"hierneben"辞典でのドイツ語の意味

HIERNEBENの語源

aus ↑hier und ↑neben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHIERNEBENの発音

hierneben  hi̲e̲rne̲ben, auch: […ˈneː…], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]

ドイツ語でHIERNEBENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhiernebenの定義

この項目の横に、 ここでは、 ちょうど言及されたオブジェクトのほかに、このオブジェクトの横にちょうど言及されたもののほかに、この物などのほかに。 ここでは、 先ほど述べた物の隣で、今述べた物の隣に。 この項目の横に、 ここでは、 先ほどのオブジェクトの隣には、ちょうど上記のケースのほかに、例えば本棚のような快適なアームチェアがあります。

neben diesem Gegenstand, neben dieser Sache o. Ä. hier; neben dem soeben erwähnten Gegenstand, neben der soeben erwähnten Sache neben diesen Gegenstand, neben diese Sache o. Ä. hier; neben den soeben erwähnten Gegenstand, neben die soeben erwähnte Sache. neben diesem Gegenstand, neben dieser Sache o. Ä. hier; neben dem soeben erwähnten Gegenstand, neben der soeben erwähnten SacheBeispielein Bücherregal, hierneben ein bequemer Sessel.

HIERNEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhiernebenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhiernebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hierneben»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 这里
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: aquí con
• ドイツ語翻訳家 - 英語: here with
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: यहाँ के साथ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هنا مع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: здесь с
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: aqui com
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: এখানে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ici
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: di sini dengan
• ドイツ語: hierneben
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ここで
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 여기에
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kene karo
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ở đây với
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இங்கே கொண்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: येथे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: burada ile
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: qui con
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: tutaj z
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тут з
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: aici cu
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εδώ με
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hier met
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: här med
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: her med

«HIERNEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhiernebenの使いかたを見つけましょう。hiernebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Stenographische Berichte

Januar 1888. Eurer Durchlaucht beehre ich mich) hierneben den Bericht über die Ergebniffe des Betriebes der für Rechnung des Prenßifchen Staats verwalteten Eifenbahnen im Betriebsjahre 1886/87 (vergl. Nr. 5 der Druckfachen des Haufes  ...

Prussia (Kingdom). Landtag. Herrenhaus, 1888

Kreuterbuch: Kunstliche Conterfeytunge der Bäume, Stauden, ...

Gefi f a o DieSt'ein zu den Oeftillierofen zu bereiten. " Die Weife deß Öfens/nach Grbffe deß Keffels/zu einem oder mehr Kolben /verzeichne auf ein Beef / in hierneben gefeßfer Form / in die Ri'inde. Die Dicke reiß auch darum mif einem weiten ...

Adam Lonitzer, Peter Uffenbach, 1678

Staats- und Adreß-Handbuch des Herzogthums Sachsen-Altenburg

Hierneben: ein Bürgervorstand, bestehend aus 13 Stadtverordneten. y. Stadtrat!) zu Roda. (organisirt nach dem zweiten Nachtrag zur Verordnung vom 10. Mai 183i, die Kommunalverfassung und Verwaltung der Stadt Roda betreffend, vom 9 .

Sachsen-Altenburg, 1855

Geschichte der Preußischen Münzen und Siegel von frühester ...

772 Urkunde vom Jahre 1299 hängende Siegel der Komthurei Königsberg mitgetheilt; ein ganz anderer. anfcheinend weit älterer Stempel ift der hierneben abgebildete. er zeigt zwar ebenfalls einen thronenden gekrönten König mit Seepter ...

F ..... A ..... Vossberg, 1843

Klage der warheit das sie niemandt Herbrigen wil. In ein ...

Johannes Warmundt. Aueh mit feim edel fchon gefichtl ' 'Das er fich tan vmbfthawen iin. - Dit bifi ganz fauiin deinem grundl ' Des morgens reuchilu aus det'tn munh. Recht wie ein vnrein fiincient faßt Vnd wie ein fthelmes hundes aß. f ' -: - Wenn ...

Johannes Warmundt, 1605

Platicas Politicas oder Politischer Discurs: verfasset in ...

verfasset in einem gesprech, gehalten zwischen einem Hispanischen Cavallier vnd Hochteutschen : Darinnen Des gemeinen Wesens in der Christenheit heutiger zustand wird examinirt ... ; Hierneben ist der Hispanischen ... Sprachen, .

‎1615

Archives ou correspondence inédite de la Maison ...

Hierneben hat er mir auch fermer zu gemüth fhüren und ahnzeigen laszen , demnach E. G. und mir bewust das er solch gellt aus sonderlicher guthertziger wolmeinung vorgestreckt und aber mit demselben sich in den sorgsamen leufften nicht ...

G Groen van Prinsterer, 1838

Anzeige

Den 8ten 8e?r. ,767. hat sich Johannes Fischer gemeldet und erborhen diese Urkunde zu unterschreiben, welches auch, nach vorgängiger Vorlesung und Er, klörung derselben, mittelst dessen hierneben stehenden eigenhändigen NahmenS ...

Die geistliche Gestalt eines evangel: Lehrers, nach dem Sinn ...

... thun/die Gott befohlen hat/zum Zeugnis, daß uns um Ehnsti willen unsere Sünden. vergeben. srpN/. u. s.w.. lchren. auch. hierneben/. von Übergebung des Heil. Geistes/ der uns veu gebieret, Krafftund von nues Göttlichen Lehrers. 3 1 7.

Gottfried Arnold (Théologien luthérien), 1723

Stella notariorum nova: Stellae notariorum Ludovici von ...

Dagegen Herr D. mit Einwilligung feines lieben Herrn VattersHerrnLl. verfpro. oben / daß er fie gegen Empfahiing der Q. landsgebrauch nacli/ auff P. Gulden / Verieibgedingen und hierneben auß Chi-if!lle'oerehelicber Liebe/ noch mit M.

Ludwig von Hörnigk, 1677

用語«HIERNEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhiernebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rechtliches für Reiter: mit einem PS durch den Paragraphenwald

Hierneben besteht auch eine deliktische Haftung, die immer dann greift, sofern der Reiter den Schaden schuldhaft verursacht. Mit gebissloser Zäumung und ... «anwalt.de, 9月 16»

Viele Hürden für das vernetzte Auto

Daniela Mielchen ist Fachanwältin für Verkehrsrecht der Kanzlei Mielchen & Coll. in Hamburg. Hierneben ist sie Mitglied des Vorstandes der AG Verkehrsrecht ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 3月 15»