アプリをダウンロードする
educalingo
hineinpressen

"hineinpressen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINEINPRESSENの発音

hine̲i̲npressen


HINEINPRESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINEINPRESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhineinpressenの定義

それを何かに押し込むことによって何かに何かを絞る; スクイズ。 サンプルを作成するために何かを押して何かを押してください。


ドイツ語の動詞HINEINPRESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich presse hinein
du presst hinein
er/sie/es presst hinein
wir pressen hinein
ihr presst hinein
sie/Sie pressen hinein
Präteritum
ich presste hinein
du presstest hinein
er/sie/es presste hinein
wir pressten hinein
ihr presstet hinein
sie/Sie pressten hinein
Futur I
ich werde hineinpressen
du wirst hineinpressen
er/sie/es wird hineinpressen
wir werden hineinpressen
ihr werdet hineinpressen
sie/Sie werden hineinpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingepresst
du hast hineingepresst
er/sie/es hat hineingepresst
wir haben hineingepresst
ihr habt hineingepresst
sie/Sie haben hineingepresst
Plusquamperfekt
ich hatte hineingepresst
du hattest hineingepresst
er/sie/es hatte hineingepresst
wir hatten hineingepresst
ihr hattet hineingepresst
sie/Sie hatten hineingepresst
Futur II
ich werde hineingepresst haben
du wirst hineingepresst haben
er/sie/es wird hineingepresst haben
wir werden hineingepresst haben
ihr werdet hineingepresst haben
sie/Sie werden hineingepresst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich presse hinein
du pressest hinein
er/sie/es presse hinein
wir pressen hinein
ihr presset hinein
sie/Sie pressen hinein
Futur I
ich werde hineinpressen
du werdest hineinpressen
er/sie/es werde hineinpressen
wir werden hineinpressen
ihr werdet hineinpressen
sie/Sie werden hineinpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingepresst
du habest hineingepresst
er/sie/es habe hineingepresst
wir haben hineingepresst
ihr habet hineingepresst
sie/Sie haben hineingepresst
Futur II
ich werde hineingepresst haben
du werdest hineingepresst haben
er/sie/es werde hineingepresst haben
wir werden hineingepresst haben
ihr werdet hineingepresst haben
sie/Sie werden hineingepresst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich presste hinein
du presstest hinein
er/sie/es presste hinein
wir pressten hinein
ihr presstet hinein
sie/Sie pressten hinein
Futur I
ich würde hineinpressen
du würdest hineinpressen
er/sie/es würde hineinpressen
wir würden hineinpressen
ihr würdet hineinpressen
sie/Sie würden hineinpressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hineingepresst
du hättest hineingepresst
er/sie/es hätte hineingepresst
wir hätten hineingepresst
ihr hättet hineingepresst
sie/Sie hätten hineingepresst
Futur II
ich würde hineingepresst haben
du würdest hineingepresst haben
er/sie/es würde hineingepresst haben
wir würden hineingepresst haben
ihr würdet hineingepresst haben
sie/Sie würden hineingepresst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinpressen
Infinitiv Perfekt
hineingepresst haben
Partizip Präsens
hineinpressend
Partizip Perfekt
hineingepresst

HINEINPRESSENと韻を踏むドイツ語の単語

Hessen · Lieblingsessen · abendessen · angemessen · aufgrund dessen · dessen · ermessen · erpressen · essen · fressen · gegessen · gemessen · messen · mittagessen · pressen · stattdessen · unangemessen · unterdessen · vergessen · vermessen

HINEINPRESSENのように始まるドイツ語の単語

hineinmengen · hineinmischen · hineinmüssen · hineinnehmen · hineinpacken · hineinpassen · hineinpferchen · hineinpfriemeln · hineinpfuschen · hineinplatzen · hineinprojizieren · hineinpumpen · hineinquetschen · hineinragen · hineinreden · hineinregieren · hineinregnen · hineinreichen · hineinreißen · hineinreiten

HINEINPRESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen · Kurhessen · Nachtessen · Oberhessen · Rheinhessen · Weihnachtsessen · angefressen · ausmessen · auspressen · beimessen · bemessen · besessen · gefressen · gesessen · indessen · infolgedessen · nachmessen · unvergessen · wessen · währenddessen

ドイツ語の同義語辞典にあるhineinpressenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINEINPRESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hineinpressen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hineinpressen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINEINPRESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hineinpressenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhineinpressenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hineinpressen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

报刊
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prensa en
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

press in
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपना रास्ता साफ़ करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصحافة في
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вдавить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imprensa em
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংবাদপত্রের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enfoncer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akhbar di
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hineinpressen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プレス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

언론
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penet ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

báo ở
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடந்த பத்திரிக்கையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

basın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stampa a
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naciśnij
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втиснути
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în presă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πατήστε στο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pers in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pressen i
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trykk i
5百万人のスピーカー

hineinpressenの使用傾向

傾向

用語«HINEINPRESSEN»の使用傾向

hineinpressenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hineinpressen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hineinpressenに関するニュースでの使用例

例え

«HINEINPRESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhineinpressenの使いかたを見つけましょう。hineinpressenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Chemie: Bd. 1
B. in ein kleineres Gefäfs eine Gasart hineinpressen, welche sich in einer Glocke befindet, die statt des Tubulus mit einem Ansatz versehen sein mufs, an welchen man den Hahn t angeschroben hat, so schraubt man das kleinere Gefäfs, wozu ...
Eilhard Mitscherlich, Friedrich Ludwig Unzelmann, 1831
2
Die Lehre von den Nahrungsmitteln, ihrer Verfälschung und ...
Es ist leicht die passendere auszuwählen, wenn man nur bedenkt, daß beim Hineinpressen die Luft im Raume dichter und beim Ansaugen dünner als die Lust außen wird. Der Zweck der Ventilation muß nun darüber entscheiden, welche von ...
Ferdinand Artmann, 1859
3
I Tkong Amwi: deskriptive Analyse e. Wardialekts d. Khasi
/sa?/ hineinpressen, einschlagen + /khlia/ Kopf: /Sa? khlia/ Kopfweh haben 2.4. 2.4. Metaphorische Bedeutung aus der Verbindung von Lexemen mit nicht arm- Sn. -f Lexemen mit arm-Sn. /?am/ Wasser + /hmbo/: /?am hmbo/ Speichel /?am/ +  ...
Alfons Weidert, 1975
4
Praktische Geburtshilfe für Studierende und Ärzte
Einen Kopf, der noch gar keinen Kontakt mit dem Beckeneingang aufgenommen hat, der noch in keiner Weise konfiguriert ist, einfach mit roher Gewalt in das Becken hineinpressen zu wollen, ist natürlich ein ebenso sinnloses wie ...
Willibald Pschyrembel, 1955
5
Lehrbuch der Chemie
Wenn man die Operation fortsetzt, so kann man das Zweifache, das Dreifache, ' dasVierfache von dem, was das Gefäfs gewöhnlich an Gas fafst, und, wenn das Gefäfs stark genug ist, noch weit mehr hineinpressen. Auf diese Weise ...
Eilhard Alfred Mitscherlich, 1831
6
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
Krafteinsatz hineinpressen, zerkleinern, lösen, etc. (allg.); si het auz i di Trùcka drinyy gmüürdet (Gi1); SYN: moschte, müürggse, stüngge. îstopfe. / TGmüürd. ZSS: vùr~. [zu mhd mürden 'morden, zu Tode quälen' ♢ Id 4,397] Müürder (m, ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
7
Dôgen als Philosoph
„Absichtlich verbrechen" ist nicht unbedingt das „Hineinpressen in einen Hautsack". Das „Hineinpressen in einen Hautsack" ist nicht unbedingt „Wissen und absichtlich Verbrechen". Weil es Wissen gibt, kann es absichtliches Verbrechen ...
Christian Steineck, Guido Rappe, Kōgaku Arifuku, 2002
8
Militairische Blätter
Da aber dieses Hineinpressen nicht statt finden kann, ohne daß ein Theil der Pulverkraft zu gleicher Zeit hinter dem größten Zirkel der Kugel schiebt, und dieses besonders oben, wo die größte Oeffnung ist, und also auch die größte Strömung ...
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
hineinpressen - schw, naipresn, -prest [Pußt I]; näipresa, -gaprest [Kutz III]; mnpresa, -kaprest [Len V] Fa, Mau: durch Kraftanwendung in etwas drücken • Dann is die TKimnfc] neigschnittn (Thineinschneiden) woen, dann is die Dauwe ...
Hans Gehl, 2000
10
Das kurdische Verbalpräfix "da":
4) "durch Hineinpressen Säcke oder Ähnliches auffüllen" (G. J**S\LnS, JtU; , J^JI. j*-: ; M. 0 j ßx/ ilL;,vUJ ; K. HanOAHHTb ) Wenn als Objekt Wörter stehen, die eine Last, deren Behälter oder Inhalt bezeichnen, so bedeutet da-girtin "durch ...
Y. Abdullah Marouf, 1982

用語«HINEINPRESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhineinpressenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Caruso“-Wohnbau: Ein Stock weniger
... geplant „in ein weitgehend intaktes Villenviertel 100 bis 120 Luxuseigentumswohnungen auf engstem Raum hineinpressen zu wollen.“ Er hat deswegen zum ... «NÖN.at, 9月 16»
2
Lausanne-Trainer Dan Ratushny: «Ich wollte immer in die Schweiz ...
Aber dass es auf der anderen Seite auch Spieler gibt, die sich nicht so einfach in ein Schema hineinpressen lassen. Ich musste lernen, wie gross meine ... «az Limmattaler Zeitung, 9月 16»
3
Kristina Sprenger hilft im "Tatort" aus
Natürlich, man darf dann aber nicht alle Menschen, die dieser Nationalität angehören, in dieses Klischee hineinpressen.“ In „Die Kunst des Krieges“ mischt ... «DiePresse.com, 9月 16»
4
Netstal: ICM-Technologie im Dünnwandverpackungsmarkt ...
Beim konventionellen Spritzgießen erfolgt dies während der Nachdruckphase durch Hineinpressen von zusätzlichem Material. Beim ICM-Verfahren hingegen ... «Plasticker, 8月 16»
5
Ein Klassiker für Pastafans
Olivenöl in einem Topf erhitzen, Knoblauch hineinpressen und zusammen mit den Zwiebeln dünsten. 1 EL Zucker dazugeben, ebenso die Karottenscheiben ... «annabelle, 7月 16»
6
Nur ein Abschied auf Zeit?
... wenig sinnvoll ist, neue Technologien zu verbieten oder zu blockieren, bloß weil sie sich nicht ins vollkommen überholte Rechtssystem hineinpressen lassen. «Budapester Zeitung, 7月 16»
7
BRN – Bier, Randale, sonst Nichts?
Apropos: Der libertäre Gründungsgedanke, das autarke Bestreben der Bunten Republik Neustadt, sich nicht in parteipolitische Korsagen hineinpressen zu ... «Musik in Dresden, 6月 16»
8
Den Verband weiter professionalisieren
... geplant – auch wenn dies ein Kernziel des verbandsinternen Papiers ist. Das Leben lasse sich nicht in Pläne hineinpressen, auch nicht beim DRK, so Reuter. «Wohlfahrt Intern, 5月 16»
9
Ausstellung: Mit Spaß und Spiel statt mit Drill und Strafe
Statt sich in enge Unterrichtsbänke hineinpressen zu müssen, dürfen sie im Sitzkreis oder kleinen Gruppen arbeiten. Auf einer Augenhöhe mit dem Lehrer ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
10
Die Wahrheit Die große Sprechwurst
Vielmehr geht es nun eher schon darum, deutsche Sätze zu lobpreisen, weil sie wie eine große Wurst sind, in die man jede Menge Wörterzutaten hineinpressen ... «taz.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. hineinpressen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hineinpressen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA