アプリをダウンロードする
educalingo
Himmelspforte

"Himmelspforte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HIMMELSPFORTEの語源

mittelhochdeutsch himelporte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHIMMELSPFORTEの発音

Hịmmelspforte [ˈhɪml̩sp͜fɔrtə]


HIMMELSPFORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIMMELSPFORTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHimmelspforteの定義

天国の扉。


HIMMELSPFORTEと韻を踏むドイツ語の単語

Borte · Bruchpforte · Eau forte · Ehrenpforte · Eingangspforte · Gatterpforte · Hinterpforte · Importe · Klosterpforte · Pforte · Pianoforte · Schlupfpforte · Sorte · Torte · Triumphpforte · Wasserpforte · Westfälische Pforte · forte · mezzoforte · più forte

HIMMELSPFORTEのように始まるドイツ語の単語

Himmelskugel · Himmelskunde · Himmelskundler · Himmelskundlerin · Himmelskuppel · Himmelslaterne · Himmelsleiter · Himmelslicht · Himmelsmacht · Himmelsmechanik · Himmelspol · Himmelspolizist · Himmelsrichtung · Himmelsscheibe · Himmelsschlüssel · Himmelsschlüsselchen · Himmelsschreiber · Himmelsschrift · Himmelsspion · Himmelsstrahlung

HIMMELSPFORTEのように終わるドイツ語の単語

Cremetorte · Dankesworte · Eistorte · Erdbeertorte · Eskorte · Exhorte · Geburtstagstorte · Geldsorte · Kirschtorte · Kohorte · Linzer Torte · Nusstorte · Obstsorte · Rebsorte · Retorte · Sachertorte · Sahnetorte · Schokoladentorte · Textsorte · Weinsorte

ドイツ語の同義語辞典にあるHimmelspforteの類義語と反意語

同義語

«Himmelspforte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIMMELSPFORTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Himmelspforteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHimmelspforteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Himmelspforte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Himmelspforte
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Himmelspforte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Himmelspforte
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Himmelspforte
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Himmelspforte
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Himmelspforte
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Himmelspforte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Himmelspforte
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Himmelspforte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Himmelspforte
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Himmelspforte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Himmelspforte
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Himmelspforte
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Himmelspforte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Himmelspforte
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Himmelspforte
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Himmelspforte
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Himmelspforte
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Himmelspforte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Himmelspforte
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Himmelspforte
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Himmelspforte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Himmelspforte
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Himmelspforte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Himmelspforte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Himmelspforte
5百万人のスピーカー

Himmelspforteの使用傾向

傾向

用語«HIMMELSPFORTE»の使用傾向

Himmelspforteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Himmelspforte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Himmelspforteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HIMMELSPFORTE»の引用

Himmelspforteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Bechstein
Thränen der Dankbarkeit sind stumme Boten, die an die Himmelspforte der Vergeltung klopfen, und sie bleibt ihnen nicht verschlossen.

«HIMMELSPFORTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHimmelspforteの使いかたを見つけましょう。Himmelspforteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Himmelspforte, Kultplätze, Klimaforschung und mehr
„Traben-Trarbach („Himmelspforte-Blick“) auf großer Tour durch ganz Europa“ http://www.volksfreund.de/nachrichten/region/mosel/kurz/Ku rz-Traben-Trarbach- auf-grosser-Tou r-durch-ganz— Eur0pa;art778,3036406 „Traben-Trarbach auf ...
Hubertus Schulze-Neuhoff, 2013
2
Kirchen- und Reformations-Geschichte der Mark Brandenburg
Das Cistereieiiserklofter Himmelspforte, 32Z daß er diese Klagen höre, untersuche nnd beilege. Die letzte landesherrliche Bestätigung aller früheren Schenkungen, Vermächtnisse, Ankäufe, Rechte und dergl. ist vom Churfürft Friedrich II. vom ...
Christian Wilhelm Spieker, 1839
3
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Wenn der Helios des Mor- gens aus dem Ocean durch die Himmelspforte auf das eherne Himmelsgewölbe hinanstieg, so würde er ja über das Himmelsgewölbe hinwandeln, und seine Strahlen würden der Erde nicht leuchten; al» lein er ...
4
Grotesken, Satyren und Naivitäten auf das Jahr 1806: mit 11 ...
DER SCHMIDT VOR DER HIMMELSPFORTE. NACHSPIEL ZUM SCHMIDT VON APPOLDA. Personen: Unser Herr. Der Schmidt. Zwey böse Engel. (Die Scene spielt erst zu Appolda vor der Schmiede, und nachher vor der Himmelspforte,) ...
Johann Daniel Falk, 1806
5
Florenz
Die mittlere Zone zeigt das weltliche Leben, an der Himmelspforte erteilt ein Dominikaner die Absolution. lnmitten der Seligen erhebt sich das Weltgericht. Das >Schiff Petri< im Gewölbe (>Navicella<) symbolisiert die Kirche. lm Gegensatz zu ...
Susanna Partsch, 2008
6
Würde und Hoffnung der katholischen Kirche mit ...
... nen sogar wahrscheinlich wäre, daß auch sie mit andern Wanderstäben, mit denen sie sich zur Nothdurft behelfen müssen, vor der Himmelspforte anlangen: so müssen wir nicht vergessen, daß es sehr verschiedene Grade von Selig« keit,  ...
Johann Baptist Kastner, 1825
7
Unter Dem Zirkuszelt
Akt 3 An der „Himmelspforte“ (Figuren: Soldat James Neil, „Himmelspförtner“ ( Philipp), General Ford W. Fush) Ein weißer Nebel breitet sich aus, der nur den Bühnenboden füllt. Kein Nebel, der aufsteigt. Wolkenimitate, welche am Boden ...
Philipp Bieschke, 2009
8
Heilsame Wahrheiten ueber den Ausspruch Salomons Eccl. I. ...
verschloßene Himmelspforte durch den himmlischen Samson noch nicht geöffenet war. Ging ein Mensch mit schwern Sünden beladen, als «in Feind Gottes in das Haus der Ewigkeit ; So traf er in der wahren Hölle , in dem Orte, aller Peinen ...
Michael Zirck, 1769
9
Halbjahrsverzeichnis der neuerscheinungen des deutschen ...
Stockhordt, Pastor K. F. G., die Himmelspforte. Em Morgen» undAbendstgen-, Fest- und Communionbuch für christliche Landleute. 2teAufl. Nach des Verfassers Tode durchgefthen, mit neuen Beiträgen erweitert u. herausgeg. vom Pf. Ioh» ...
Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig (Germany), Deutsche Bücherei (Germany), Hinrichs, firm, publishers, Leipzig, 1835
10
Vermischte Predigten: Predigten über die Lauretanische ...
Du Himmelspforte bittn. Ich An die Thüre, wer durch mlch hineingeht, wird selig, er geht ein und aus/ und findet gute Weide. Der Dieb kommt nur zu stehlen, zu schlachten und niederzumachen. Ich hingegen bin gekommen, daß sie das Leben ...
Sebastian Winkelhofer, Johann Michael Sailer, Franz Seraph Riederer, 1831

用語«HIMMELSPFORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHimmelspforteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Himmelspforte: Fit für die Zukunft
Melanie Grauli, Annemarie Lauber, Bernd Mattes und Geraldine Dumont (von links) vor einer Bilderwand im Foyer des Seniorenheims Himmelspforte. Bilder: ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
2
Kunstfest Weimar - Tänzerin klopft an Himmelspforte
Graues T-Shirt, schwarze Trainingshose, so sitzen sie – Lisbeth Gruwez und Nicolas Vladyslav – in gespannter Haltung auf zwei Stühlen und schweigen ... «Thüringische Landeszeitung, 8月 16»
3
Konzert in der Kapelle der Himmelspforte
August, von 19.30 Uhr an in der Kapelle der Himmelspforte in Wyhlen die Solosuiten vier bis sechs von Johann Sebastian Bach interpretieren. Im vergangenen ... «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Kaminers Deutschlandreise Allgäu, die Himmelspforte
Kaminers Deutschlandreise Allgäu, die Himmelspforte. Für den Sender 3Sat soll ich in Deutschland auf Reisen gehen und erkunden, „wie aus Kultur Heimat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Prior Rudolf Hein sprach am Patrozinium in der Himmelspforte
GRENZACH-WYHLEN. Zahlreiche Katholiken feierten am Sonntag in der Himmelspforte Wyhlen das Patrozinium anlässlich des Festtages Mariä Heimsuchung. «Badische Zeitung, 7月 16»
6
Ironman in Frankfurt: Triathlet Kienle klopft an die Himmelspforte
Ich hatte das Gefühl, dass ich gerade an die Himmelspforte geklopft habe“, sagte der 31 Jahre alte Knittlinger Kienle, sichtlich erschöpft und gezeichnet von den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Buch über "Hüter der Himmelspforte"
GRENZACH-WYHLEN. Für Benno Westermann, Betreuer des Pfarrarchivs von St. Georg, war Pfarrer Hugo Lang ein "in vielerlei Hinsicht außergewöhnlicher ... «Badische Zeitung, 6月 16»
8
Wie Bob Dylan in Gotha an die Himmelspforte klopfte
Der Songwriter und Folkrock-Poet Bob Dylan hat die Protestbewegung geprägt und Generationen von Musikern inspiriert – heute wird er 75. Canonical URL. «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
9
Simon Rattle und das London Symphony Orchestra: An der ...
... der Erbschuld ihrer unreinen Geburt reinzuwaschen, indem sie den Wächtern der Himmelspforte zuerst den letzten Blutstropfen eines indischen Kriegshelden ... «Tagesspiegel, 1月 16»
10
Himmelspforte stellt die Leiterin frei
GRENZACH-WYHLEN (dor). Die langjährige Heim- und Pflegedienstleiterin der Himmelspforte hat das Seniorenheim noch vor Weihnachten verlassen. «Badische Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Himmelspforte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/himmelspforte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA