アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hierhertreiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIERHERTREIBENの発音

hierhertreiben  [hierhe̲rtreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERHERTREIBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIERHERTREIBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hierhertreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhierhertreibenの定義

例えば、ここには恐怖が私をここに追いやった。 an diesen Ort hier treibenBeispieldie Angst hat mich hierhergetrieben.

ドイツ語辞典で«hierhertreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HIERHERTREIBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treibe hierher
du treibst hierher
er/sie/es treibt hierher
wir treiben hierher
ihr treibt hierher
sie/Sie treiben hierher
Präteritum
ich trieb hierher
du triebst hierher
er/sie/es trieb hierher
wir trieben hierher
ihr triebt hierher
sie/Sie trieben hierher
Futur I
ich werde hierhertreiben
du wirst hierhertreiben
er/sie/es wird hierhertreiben
wir werden hierhertreiben
ihr werdet hierhertreiben
sie/Sie werden hierhertreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hierhergetrieben
du hast hierhergetrieben
er/sie/es hat hierhergetrieben
wir haben hierhergetrieben
ihr habt hierhergetrieben
sie/Sie haben hierhergetrieben
Plusquamperfekt
ich hatte hierhergetrieben
du hattest hierhergetrieben
er/sie/es hatte hierhergetrieben
wir hatten hierhergetrieben
ihr hattet hierhergetrieben
sie/Sie hatten hierhergetrieben
conjugation
Futur II
ich werde hierhergetrieben haben
du wirst hierhergetrieben haben
er/sie/es wird hierhergetrieben haben
wir werden hierhergetrieben haben
ihr werdet hierhergetrieben haben
sie/Sie werden hierhergetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich treibe hierher
du treibest hierher
er/sie/es treibe hierher
wir treiben hierher
ihr treibet hierher
sie/Sie treiben hierher
conjugation
Futur I
ich werde hierhertreiben
du werdest hierhertreiben
er/sie/es werde hierhertreiben
wir werden hierhertreiben
ihr werdet hierhertreiben
sie/Sie werden hierhertreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hierhergetrieben
du habest hierhergetrieben
er/sie/es habe hierhergetrieben
wir haben hierhergetrieben
ihr habet hierhergetrieben
sie/Sie haben hierhergetrieben
conjugation
Futur II
ich werde hierhergetrieben haben
du werdest hierhergetrieben haben
er/sie/es werde hierhergetrieben haben
wir werden hierhergetrieben haben
ihr werdet hierhergetrieben haben
sie/Sie werden hierhergetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich triebe hierher
du triebest hierher
er/sie/es triebe hierher
wir trieben hierher
ihr triebet hierher
sie/Sie trieben hierher
conjugation
Futur I
ich würde hierhertreiben
du würdest hierhertreiben
er/sie/es würde hierhertreiben
wir würden hierhertreiben
ihr würdet hierhertreiben
sie/Sie würden hierhertreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hierhergetrieben
du hättest hierhergetrieben
er/sie/es hätte hierhergetrieben
wir hätten hierhergetrieben
ihr hättet hierhergetrieben
sie/Sie hätten hierhergetrieben
conjugation
Futur II
ich würde hierhergetrieben haben
du würdest hierhergetrieben haben
er/sie/es würde hierhergetrieben haben
wir würden hierhergetrieben haben
ihr würdet hierhergetrieben haben
sie/Sie würden hierhergetrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hierhertreiben
Infinitiv Perfekt
hierhergetrieben haben
Partizip Präsens
hierhertreibend
Partizip Perfekt
hierhergetrieben

HIERHERTREIBENと韻を踏むドイツ語の単語


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

HIERHERTREIBENのように始まるドイツ語の単語

hierherfahren
hierherfliegen
hierherführen
hierhergehören
hierhergelangen
hierherholen
hierherkommen
hierherkriegen
hierherlaufen
hierherlegen
hierherlocken
hierhernehmen
hierherrufen
hierherschauen
hierherschicken
hierherschleppen
hierhersetzen
hierherum
hierherwagen
hierherziehen

HIERHERTREIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるhierhertreibenの類義語と反意語

同義語

«hierhertreiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIERHERTREIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hierhertreibenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhierhertreibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hierhertreiben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

这里开车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aquí conducir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

here drive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यहाँ ड्राइव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدفع هنا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

здесь привод
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aqui conduzir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এখানে চালাতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ici en voiture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di sini memandu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hierhertreiben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ここでドライブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여기에 드라이브
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kene drive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đây lái xe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இங்கே ஓட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येथे ड्राइव्ह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

burada sürücü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

qui guidare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tu jeździć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тут привід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conduce aici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εδώ με το αυτοκίνητο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hier ry
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

här kör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

her kjører
5百万人のスピーカー

hierhertreibenの使用傾向

傾向

用語«HIERHERTREIBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«hierhertreiben»の使用頻度を示しています。
hierhertreibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hierhertreiben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hierhertreibenに関するニュースでの使用例

例え

«HIERHERTREIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhierhertreibenの使いかたを見つけましょう。hierhertreibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Süße Fesseln der Liebe: Roman
»Es wird ihn hierhertreiben. Unterschreiben Sie endlich.« »Nein, es wird ihn nicht hierhertreiben«, widersprach sie ruhig. »Es wird ihn noch nicht einmal überzeugen, dass ich noch am Leben bin. Das kann ich nur mit meinen eigenen Worten.
Jane Feather, 2010
2
Das Neue Dschungelbuch
»Und was die Sache mit den Nilghais betrifft, so möge der Sahib nur still sitzen bleiben, und ich werde einen Nilghaibullen hierhertreiben. Wenn der Sahib gut auf die Geräusche achtet, dann wird er erkennen, von woher der Nilghai getrieben ...
Rudyard Kipling, 2012
3
Ayla und das Lied der Höhlen: Roman
Wenn ich etwas entdecke, können Ayla und ich wieder hinreiten und die Tiere hierhertreiben. Auch Wolf kann helfen.« »Das könnt ihr?«, platzte der junge Mann heraus. »Wir haben dir doch gesagt, dass es besondere Pferde sind«, sagte ...
Jean M. Auel, 2011
4
Der Hexenschwur: Roman
»Du musst dich nicht sorgen, es geht ihm gut. Außerdem wird der Hunger sie schon bald hierhertreiben«, lachte er und rührte in dem Topf. »Bist du der Koch eurer Leute?«, fragte Johann und setzte sich zu Erik. »Was soll ich sonst machen ?
Deana Zinßmeister, 2013
5
Die Wildschützen: Erzählung für Volk und Jugend
„Ich hatte also richtig vermuthet, daß das böse Gewissen Dich Hierhertreiben werde. Da bist Du also! Du bist gekommen, um hier Deine verfluchte That zu beweinen. Schau nur zu ; hier ist die Stelle, wo ihn Deine Kugel getroffen; hier entfloß ...
Wilhelm Herchenbach, 1863
6
Das Dschungelbuch & Das neue Dschungelbuch
»Und was die Sache mit den Nilghais betrifft, so möge der Sahib nur still sitzen bleiben, undichwerde einenNilghaibullen hierhertreiben. WennderSahib gutauf dieGeräusche achtet, dann wird er erkennen,von woherder Nilghai getrieben wird.
Rudyard Kipling, 2013
7
Aus Dem Leben Meiner Alten Freundin
»Ich konnte es mir denken«, fuhr er fort, »daß dein gutes Herz dich sofort hierhertreiben würde, um dein Enkelkind in deine großmütterliche Obhut zu nehmen, und ich danke dir dafür herzlich und aufrichtig. Aber leider muß ich dir deinen ...
Wilhelmine Heimburg, 2012
8
An der Indianergrenze
„Nimm einige Deiner Leute mit, wir wollen ein Paar fette Stiere hierhertreiben und sie erschießen, damit meine Freunde ein gutes Abendbrod bekommen. Salz wollen wir beide dann von meinem Hause hierhertragen, denn meine Diener ...
Friedrich Armand Strubberg, 1859
9
Appendix zu Schiller's Wilhelm Tell; oder, Nothwendiger ...
Bürglen, Tell's Geburtsort, liegt, wie schon erwähnt, am Eingang des engen und wilden, fünf Stunden langen Sch äch enthal s, wo sich übrigens zahlreiche gute Weiden befinden, wesshalb die Hirten von Uri im Sommer ihr Vieh hierhertreiben  ...
H. N. Masson, 1870
10
Neue Bahnen. Roman
da jene f anfte Wehmuth, die kein Gefühl der Bitterkeit anfkommen läßt, weil Alle, die ihre Pflicht oder Sehnfucht hierhertreiben, mehr oder weniger doch daffelbe Empfinden und - Vedürfen haben. Der Tod nivellirt fa alle feine Opfer und er ...
Louise Otto, 1864

参照
« EDUCALINGO. hierhertreiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hierhertreiben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z