アプリをダウンロードする
educalingo
Hinterwäldlerin

"Hinterwäldlerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINTERWÄLDLERINの発音

Hịnterwäldlerin


HINTERWÄLDLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERWÄLDLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHinterwäldlerinの定義

女性の姿がひどいです。


HINTERWÄLDLERINと韻を踏むドイツ語の単語

Antragstellerin · Bestellerin · Bundeskanzlerin · Darstellerin · Erzählerin · Freiberuflerin · Hauptdarstellerin · Heilerin · Kanzlerin · Künstlerin · Malerin · Müllerin · Nationalspielerin · Pornodarstellerin · Sammlerin · Schauspielerin · Schriftstellerin · Schülerin · Sportlerin · Wissenschaftlerin

HINTERWÄLDLERINのように始まるドイツ語の単語

Hintertreppe · Hintertreppengeflüster · Hintertreppenliteratur · Hintertreppenroman · hintertückisch · Hintertupfingen · Hintertür · Hintertürchen · Hinterviertel · Hinterwäldler · hinterwäldlerisch · Hinterwalzer · hinterwärts · hinterziehen · Hinterzieher · Hinterzieherin · Hinterziehung · Hinterzimmer · Hinterzungenvokal

HINTERWÄLDLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin · Buchhändlerin · Controllerin · Durchschnittsschülerin · Entwicklerin · Frauenrechtlerin · Hallerin · Händlerin · Immobilienmaklerin · Killerin · Maklerin · Memelerin · Metallerin · Mitschülerin · Muttersprachlerin · Spielerin · Tennisspielerin · Tirolerin · Trendlerin · Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるHinterwäldlerinの類義語と反意語

同義語

«Hinterwäldlerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINTERWÄLDLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinterwäldlerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinterwäldlerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinterwäldlerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hinterwäldlerin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hinterwäldlerin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hinterwäldlerin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hinterwäldlerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hinterwäldlerin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hinterwäldlerin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hinterwäldlerin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hinterwäldlerin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hinterwäldlerin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hinterwäldlerin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hinterwäldlerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hinterwäldlerin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hinterwäldlerin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hinterwäldlerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hinterwäldlerin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hinterwäldlerin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hinterwäldlerin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hinterwäldlerin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hinterwäldlerin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hinterwäldlerin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hinterwäldlerin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hinterwäldlerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hinterwäldlerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hinterwäldlerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hinterwäldlerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hinterwäldlerin
5百万人のスピーカー

Hinterwäldlerinの使用傾向

傾向

用語«HINTERWÄLDLERIN»の使用傾向

Hinterwäldlerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinterwäldlerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hinterwäldlerinに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERWÄLDLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinterwäldlerinの使いかたを見つけましょう。Hinterwäldlerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Squire: Ein Bild aus den Hinterwäldern Nordamerikas von ...
Diese Erde war weich und indem Jones den Stamm überklettert, hatte sein Fuß Spuren zurückgelassen, die die Hinterwäldlerin augenblicklich als von einem solchen Stiefel ein« geprägt erkannte, wie sie an Jones Fuß gesehn. Nachdenkend ...
A. von Halfern, 1857
2
Der Squire: Ein Bild aus der Hinterwäldern Nordamerikas
Diefe Erde war weich und indem Iones den Stamm überklettert, hatte fein Fuß Spuren zurückgelaffen, die die Hinterwäldlerin augenblicklich als von einem folchen Stiefel eingeprägt erkannte, wie fie an Iones Fuß gefehn, Nachdenkend kehrte ...
Albert von Halfern, 1857
3
Was die Toten wissen: Roman
... nicht die Frau gewesen, und sie sagten, sie wüssten nie, wer was abkriegte. Sie war eine Wildkatze, eine echte Hinterwäldlerin aus den Tiefen North Carolinas.« Alles war relativ. Wenn dieser Typ jemanden als Hinterwäldlerin bezeichnete,
Laura Lippman, 2009
4
Das Gold der Nebelberge: Roman
„Collins sorgt für Fleischund Holz, und das Übrigetundie Mädchen.“ DieMädchen hatte er gesagt.Damitmeinte er also auch Miss Clifford. Sie scheutesich demnach als echte Hinterwäldlerin nicht, auch selbst tüchtig zuzugreifen, wo es nottat.
Emil Droonberg, 2013
5
Das blutige Blockhaus
Notion, Mistreß Vignerolles sei die lieblichste Hinterwäldlerin, die je in Petticoats und ihren eigenen Schuhen stak. So warwiederein Jahr verstrichen. Dakam1803 die Nachricht,daß Louisiana infolge des letzten Friedens mit Spanien an ...
Charles Sealsfield, 2013
6
Regensburger Zeitung
Aus dem Leben einer Hinterwäldlerin. (Schill ß.) Unsere Heldin blieb nur drei Wochen an dem neuen Zufluchtsorte. Don dieser Insel wurden die Gefangenen die Seen und den St. Lawrence hinuntergeschasst, am Ufer deS Cdamxlain» See'S ...
7
Die junge Stiefmutter: Eine Novelle von Yonge. Aus dem ...
„Vielleichn" entgegnete fie, „ift Miß Emily, als Hinterwäldlerin beffer dazu geeignet, und ich kann mich nur darüber freuen, daß fich Fred endlich ein Mal beftändig gezeigt hat." Der General fprach fich nun über den nachtheiligen Einfluß aus, ...
Charlotte Mary Yonge, 1863
8
Das Bourne Imperium: Roman
handelte, dass die Sekretärin sie für eine Hinterwäldlerin hielt. Freundlich, aber leichtgläubig.« »Sie hat einen Namen erkannt«, sagte McAllister. »Wenn das der Fall war, warum hat sie dann nicht darum gebeten, den Betreffenden sprechen ...
Robert Ludlum, 2012
9
Der Pürschgang auf Bären: Erzählung
... der Stadt, die er dort für einen Dollar das Stück verkaufte. Da plagteihn der Teufel, dass er spekulieren wollte,und weil vieleder Hinterwäldlerin seiner Schuldwaren, von denen er vordem nächsten Herbst auch gar nicht erwarteten durfte ...
Friedrich Gerstäcker, 2013
10
Gesammelte werke...
Die wackere Hinterwäldlerin fah ihm fo freundlich ins Geficht. daß dem Iünglinge der Abfchied fchwer zu werden begann. ..Nimm an. Iunge. was fie Dir fagt.“ fprach der Squirez ..fie hat Vieles erlebt und wahrlich in Ehren.“ ..Und hier hat Mary ...
Charles Sealsfield, 1844

用語«HINTERWÄLDLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinterwäldlerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatort: Der Terror kommt nach Deutschland
Falke ist zunächst wenig begeistert über die extrem verschlossene Hinterwäldlerin. Doch beide verfügen über eine professionelle Arbeitsauffassung und ... «STERN, 3月 16»
2
Das unschlagbare Landei
Als «Landei» oder gar «Hinterwäldlerin» beschreibt sich die 27-Jährige, weil sie in einem Dorf mit 600 Einwohnern zwei Autostunden südlich von Trondheim ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
3
Toni Garrn trifft auf Hinterwäldler und Klassenclowns bei GNTM
Mit nur 20 Mädchen an Bord geht es in der nächsten Folge nach Mailand und Madrid, wodurch Hinterwäldlerin Cindy ihren Reisehorizont dann um ein neues ... «Bild der Frau, 2月 16»
4
Donald Trump: Unterstützerin Robin Roy spricht über virales Foto
Roy: Ich lebe 20 Minuten von Boston entfernt, aber manche haben mich im Internet zu einer dummen Hinterwäldlerin gemacht. Und andere meinten plötzlich, ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
5
Dolly Parton: Eine Hinterwäldlerin von Weltrang
Kosmetische Chirurgie und Countrymusic: Niemand überzeugt in beidem so wie Dolly Parton. Die wilde Gretl aus dem Unterholz von Tennessee wurde zum ... «derStandard.at, 1月 16»
6
'Spy - Susan Cooper undercover' mit Melissa McCarthy: Wehe ...
... daraus, Susan in die schrägsten Undercover-Rollen schlüpfen zu lassen. Ob als verrückte Katzen-Lady mit Dauerwelle oder amerikanische Hinterwäldlerin, ... «VIP.de, Star News, 6月 15»
7
Waiblingen: Tobende Kuh war Mobbing-Opfer
Besonders durch den lärmenden Helikopter wurde die Hinterwäldlerin offenbar noch wilder. Nach drei Stunden gelang es einem Veterinär, sie mit einem ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 5月 15»
8
Personalvermittler wollte Muslima ohne "Fetzen" sehen
... wurde bei einem Bewerungsgespräch als "Hinterwäldlerin" bezeichnet. ... aufzusetzen, sei sie ausgelacht und als "Hinterwäldlerin" dargestellt worden. «DiePresse.com, 2月 15»
9
Dolly Parton: Country-Ikone überzeugt bei Konzert in Köln
Von der Hinterwäldlerin zur Millionärin. Außerdem ist sie eine Songwriterin von Format. "I Will Always Love You" dürfte auch Nicht-Country-Fans ein Begriff sein. «Spiegel Online, 7月 14»
10
Dolly Parton „Es ist teuer, billig auszusehen“
Eines meiner Alben trägt den Titel „Backwoods Barbie“, das bin ich, die Hinterwäldlerin, die immer die Schönste sein wollte. Schauen Sie mich an: So sieht der ... «DIE WELT, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Hinterwäldlerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinterwaldlerin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA