アプリをダウンロードする
educalingo
hiernach

"hiernach"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HIERNACHの語源

aus ↑hier und ↑nach.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHIERNACHの発音

hi̲e̲rna̲ch, auch: […ˈnaːx], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]


HIERNACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIERNACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhiernachの定義

ちょうど言及されたもの、問題o。 今述べたことによると、 よると、 今述べたこと、言及したプロセス、または同様のものによれば、 今述べたことに続いて。 これ。 ちょうど言及されたもの、問題o。 この例によれば、判断できる。


HIERNACHと韻を踏むドイツ語の単語

Almanach · Cranach · Echternach · Eisenach · Kronach · Musenalmanach · danach · darnach · demnach · hernach · hienach · hintennach · nach · sonach · wonach

HIERNACHのように始まるドイツ語の単語

hierhinein · hierhinlegen · hierhinsetzen · hierhinstellen · hierhinter · hierhinüber · hierhinunter · hierin · hierinnen · hierlassen · hiermit · hierneben · Hierodule · Hieroglyphe · Hieroglyphenschrift · Hieroglyphik · hieroglyphisch · Hierogramm · Hierokratie · hierokratisch

HIERNACHのように終わるドイツ語の単語

Ansbach · Approach · Bach · Beach · Coach · Dach · Fach · Mach · Mönchengladbach · Offenbach · Postfach · Villach · Wallach · ach · einfach · mehrfach · sprach · vielfach · wach · zach

ドイツ語の同義語辞典にあるhiernachの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HIERNACH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hiernach»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hiernach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIERNACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hiernachを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhiernachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hiernach»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

此后
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en lo sucesivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hereafter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्य में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الآخرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в дальнейшем
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

a seguir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ci-après
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akhirat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hiernach
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

以後
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이후
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

akhirat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dưới đây
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bundan sonra
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

futuro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odtąd
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в подальшому
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în continuare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εφεξής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hierna
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

härefter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

heretter
5百万人のスピーカー

hiernachの使用傾向

傾向

用語«HIERNACH»の使用傾向

hiernachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hiernach»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hiernachに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HIERNACH»の引用

hiernachという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Gottlieb von Hippel
Man muß beym Lesen die Seele des Buches suchen, und der Idee nachspüren, welche der Autor gehabt hat, alsdann hat man das Buch ganz. Zuweilen ist freilich die Seele schwer zu finden, wie bey manchem Menschen sie auch schwer zu finden ist. Der Verfaßer selbst würde Mühe haben, die Seel aus seinem Buch herauszurechnen - indessen hat jedes Buch eine Seel! Etwas Hervorstehendes wenigstens, und gemeinhin pflegt sich hiernach das Uebrige zu bequemen.
2
Bibel
Das gestohlene Brot schmeckt dem Manne wohl; aber hiernach wird ihm der Mund voll Kieselsteine werden.
3
Bibel
Gehorche dem Rat, und nimm Zucht an, dass du hiernach weise seiest.

«HIERNACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhiernachの使いかたを見つけましょう。hiernachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
:Hiernach kömmt all'o die Cöllnifche Mari fein Gold aa) 'UM-K? ktblk. oder 87 Mark fein Gold fiir "680rthlr. in -gefelzuraßigen'Piftoleu ir 4? rthlr. und die Proportion ifi wie 1 in Golde 511 14. 4g, in Silber. db) 1843i? rthl. oder er Mark fein Gold fiir ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1793
2
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Hiernach kömmt die Cöllnische Mark fein Gold ss) >54jß Livre oder »? Mark fein Gold in gesetz» mäßigen FrledrichSd'or » 4 Livres vaö Stück für 4480 Liv. oder Thaler Banko, die Proportion aber ist wie 1 in Golde zu >4tZ in Silber, bb) 157^?
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793
3
Was Se. Kurfürstl. Durchleucht, Innhalts gnädigsten ...
errichtet, und hiernach ztens unter ihme die Verteilung nach dem Vorzug des Grades in der Erbfolge, welcher zur Zeit der Erklärung des Abwesenden für tod, und nicht zur Zeit der anfänglichen cuiateiaere^uiäris sich verhalten har, ...
‎1784
4
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Es kommen hiernach auf da« männliche Geschlecht 51,« Prozent, auf das weibliche Geschlecht 48.« Prozent Im Jahre 1864 betrug die Zahl der Gebornen: beim Civil 38,538, beim Militalr 221. zusammen 38.759. Es sind daher im Jahre 1865 ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1866
5
Jahresbericht des Historischen Vereins von Schwaben und Neuburg
... und verglich nun, welcher derselben dem Wasser-Inhalte der römischen Amphora gleich komme , und er fand hiernach den Schuh zu 131,6 Linien. Er ließ sodann hiernach auch eine Palme anfertigen, deren vier gleich drey Schuhen sind.
Historischer Verein für Schwaben und Neuburg, Augsburg, 1836
6
Encyklopädie der Landwirthschaft auf ihrem gegenwärtigen ...
Wird nach Kartoffeln Korn gefa'et. fo folgt hiernach Hafer und dann reine Branche . baut man hingegen Sommergetreide mit Klee nach Kartoffeln. fo erntet man ein volles Jahr Klee. ini nächften. als im dritten Jahre nach Kartoffeln. noch einen ...
7
Praktisches Handbuch für Landwirthe
Hiernach kommen ohngefähr auf Z Quadrat- Zoll ein Korn, und ist also ein Scheffel vollkommen reiner weißer Walzen pro 1 Morgen hinlänglich. , l/ub.^icht! , Metze ^ i Schfl. liMgdb.Merg. hatteKönier, hatte Körnerj hatte Körner »hat Huadt- I .
P. von Blankensee, 1802
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
und hiernach die Steine gehörig behauet. Hieraus erhellet, daß sin Muffel , Gewölbe mehr Maß zur Länge, als zur Breite^ hat. Ein Keller hingegen, worauf ein Kreutz 'Gewölbe zu stehen kommt, ist gleichseitig ; das Gewölbe selbst besteht aus ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1786
9
Text / Apparat
Abschnitt »Lesarten« genung!] Hiernach Absatz A2 verdient:] verdient. A2, vgl. Abschnitt »Lesarten« werde] wird A2 die bis wie] die wohl selbst nicht recht wissen, wie A2 stehen] stehn A2 Lust. Du] Lust. (Ich hoffe, daß es unseren Nachfolgern ...
Klaus Hurlebusch, 2003
10
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Hiernach kömmt die Cöllnifcloe Mark fein“ Gold an) .154-.3- _Livre oder-29 Mark; fein, Gold in gefehmaßigen Friedrichsdrreä 4 Linker, das-Stuck fiir 4480 Liv.,oder ,Thaler Benko. die Propor. tion aber ift wie_ 1 in Golde zu 141L? in Silber, bi)) ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1810

用語«HIERNACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiernachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mainz - Polizei: Diebstahl in Lokal
Hiernach bemerkte das Paar, dass die Männerhandtasche des Ehemannes, welche neben seinem Stuhl auf dem Boden stand, mit Bargeld, Ausweispapieren, ... «FOCUS Online, 9月 16»
2
Pirmasens - Polizei: Verkehrsunfall mit Flucht
Hiernach entfernte sich der Fahrzeugführer von der Verkehrsunfallstelle, ohne seinen erforderlichen Pflichten nachzukommen. Bei dem Fahrzeug des ... «FOCUS Online, 9月 16»
3
Mutprobe: Wetten, dass ihr hiernach erstmal keine Süßigkeiten mehr ...
Marshmallows, Gummibärchen, Apfelringe und noch viele Weitere… In den meisten unserer Lieblings-Süßigkeiten steckt so ziemlich immer ein Inhaltsstoff: ... «VIVA.tv, 9月 16»
4
Aachen - Polizei: Betrunkener Autofahrer verursacht Verkehrsunfall ...
Auch dieser Vorgang misslang und er beschädigte einen dort ordnungsgemäß geparkten Pkw erheblich. Hiernach setzte der Pkw-Fahrer zurück, stellte seinen ... «FOCUS Online, 8月 16»
5
Rheinberg - Polizei: Rheinberg - Einbruch und Einbruchsversuch ...
Hiernach versuchten sie, die Terrassentür des Nachbarhauses aufzuhebeln. Da dies nicht zum Erfolg führte, schlugen sie die Scheibe ein und gelangten ... «FOCUS Online, 8月 16»
6
Dauerbrenner „Frauenquote“ – Neuregelung in NRW sorgt für ...
F. bestehen, da hiernach weder ältere Beurteilungen in den Blick zu nehmen sind, noch die gebotene inhaltliche Ausschärfung durch Würdigung der Bewertung ... «anwalt24.de, 8月 16»
7
Elternrecht im Wandel - zwei Mütter für ein Kind
Nach südafrikanischen Recht seien beide weiblichen Eheleute die Eltern des Kindes, so dass das Kind hiernach rechtlich auch von beiden Elternteilen ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
8
Konservieren durch Fermentieren
Hiernach wird das gesalzene Gemüse so lange gequetscht oder geknetet, bis sich genug Flüssigkeit gebildet hat. Wichtig ist, dass das Gemüse im Gefäß oder ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
9
Nichtanwendungserlass: BMF lehnt eine Sperrwirkung des ...
Hiernach sind Einkünfte aus einer grenzüberschreitenden Geschäftsbeziehung zwischen verbundenen Unternehmen so anzusetzen, wie sie unter ... «Handelsblatt, 4月 16»
10
Haftung des Reiseveranstalters für Zusatzleistungen am Urlaubsort
Hiernach hat die Beklagte die Stellung eines Vertragspartners eingenommen. Bereits das Einfügen des Ausflugsprogramms in eine Begrüßungsmappe der ... «Neue Juristische Wochenschrift, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. hiernach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hiernach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA