アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hierhinein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIERHINEINの発音

hierhinein  hi̲e̲rhine̲i̲n, auch: […ˈna͜in], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERHINEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIERHINEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hierhinein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhierhineinの定義

この時点で、この方法で、この方向に、ここでこの部屋に、この容器、容器o。 ここに。 ちょうど言及した空間で、今述べた容器、容器o。 それに。 an dieser Stelle, auf diesem Weg, in diese Richtung hier hinein in diesen Raum, dieses Behältnis, Gefäß o. Ä. hier hinein; in den soeben erwähnten Raum, das soeben erwähnte Behältnis, Gefäß o. Ä. hinein.

ドイツ語辞典で«hierhinein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIERHINEINと韻を踏むドイツ語の単語


Nachhinein
Na̲chhinein
Vorhinein
Vo̲rhinein
Vornhinein
Vọrnhinein, auch: […ˈna͜in…]
dahinein
dahine̲i̲n, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
dorthinein
dọrthine̲i̲n, auch: [dɔrthɪˈna͜in), mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrthɪna͜in]
hinein
hine̲i̲n 
im Vorhinein
im Vo̲rhinein
nein
ne̲i̲n 
wohinein
wohine̲i̲n, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɪne͜ɪn]
zwischenein
zwischene̲i̲n
zwischenhinein
zwischenhine̲i̲n

HIERHINEINのように始まるドイツ語の単語

hierhernehmen
hierherrufen
hierherschauen
hierherschicken
hierherschleppen
hierhersetzen
hierhertreiben
hierherum
hierherwagen
hierherziehen
hierhin
hierhinab
hierhinauf
hierhinaus
hierhinlegen
hierhinsetzen
hierhinstellen
hierhinter
hierhinüber
hierhinunter

HIERHINEINのように終わるドイツ語の単語

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
allgemein
dein
ein
fein
herein
kein
klein
mein
sein

ドイツ語の同義語辞典にあるhierhineinの類義語と反意語

同義語

«hierhinein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIERHINEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hierhineinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhierhineinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hierhinein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在这里
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aquí
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

in here
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यहाँ में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هنا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

здесь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aqui
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এখানে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ici
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di sini
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hierhinein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ここで
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여기에서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing kene
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ở đây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இங்கே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येथे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

burada
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

qui
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тут
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εδώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in hier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

här
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

her
5百万人のスピーカー

hierhineinの使用傾向

傾向

用語«HIERHINEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«hierhinein»の使用頻度を示しています。
hierhineinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hierhinein»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIERHINEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hierhinein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hierhinein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hierhineinに関するニュースでの使用例

例え

«HIERHINEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhierhineinの使いかたを見つけましょう。hierhineinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für Wissenschaftliche Zoologie
Hierhinein stelle ich nun auch die durch Fa. MÜLLBI bekannt ge— wordene Darwinella aurea, den Schwamm, der ja dadurch ein besonderes interesse hat, dass in seinem Körper Gewebsstücke in der be— stimmten Form sich ausbilden,  ...
Carl Theodor Ernst “von” Siebold, Albert “von” Kölliker, 1871
2
Zeitschrift für wissenschaftliche zoologie: Abt.A.
Hierhinein stelle ich nun auch die durch Fr. Müller bekannt gewordene Darwinella aurea, den Schwamm , der ja dadurch ein besonderes Interesse hat, dass in seinem Körper Gewebsstücke in der be stimmten Form sich ausbilden, dass, ...
Karl Theodor Ernst von Seibold, Albert Kölliker, Ernst Ehlers, 1871
3
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
Hierhinein stelle ich nun auch die durch Fn. MÜLLER bekannt gewordene Darwinella aurea, den Schwamm, der ja dadurch ein besonderes Interesse hat, dass in seinem Körper Gewebsstücke in der be— stimmten Form sich ausbilden, dass, ...
4
Von einem, der auszog einen Beruf zu erlerne
Äste in das Wasser des Ufers tauchten, als wollten sie trinken. Am Ostufer, der Nachmittagssonne entgegengesetzt, stand ein Holzhaus mit zwei Stockwerken und einem Reetdach. Hierhinein trugen die Ankömmlinge ihre Taschen und Koffer.
Andreas Fraymann, 2014
5
Herr der Welt
Hatten die Felfenwände überhaupt einen Ausgang nach der Umgebung?.. .. Konnte man hierhinein nur mit Benühung eines Flugapparates gelangen?, .. In welchem Teile der Vereinigten Staaten waren wir zur Erde herabgekommen?
Jules Verne, 2011
6
Planet der Magie: Macays Reisen - Viertes Buch
Hierhinein!“, sagte sie. Macay und seine beiden Freunde betraten einen Raum, der demjenigen glich, in dem sie bei ihrem ersten Aufenthalt in der goldenen Kegelstadt gewohnt hatten: Betten wie fürMenschen gemacht, Tischund Stühle ...
Manfred Rehor, 2013
7
Die Feuerkrone: Roman
Ximenadrängt sich an mir vorbei und fährt mit den Fingerspitzen über die Steinmauern. »Wenn es einen anderen Weg hierhinein gibt«, raunt sie, »dann müssen wir ihnfinden!« Dahat sierecht, wir könnenesnicht wagen, einen WegindenPalast ...
Rae Carson, 2014
8
Politischer Existentialismus: Subjektivität zwischen ...
0 Vor allem interessiert ihn der Fall eines Patienten, der nach eigenen Angaben nichts mehr richtig empfinden kann, keine Freudegefühle mehr hat, sich wie ein Geist von einer fremden Welt hierhinein versetzt fühlt, alles beobachtet und doch  ...
Michael Grossheim, 2002
9
Johann Gottlieb Fichteʼs sämmtliche Werke heraugegeben von ...
... lässt. sich nicht erschliessen; man wird es wissen erst in dieser Zeit, denn hierhinein fällt die fortgehende Entwicklung des seyenden Ich. Eine wirkliche Wahrnehmung ist ein durchaus Neues für das Wahrnehmen selbst, niemals a priori zu ...
‎1845
10
Körper, Selbst & Seele: ein Weg zur Integration
'Atme durch den Mund, und zwar hierhinein - macht es dir etwas, wenn ich dich berühre?' fragte sie und tippte auf eine Stelle etwas unterhalb meines Schlüsselbeins. Es war mir neu, daß meine Lunge so weit oben lag, aber ich tat, was sie ...
Jack Lee Rosenberg, Marjorie L. Rand, Diane Asay, 1996

用語«HIERHINEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhierhineinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belletristik: Hier kommt keiner raus!
Hierhinein wird Uwe geboren, der seine Kindheit einsam in der düsteren Wohnung über dem Schankraum verbringt, der zwischenzeitlich zur Oma in den ... «ZEIT ONLINE, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. hierhinein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hierhinein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z