アプリをダウンロードする
educalingo
danach

"danach"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DANACHの語源

mittelhochdeutsch da nāch, althochdeutsch dar nāh.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDANACHの発音

dana̲ch  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 


DANACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDANACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdanachの定義

この事の後、このプロセスなど、その後、 その後、これに続いて、この事の後に。 誰かの上で、次の何か; したがって、本件によれば、別個の位置での特定の用途においては、 この事の後、このプロセスなど、その後、 その後、これに続いて、Grammatiktemporal。


DANACHと韻を踏むドイツ語の単語

Almanach · Cranach · Echternach · Eisenach · Kronach · Musenalmanach · darnach · demnach · hernach · hienach · hiernach · hintennach · nach · sonach · wonach

DANACHのように始まるドイツ語の単語

dandyhaft · Dandyismus · dandyistisch · Dandytum · Däne · daneben · danebenbenehmen · danebenfallen · danebengehen

DANACHのように終わるドイツ語の単語

Ansbach · Approach · Bach · Beach · Coach · Dach · Fach · Mach · Mönchengladbach · Offenbach · Postfach · Villach · Wallach · ach · einfach · mehrfach · sprach · vielfach · wach · zach

ドイツ語の同義語辞典にあるdanachの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DANACH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«danach»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«danach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語danachを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdanachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«danach»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

然后
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entonces
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

after that
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

то
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em seguida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তারপর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

puis
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemudian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

danach
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

それから
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그때
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banjur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sau đó
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नंतर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sonra
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

następnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

то
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atunci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τότε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sedan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deretter
5百万人のスピーカー

danachの使用傾向

傾向

用語«DANACH»の使用傾向

danachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«danach»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、danachに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DANACH»の引用

danachという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Maslow
Noch ist kein objektiv feststellbarer Zustand gefunden worden, der mit diesen subjektiven Berichten halbwegs korreliert, d.h. noch hat man keine taugliche behavioristische Definition von Motivation gefunden. Zum Glück jedoch können wir den Menschen danach fragen, und es gibt keinen Grund auf der Welt, warum wir es nicht tun sollten, solange wir keine besseren Informationsquellen haben.
2
Brad Pitt
Ich glaube, dass Du Dein Schicksal bestimmst. Du prägst Dein Leben selbst. Das meiste ist Einstellungssache, und genau danach habe ich mein Leben ausgerichtet. Ich bewege mich innerhalb dieser Einstellungen und welche das sind, liegt allein an mir.
3
Detlev Fleischhammel
Kaum etwas fehlt den heutigen westlichen Menschen so sehr wie die Stille. Unbewusst sehnen sie sich danach, aber gleichzeitig meiden sie sie, weil sie sie nicht ertragen können - man kommt sonst zu sehr ins Nachdenken über unangenehme Dinge wie seine Schuld oder seinen Tod.
4
Erhard Blanck
Hochmut kommt vor dem Fall. Demut meist erst danach.
5
Gert Ledig
Wenn du Zeit verlierst, bück dich nicht danach, sonst verlierst du mehr.
6
Gloria Steinem
Eine emanzipierte Frau: eine, die Sex vor der Ehe und danach einen Beruf hat.
7
Günter Verheugen
Wenn wir unsere Energielieferungen danach aussuchen würden, ob in den Lieferstaaten die Menschenrechte vollständig verwirklicht sind, dann dürften wir unsere Energie nur aus Norwegen beziehen.
8
Ingo Karrasch
Zuerst nehme ich die besten Zutaten, danach mache ich den Preis.
9
Jack Thommen
Jeder von uns sollte an eine große Zukunft glauben und danach handeln.
10
Johann Peter Eckermann
Suchen läßt sich der Ruhm nicht, und alles Jagen danach ist eitel.

«DANACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdanachの使いかたを見つけましょう。danachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
"Meine Rechte danach als Zeitsoldat" informiert umfassend von A-Z über die wesentlichen Aspekte und Bestimmungen zu den Themen rund um Berufsförderung, Dienstzeitversorgung, Eingliederung und Reservistendienst.
Markus Krämer, 2012
2
Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten
In alphabetischer Reihenfolge informiert "Meine Rechte danach" umfassend und verständlich über die Kernfragen der Versorgung der Berufssoldaten: Ruhegehalt Hinzuverdienst Kranken-, Pflege-, Renten-, Arbeitslosenversicherung ...
Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011
3
Für Dein Leben und danach
Dieses Buch ist die Summe einer ausgewhlten Zusammenstellung von auergewhnlichen Geschichten, Gedichten, Weisheiten, Zitaten, Lebenserfahrungen und Hinweisen, die jedem Menschen dienlich sind -fr sein Leben und danach.
Ingo Schneider, 2010
4
Dat Schönste am Wein is dat Pilsken danach: Die wunderbare ...
Konrad Lischka und Frank Patalong sind im Ruhrgebiet groß geworden.
Konrad Lischka, Frank Patalong, 2011
5
Die F.X. Mayr-Kur und danach gesünder leben: Richtig ...
Viele Zivilisationskrankheiten entstehen aus Störungen in diesem System. In diesem Buch bündelt Mayrs Schüler Dr. med. Erich Rauch das revolutionäre Wissen Mayrs und seine Erfahrungen aus der Praxis.
Erich Rauch, 2011
6
Zwanzig Jahre danach
In seinem 1845 erschienenen Roman erzahlt Dumas die Geschichte der Musketiere weiter.
Alexandre Dumas, 2011
7
Danach war alles anders: Suchtgeschichten
Suchtgeschichten.
‎2012
8
Verführt mit 16 und die Zeit danach
Voller Spannung, Humor und Witz erzahlt der Autor Kind und Jugendzeit des Friedrich aus einem pommerschen Dorf.
Siegfried Barkusky, 2008
9
Wie sehe ich danach aus?: Bilder und Texte von Frauen nach ...
Die Bilder und die Berichte von an Brustkrebs erkrankten Frauen nach ihrer Operation geben Orientierung, Unterstützung und Mut für Frauen, die in die gleiche Lebenssituation geraten sind.
Cora Creutzfeldt-Glees, 2004
10
STERBEN, TOT UND DANACH: Überlegungen eines halbherzigen ...
Sterben und Tod aus der Sicht eines Menschen wie du und ich
Willy Peters, 2010

用語«DANACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdanachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verhütung: Frauen nehmen Pille danach offenbar falsch ein
Seit einem Jahr können Frauen die Pille danach rezeptfrei in der Apotheke kaufen. Trotzdem sei die Zahl der Abtreibungen zum Ende des vergangenen Jahres ... «DIE WELT, 3月 16»
2
Verhütung: Die Pille danach wird deutlich häufiger gekauft
Seit der Rezeptfreiheit für die Pille danach ist die Nachfrage nach solchen Präparaten erheblich gestiegen. "Die Absatzzahlen dieser Produkte haben sich ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
3
Rezeptfreie "Pille danach": Absatz in Bayern gestiegen
Frankfurt/München (dpa/lby) - Seit es die «Pille danach» rezeptfrei in der Apotheke gibt, ist der Absatz des Verhütungsmittels in Bayern um 26 Prozent gestiegen ... «DIE WELT, 6月 15»
4
Ende der Rezeptpflicht: Ansturm auf "Pille danach": Verkauf steigt ...
Das Ende der Rezeptpflicht für die "Pille danach" macht sich deutlich bemerkbar. Die Verkaufszahlen sind um rund 40 Prozent gestiegen. Pro Woche werden ... «FOCUS Online, 5月 15»
5
Pille danach: Das müssen Sie wissen
Bei Verhütungspannen kann die Pille danach vor einer Schwangerschaft schützen. Vom 15. März an bekommen Frauen sie auch ohne Rezept in der Apotheke. «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
6
Pille danach ab Sonntag rezeptfrei: Endlich! - Kommentar
Tatsachen? Haben deutsche Politiker beim Thema Pille danach mehr als zehn Jahre lang ignoriert. Jetzt hat die EU nachgeholfen, von Sonntag an gibt es das ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
7
Pille danach soll nicht über Versandhandel verkauft werden
Die Pille danach soll es künftig nicht in Internet-Apotheken geben, fordern mehrere Landesgesundheitsminister. Die Begründung: Trotz Rezeptfreiheit müsse ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»
8
Notfallverhütung: Pille danach wird Sache der Apotheker
Bald soll es die „Pille danach“ rezeptfrei in der Apotheke geben, hat die EU-Kommission beschlossen. Nun melden sich die deutschen Frauenärzte und der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 15»
9
EU-Kommission: Pille danach wird ohne Rezept abgegeben
In Zukunft können Frauen die „Pille danach“ ohne Rezept EU-weit in der Apotheke kaufen. Die EU-Kommission nahm damit Deutschland eine umstrittene ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 15»
10
"Pille danach" soll zum Verkaufsschlager werden
Auch deutsche Frauen könnten im März die "Pille danach" rezeptfrei erhalten. Für den französischen Hersteller ist die EU-Empfehlung eine Goldgrube. «DIE WELT, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. danach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/danach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA