アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hierlassen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIERLASSENの発音

hierlassen  [hi̲e̲rlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERLASSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIERLASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hierlassen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhierlassenの定義

たとえば、ここに本を置くことができます。 an diesem Ort lassenBeispieldu kannst das Buch hierlassen.

ドイツ語辞典で«hierlassen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HIERLASSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse hier
du lässt hier
er/sie/es lässt hier
wir lassen hier
ihr lasst hier
sie/Sie lassen hier
Präteritum
ich ließ hier
du ließest hier
er/sie/es ließ hier
wir ließen hier
ihr ließt hier
sie/Sie ließen hier
Futur I
ich werde hierlassen
du wirst hierlassen
er/sie/es wird hierlassen
wir werden hierlassen
ihr werdet hierlassen
sie/Sie werden hierlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hiergelassen
du hast hiergelassen
er/sie/es hat hiergelassen
wir haben hiergelassen
ihr habt hiergelassen
sie/Sie haben hiergelassen
Plusquamperfekt
ich hatte hiergelassen
du hattest hiergelassen
er/sie/es hatte hiergelassen
wir hatten hiergelassen
ihr hattet hiergelassen
sie/Sie hatten hiergelassen
conjugation
Futur II
ich werde hiergelassen haben
du wirst hiergelassen haben
er/sie/es wird hiergelassen haben
wir werden hiergelassen haben
ihr werdet hiergelassen haben
sie/Sie werden hiergelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lasse hier
du lassest hier
er/sie/es lasse hier
wir lassen hier
ihr lasset hier
sie/Sie lassen hier
conjugation
Futur I
ich werde hierlassen
du werdest hierlassen
er/sie/es werde hierlassen
wir werden hierlassen
ihr werdet hierlassen
sie/Sie werden hierlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hiergelassen
du habest hiergelassen
er/sie/es habe hiergelassen
wir haben hiergelassen
ihr habet hiergelassen
sie/Sie haben hiergelassen
conjugation
Futur II
ich werde hiergelassen haben
du werdest hiergelassen haben
er/sie/es werde hiergelassen haben
wir werden hiergelassen haben
ihr werdet hiergelassen haben
sie/Sie werden hiergelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe hier
du ließest hier
er/sie/es ließe hier
wir ließen hier
ihr ließet hier
sie/Sie ließen hier
conjugation
Futur I
ich würde hierlassen
du würdest hierlassen
er/sie/es würde hierlassen
wir würden hierlassen
ihr würdet hierlassen
sie/Sie würden hierlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hiergelassen
du hättest hiergelassen
er/sie/es hätte hiergelassen
wir hätten hiergelassen
ihr hättet hiergelassen
sie/Sie hätten hiergelassen
conjugation
Futur II
ich würde hiergelassen haben
du würdest hiergelassen haben
er/sie/es würde hiergelassen haben
wir würden hiergelassen haben
ihr würdet hiergelassen haben
sie/Sie würden hiergelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hierlassen
Infinitiv Perfekt
hiergelassen haben
Partizip Präsens
hierlassend
Partizip Perfekt
hiergelassen

HIERLASSENと韻を踏むドイツ語の単語


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

HIERLASSENのように始まるドイツ語の単語

hierhinauf
hierhinaus
hierhinein
hierhinlegen
hierhinsetzen
hierhinstellen
hierhinter
hierhinüber
hierhinunter
hierin
hierinnen
hiermit
hiernach
hierneben
Hierodule
Hieroglyphe
Hieroglyphenschrift
Hieroglyphik
hieroglyphisch

HIERLASSENのように終わるドイツ語の単語

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

ドイツ語の同義語辞典にあるhierlassenの類義語と反意語

同義語

«hierlassen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIERLASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hierlassenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhierlassenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hierlassen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下面就让我们
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aqui
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leave here
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यहां जाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هنا اسمحوا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вот пусть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aqui vamos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এখানে দিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ici encore
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di sini biarkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hierlassen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ここにしましょう
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여기하자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kene supaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ở đây chúng ta hãy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இங்கே நாம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येथे द्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

burada izin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

qui lasciate
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niech tutaj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ось нехай
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aici lasa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εδώ ας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hier laat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

här låt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

her la
5百万人のスピーカー

hierlassenの使用傾向

傾向

用語«HIERLASSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«hierlassen»の使用頻度を示しています。
hierlassenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hierlassen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIERLASSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hierlassen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hierlassen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hierlassenに関するニュースでの使用例

例え

«HIERLASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhierlassenの使いかたを見つけましょう。hierlassenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
einfach hierlassen?“ fach hierlassen?“ merkt?“ Lirus g „Er ist schon w merkt?“ Lirus grins „Er ist schon wiede merkt?“ Lirus grinsted „Er ist schon wieder w merkt ?“ Lirus grinsteden g „Er ist schon wieder wach. merkt?“ Lirus grinsteden gefess r  ...
Burkhard Greil, 2010
2
Die Ungetrösteten: Roman
Wir wollen Bruno jetzt hierlassen.« Er drehte sich um und machte sich daran, langsam in Richtung Tal hinunterzuschlendern. »Wir wollen jetzt gehen. Leb wohl, Bruno, leb wohl. Du warst ein treuer Freund, aber eben nur ein Hund. Wir wollen ...
Kazuo Ishiguro, 2009
3
Harmonika & Poesie: Akkordeon, Bandoneon, Mundharmonika und ...
und manchmal bleibt die Unterhaltung an einem hervorstehenden Nagel hängen , etwa so: „Soll ich die Trommel hierlassen oder mitnehmen?“ Valentin: „Du kannst sie mitnehmen. Du kannst sie auch hierlassen. Aber einen Mittelweg gibt es ...
Friedrich Bornemann, 2009
4
Heimatglück: Ein Gnadenhof für Menschen und Tiere
Da bei uns zwei ausgebildete Krankenschwestern und ein Altenpfleger wohnen, könnt ihr sie guten Gewissens hierlassen.“ Die andere Dame vom Jugendamt betonte, dass auch ihre Enkelkinder hier wohnen und sich bestimmt auch um sie  ...
Margot Peterhänsel, 2012
5
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... s. a. Vokal mitnehmen/dalassen, hierlassen mit Orchester/a cappella Mitose/ Amitose mitotisch/amitotisch mit Recht/zu Unrecht mit Scheck/bar mit Schnörkeln/ schnörkellos die Torte mit Sahne essen; Marzipaneier mit Schokolade; mit Licht ...
Wolfgang Müller, 2000
6
Buchland: Limitierte und nummerierte Sonderausgabe. Mit ...
„Sollen wir die Kladde einfach hierlassen?“, fragte Beatrice. „Nein“, riefen Ingo und ich gleichzeitig. Ich wusste, warum ich nichts davon hielt: Tod hatte vielleicht schon hier nach meinem Buch gesucht und es genauso wenig gefunden wie wir.
Markus Walther, 2013
7
Die Säulen der Erde: Roman
Ihr harter Ton tat ihm weh. »Was soll ich denn tun? Vielleicht so leben wie du? Ich kann keine Enten mit Steinschleudern erlegen — ich bin Steinmetz.« »Du könntest das Kind hierlassen.« Tom war, als hätte ihn der Blitz getroffen. » Hierlassen ...
Ken Follett, 2010
8
Die Legende von Shannara 02: Die Herrschaft der Elfen
»Zu schade, dass wir ihnnicht einfach hierlassen können«,murmelte Pan. »Wenn wir dastäten, könnte erseine Geschichte nicht erzählen. Irgendwie müssen wir eine Möglichkeit finden, dasseres tut, und die Elfen dazu bringen, ihmzu glauben .
Terry Brooks, 2012
9
Tyra und Hawaii: keinen
Sie musste den Kleinen hierlassen, in diesem schäbigen Tierheim, wo noch soviel andere, armen Hunde waren und unter schlimmen Bedingungen, meist vergeblich, auf ein liebevolles Zuhause warteten. Sabrina umarmte das Tier und  ...
Katrin Elisabeth Hollek, 2014
10
Roadkill: Thriller
»Bevor du gehst«, erklärte Filat, während er hinüber zur Balkonbar schritt, um ein Glas RussoBaltique zu holen, das dort auf ihn wartete, »musst du was hierlassen .«Er nahm einen Schluck von seinem Wodka. »AlsVertrauensbeweis, damit du ...
Eyre Price, 2014

用語«HIERLASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhierlassenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuseeländer bangen um verirrten Antarktis-Pinguin
"Er wird am Strand nicht überleben, wenn wir ihn hierlassen", sagte Peter Simpson, ein Manager der neuseeländischen Umweltbehörde Department of ... «Spiegel Online, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. hierlassen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hierlassen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z