chạy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இங்கே ரன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: येथे चालवा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: burada çalışacak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: qui eseguire
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: tu uruchomić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тут працювати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: rula aici
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εδώ τρέχουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hier loop
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: här kör
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: her kjøre

«HIERHERLAUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhierherlaufenの使いかたを見つけましょう。hierherlaufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schillers Briefwechsel mit Körner: Von 1784 bis zum Tode ...

Horen können aber der Post noch keine anvertraut werden; wie denn überhaupt die schwäbischen Briefe nur durch den Umweg über Frankfurt hierherlaufen. Mit meiner Frau, die sich Euch herzlich empfiehlt, geht es recht gut. Auch der kleine ...

Friedrich Schiller, Christian Gottfried Körner, 1847

T. Dänisch-deutsch

Hi e ung en; das er eiten. hidtokke ;' al. a.. herloeken; herbeilocken. hidlobe; a. a. herlaufen; herbei ?laufen (lebe hid); binlaufen. Hidlob; et; (xi. unv.) der Lauf hierher; das Hierherlaufen. hidrore; u. n. hei-rühren; entfielenb--““;*;,“:*:;;:„.*xli*x ee a ...

Svenn Henrik Heims, 1858

Joyland

»Wenn du dich dort einmietest, kannst du den Strand entlang hierherlaufen und dir das Benzingeld für wichtigereDinge sparen, für deine freien Tage zum Beispiel. Es ist herrlich,denTagmit einem Strandspaziergang anzufangen. Viel Glück ...

Stephen King, 2014

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... herlaufen umherlaufen nebenherlaufen hierherlaufen hinterherlaufen überlaufen hinüberlaufen herüberlaufen vorüberlaufen zuwiderlaufen durcheinander laufen gegeneinander laufen ineinander laufen hintereinander laufen auseinander ...

Gustav Muthmann, 2001

Das Blumenfest der englischen Arbeiter (Erweiterte Ausgabe)

Blitzschnellmüssen Siemirdie Briefe überbringen, keine Minutelang auf derStraßeverweilen, nichts darf Sieaufhalten –und wäre auch die Welt am Untergehen, so müssen Siedocherst hierherlaufen undmirdie Briefe einhändigen . Oh, es wäre ...

Georg Weerth, 2012

Briefwechsel mit Körner. - Berlin, Veit 1847

Horen können aber der Poft noch keine anvertraut werden; wie denn überhaupt die fchwäbifchen Briefe nur durch den Umweg über Frankfurt hierherlaufen. Mit meiner Frau. die fich Euch herzlich empftehlt. geht es recht gut. Auch der kleine ...

Friedrich Schiller, 1847

Glücksspieler: Roman

Niemals würdesie mit demBus fahren und zwei Kilometeraus dem Ort hierherlaufen. Kim betrat das Wohnzimmer. Irgendjemandmusste aber hier sein, einige Kleidungsstücke lagen herum, benutztes Frühstücksgeschirr Laptop. Kim stand auf ...

Amelie Fried, 2014

Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...

Hidledning, en, das Herleiten, bidlokke, «. a. herlockcn, herbei» hidlxbe, a a. herlaufen, herbei laufen (lobe hid), hinlaufe,'., Hidlxb, et, (z>!, uno.) der Lauf hierher, das Hierherlaufen. hidrxre, v, », herrühren, entste» hidse, Heise, », «, s? hisse.

S. Henrik Helms, 1858

MULTIPLAYER - Gefährliches Spiel: Roman

Sie wusste, dass dies etwa fünf Minuten dauerte, denn ihr Gegner musste das Spiel im Basislager neu beginnen und dann zu Fuß hierherlaufen, um seine Ausrüstung wieder in Besitz zu nehmen. Sie würde auf ihn warten und ihn erneut töten ...

Jannis Becker, 2014

Die Stadt der tausend Schatten: Roman

Und plötzlich weiß ich, was er sagen will, und mein Herz setzt für einen Schlag aus. »Es war so kalt, ich dachte, sie wären langsamer. Ich dachte, ich würde es schaffen und könnte mit ihm hierherlaufen.« Tränen rinnen ihm übers Gesicht.

Carrie Ryan, 2013

用語«HIERHERLAUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhierherlaufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Das Tor nach Deutschland

„Die Organisatoren haben gesagt, dass wir hierherlaufen sollen“, erzählt der Mittdreißiger Faysal. Er ist vor ein paar Tagen aus Kabul nach Istanbul geflogen. «DIE WELT, 1月 16»

Parkkonzept erzürnt die Pendler

Dass sie mit ihren schweren Koffern von der Rheinbrücke hierherlaufen müssen?", fragte beispielsweise der Besitzer einer Ferienwohnung. Selbst der Großteil ... «Rhein-Zeitung, 5月 12»