アプリをダウンロードする
educalingo
hinaussteigen

"hinaussteigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINAUSSTEIGENの発音

hina̲u̲ssteigen


HINAUSSTEIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINAUSSTEIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhinaussteigenの定義

外に出て窓から出てください。


ドイツ語の動詞HINAUSSTEIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steige hinaus
du steigst hinaus
er/sie/es steigt hinaus
wir steigen hinaus
ihr steigt hinaus
sie/Sie steigen hinaus
Präteritum
ich stieg hinaus
du stiegst hinaus
er/sie/es stieg hinaus
wir stiegen hinaus
ihr stiegt hinaus
sie/Sie stiegen hinaus
Futur I
ich werde hinaussteigen
du wirst hinaussteigen
er/sie/es wird hinaussteigen
wir werden hinaussteigen
ihr werdet hinaussteigen
sie/Sie werden hinaussteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hinausgestiegen
du bist hinausgestiegen
er/sie/es ist hinausgestiegen
wir sind hinausgestiegen
ihr seid hinausgestiegen
sie/Sie sind hinausgestiegen
Plusquamperfekt
ich war hinausgestiegen
du warst hinausgestiegen
er/sie/es war hinausgestiegen
wir waren hinausgestiegen
ihr wart hinausgestiegen
sie/Sie waren hinausgestiegen
Futur II
ich werde hinausgestiegen sein
du wirst hinausgestiegen sein
er/sie/es wird hinausgestiegen sein
wir werden hinausgestiegen sein
ihr werdet hinausgestiegen sein
sie/Sie werden hinausgestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steige hinaus
du steigest hinaus
er/sie/es steige hinaus
wir steigen hinaus
ihr steiget hinaus
sie/Sie steigen hinaus
Futur I
ich werde hinaussteigen
du werdest hinaussteigen
er/sie/es werde hinaussteigen
wir werden hinaussteigen
ihr werdet hinaussteigen
sie/Sie werden hinaussteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei hinausgestiegen
du seiest hinausgestiegen
er/sie/es sei hinausgestiegen
wir seien hinausgestiegen
ihr seiet hinausgestiegen
sie/Sie seien hinausgestiegen
Futur II
ich werde hinausgestiegen sein
du werdest hinausgestiegen sein
er/sie/es werde hinausgestiegen sein
wir werden hinausgestiegen sein
ihr werdet hinausgestiegen sein
sie/Sie werden hinausgestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stiege hinaus
du stiegest hinaus
er/sie/es stiege hinaus
wir stiegen hinaus
ihr stieget hinaus
sie/Sie stiegen hinaus
Futur I
ich würde hinaussteigen
du würdest hinaussteigen
er/sie/es würde hinaussteigen
wir würden hinaussteigen
ihr würdet hinaussteigen
sie/Sie würden hinaussteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre hinausgestiegen
du wärest hinausgestiegen
er/sie/es wäre hinausgestiegen
wir wären hinausgestiegen
ihr wäret hinausgestiegen
sie/Sie wären hinausgestiegen
Futur II
ich würde hinausgestiegen sein
du würdest hinausgestiegen sein
er/sie/es würde hinausgestiegen sein
wir würden hinausgestiegen sein
ihr würdet hinausgestiegen sein
sie/Sie würden hinausgestiegen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinaussteigen
Infinitiv Perfekt
hinausgestiegen sein
Partizip Präsens
hinaussteigend
Partizip Perfekt
hinausgestiegen

HINAUSSTEIGENと韻を踏むドイツ語の単語

Reigen · Treppensteigen · ansteigen · anzeigen · aufsteigen · aufzeigen · aussteigen · beigen · bergsteigen · eigen · einsteigen · neigen · ohrfeigen · schweigen · steigen · umsteigen · verschweigen · zeigen · zu eigen · übersteigen

HINAUSSTEIGENのように始まるドイツ語の単語

hinausschmuggeln · hinausschreien · hinausschwappen · hinausschwimmen · hinaussehen · hinaussetzen · hinaussollen · hinausspazieren · hinausspringen · hinausstehen · hinausstehlen · hinausstellen · Hinausstellung · hinaussteuern · hinausstolpern · hinausstrecken · hinausströmen · hinausstürmen · hinausstürzen

HINAUSSTEIGENのように終わるドイツ語の単語

absteigen · abzweigen · besteigen · emporsteigen · ersteigen · geigen · herabsteigen · heraufsteigen · heruntersteigen · herzeigen · hinabsteigen · hinaufsteigen · hinneigen · hochsteigen · stillschweigen · totschweigen · verneigen · verzweigen · vorzeigen · zusteigen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinaussteigenの類義語と反意語

同義語

«hinaussteigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINAUSSTEIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinaussteigenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinaussteigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinaussteigen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

还增加
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

también aumentará
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

also increase
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भी वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زيادة أيضا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

также увеличить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

também aumentam
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এছাড়াও বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

également augmenter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

juga meningkatkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hinaussteigen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

増加
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

또한 증가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uga nambah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cũng tăng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலும் அதிகரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देखील वाढ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ayrıca artırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aumentare anche
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

również zwiększyć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

також збільшити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

De asemenea, crește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίσης να αυξήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ook verhoog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

också öka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

også øke
5百万人のスピーカー

hinaussteigenの使用傾向

傾向

用語«HINAUSSTEIGEN»の使用傾向

hinaussteigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinaussteigen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hinaussteigenに関するニュースでの使用例

例え

«HINAUSSTEIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinaussteigenの使いかたを見つけましょう。hinaussteigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue philosophische Bibliothek
Weg « posteriori zu nennen pflegt, oder wenn man durch ,in Hinaussteigen (per slcenwra) sich Ideen samten will; und nach dieser Methode muß allemal der Ansang unserer Erkentnis gemacht werden. Haben wir aber schon richtige Begriffe ...
2
Philosophieren zwischen den Sprachen: Vilém Flussers Werk
Wittgenstein schreibt dort, wer ihn verstehe, müsse über seine Sätze hinaussteigen, als wären diese eine Leiter, die man nach Gebrauch wegwirft. Der Leser, der den Text verstehen will, „muß diese Sätze überwinden, dann sieht er die Welt ...
Rainer Guldin, 2005
3
Dramatische Werke
Wir sangen an überall hinaussteigen, ja überall hinaussteigen zu wollen: aber nun sind alle Römer von dem Walle weg, und Alles regt sich in dem Lager aus eine ganz besondre Art. Herminone. Nun, meine Mutter, hörst du das Rasseln des ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1839
4
Klopstock's sämmtliche Werke
Wir sangen an überall hinaussteigen, ja überall hinaussteigen zu wollen: aber nun sind alle Römer von dem Walle weg, und Alles regt sich in dem Lager aus eine ganz besondre Art. Htrminont, Nun, meine Mutter, hörst du dos Rasseln des  ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1839
5
Ueber das Priesterthum vor, in und nach Christus
... Verl», von d« Chald. arabischen Wurzel: Zi^ hoch im Werthe, «rhab«ns«in; im Spr. Chald. Hebr. aussteigen, hinaussteigen; in Hiphil ,1^)»N h i n- hinaussteigen machen, hinauslbringen— heben, Brandopser bringen, swelche «ns de» Altar ...
Herenäus Haid, 1812
6
Palaion: Die alte Welt. Das Privatleben der alten. In ...
Bevor wir nun die Treppe hinaussteigen, — Adolph. Aber wenn ich bitten darf mit einiger Vorficht, um uns nicht auf den engen Sklaventreppen oder richtiger Hühnertreppen, Arme und Beine zu zerbrechen; denn nach ihrem kleinen Umfange ...
A. Lionnet, 1853
7
Werke
Einen Augenblick hier stehen zu bleiben, ist schon amüsant, doch um Alles genau und deutlich zu sehen, was nach St. Antonio hinauszieht, müssen wir dem glänzenden, lebendigen Strome solgen und hinaussteigen bis zur Straße Hortaleza, ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1860
8
F. W. Hackländer's Werke
Einen Angenblick hier stehen zu bleiben, ist schon amüsant, doch um Alles genau und deutlich zu sehen, was nach St. Antonio hinauszieht, müssen wir dem glänzenden, lebendigen Strome solgen und hinaussteigen bis zur Straße Hortaleza, ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1860
9
Predigten auf die Sonn- und Festtage des Kirchenjahres: ...
Herabsteigen über Stiege von vielen Stusen und auch eine Predigt sprechen, das sich wohl endlich mit den Engeln thun lassen; aber hinaussteigen >ott und die Predigt selbst im Werke halten, das wird dir, ediger, etwas mehr Mühe kosten.
Anton Ruoff, Friedrich Schröder, 1869
10
Dialektik
Was wir bis jezt gesunden haben, ist die Möglichkeit, wenn schon Begriffe gegeben wären, aus allgemeinen besondre zu bilden durch Hinabsteigen (Con» siruetion, Deduetion), und aus besonderen allgemeine durch Hinaussteigen ...
Friedrich Ernst Daniel Schleiermacher, Ludwig Jonas, 1839

用語«HINAUSSTEIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinaussteigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bedeutung der Kurserholungen für US-Indizes und DAX
Können die US-Indizes hingegen auch noch die Abwärtslücke schließen und darüber hinaussteigen, steigt damit auch die Wahrscheinlichkeit, dass die ... «Investing.com Deutsch, 9月 16»
2
Die goldenen Regeln des Tradings: Gewinne laufen lassen
Das liegt ganz einfach daran, dass es uns schwer fällt, zu glauben, dass ein Kurs über ein Allzeithoch hinaussteigen kann. Das Phänomen hat sogar einen ... «Investor Verlag, 8月 16»
3
Bräunlingen: Hexensprung wird zum großen Spektakel
... Urhexe aus ihrem Druidenstein hinaussteigen wird. Die Besucher, die die Bräunlinger Fasnet noch nicht kannten, wurden mit dem legendären Hexensprung ... «Schwarzwälder Bote, 1月 15»
4
Fenstersicherung in der Psychiatrie
... dass ein Patient hinaussteigen oder -springen kann. Der Träger eines psychiatrischen Krankenhauses ist verpflichtet, die aufgenommenen Patienten auch vor ... «Rechtslupe, 11月 13»
5
Cavallis Jungbrunnen
Das Alter merkt man dem Modeschöpfer jedoch so langsam an. Ins Meer schafft er es noch ganz alleine, doch beim Hinaussteigen muss ihm seine deutlich ... «NEWS.at, 5月 13»
6
Strom-Abzocke | Dürfen wir Sie an Ihre Worte erinnern, Frau Merkel?
... Angela Merkel (58, CDU) im Bundestag, die Umlage für Strom aus erneuerbaren Energien dürfe „nicht über ihre heutige Größenordnung hinaussteigen“. «BILD, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. hinaussteigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinaussteigen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA