アプリをダウンロードする
educalingo
Hoch

"Hoch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOCHの発音

Ho̲ch 


HOCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHochの定義

Hochruf高圧領域。 コールアップの例記念日のビッドに3倍の高さが追加されました。


HOCHと韻を踏むドイツ語の単語

Arschloch · Aschermittwoch · Bloch · Broch · Chefkoch · Koch · Loch · Mittwoch · Poch · Sommerloch · Sternekoch · dennoch · doch · hoch · immer noch · jedoch · kroch · noch · och · roch

HOCHのように始まるドイツ語の単語

Hobbymusiker · Hobbymusikerin · Hobbyraum · Hobel · Hobelbank · Hobelkäse · Hobelmaschine · Hobelmesser · hobeln · Hobelspan · Hobler · Hoblerin · Hobo · Hoboe

HOCHのように終わるドイツ語の単語

Allzeithoch · Astloch · Beikoch · Bohrloch · Erdloch · Fernsehkoch · Guckloch · Hobbykoch · Jahreshoch · Joch · Knopfloch · Moloch · Nasenloch · Schlagloch · Schlüsselloch · Stilfser Joch · Tageshoch · halbhoch · haushoch · himmelhoch

ドイツ語の同義語辞典にあるHochの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hoch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hoch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hochを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hoch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

High
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высокая
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

haut
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tinggi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hoch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

높은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysoki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

висока
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hög
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høy
5百万人のスピーカー

Hochの使用傾向

傾向

用語«HOCH»の使用傾向

Hochの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hoch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hochに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOCH»の引用

Hochという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Pfeffer
Hoch gewinnen werden wir nicht mehr.
2
Ernst Schulze
Hoch übers Reich des Niedern und Gemeinen erhebt der Schmerz den Geist, den er durchdringt.
3
Jacques Chirac
Ein Hoch auf Frankreichs Frauen und Pferde - und die, die sie besteigen!
4
Johann Dietrich Lüttringhaus
Hoch und niedrig, arm und reich Mag es bei den Menschen geben, Wenn sie nur sich menschlich gleich Fühlen stets im Erdenleben.
5
Klaus Groth
Hoch oder platt, drög oder natt, Beer oder Win, grof oder fin - awer echt mutt es sin!
6
Oprah Winfrey
Ein Hoch auf das neue Jahr und auf eine neue Chance für uns, es hin zu bekommen.
7
Albert Lortzing
Hoch lebe die Freude, Hoch! Nur sie ist die Würze im Leben. Was wünscht der Mensch wohl noch, Ist Freude ihm gegeben?
8
Toni Polster
Hoch gewinnen wir nicht mehr.
9
Juvenal
Hoch zu kommen ist schwer, wo enge Lage im Hause hemmt die Entfaltung der Kraft.
10
Rahel Varnhagen von Ense
Hoch steht über aller Begeisterung, allem Enthusiasmus, selbst über allem Genie und Talent – die Gesinnung.

«HOCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochの使いかたを見つけましょう。Hochに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jedes Kind ist hoch begabt: Die angeborenen Talente unserer ...
Jedes Kind ist hoch begabt, wir müssen es nur erkennen Jedes Kind hat vielseitige, wertvolle Begabungen.
Gerald Hüther, Uli Hauser, 2012
2
Wichtig Hoch Vier!
Was passiert, wenn eine P dagogin mit verbogenem Lebenslauf und ein arbeitsgeiler Wissenschaftler, ein kleines, etwas verpeiltes T chterchen namens Anna und ein erlebnishungriges Baby ohne Schlafbed rfnis namens Klara den Alltag als Familie ...
Ida Wichtig, 2012
3
Hoch Der Quator! Nieder Mit Den Polen! Eine Sorgenfreie ...
Der Deutsche August Engelhardt war der erste Hippie, ein Aussteiger, ein Weltverbesserer, den es in die S dsee zog.
August Engelhardt, August Bethmann, Dieter Kiepenkracher, 2012
4
Krieg endlich den Arsch hoch!: So läuft dein Leben rund
Um Karriere, Beziehung, Fitness und das sonstige Leben auf die Reihe zu bekommen, braucht es manchmal nur einen ordentlichen Tritt in den Allerwertesten. Den verpasst einem Matthew Kimberley, ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen.
Matthew Kimberley, 2012
5
An Ihre Hoch-Fürstl. Durchleuchtigkeit den regierenden Herrn ...
»O3 ii( ie-* - h 7 de/ ausgeführet worden/-mich in den angenehmen Schuze der Heiligen Nömiirhen Kirche zu begeben z Werden Euer Hoch- Furfil.Ourchl. demenach als ein Weltbrait- gepriefener (-ieoereulec Fiirfi / nicht zugeben/ daß jemand ...
Rudolph Martin Meelführer, 1713
6
Wie hoch ist der administrative Aufwand des medizinischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Hochschule Niederrhein in Monchengladbach, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit des medizinischen Personals wird durch immer mehr administrative Aufgaben ...
Katja Rosowski, 2008
7
Das Bairische im Hoch- und Spätmittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Jahr 1987 eroberte die bayerische Sangerin Nicki mit ihrem ...
Dirk Wippert, 2009
8
Alle Flieger fliegen hoch!: Willi wills wissen
Auf dem Münchener Flughafen ist ständig was los. 1000 Flugzeuge starten und landen hier täglich!
Reinhold Ziegler, 2007
9
Internationale Migration Hoch Qualifizierter Arbeitskräfte: ...
Heike Pethe setzt sich mit der einseitigen, firmenorientierten Betrachtungsweise auseinander und zeigt bei ihrer Bewertung der Greencard-Regelung, dass diese Zuwanderungsmöglichkeit einen neuen Typ des Arbeitsmigranten aus anderen ...
Heike Pethe, 2006
10
Eines Hoch-Edel, und Hochweisen Raths Wohl-Löblicher Deß ...
überdiß, entweder in deutlicher Ausdruck - oder Benennung solcher Dienstbarkeiten, und, wie weit sich selbige erstrecken sollen, soun- behutsam und ungeschicklich verfahren , oder solche wunderliche Abtheilungen machen, daß Hieras mit ...
‎1740

用語«HOCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karl sei Dank: Badespaß und Hitzefrei im September
Hoch „Karl“ lässt ganz Deutschland mit Temperaturen von über 30 Grad schwitzen. Doch lange hält die Hitze nicht mehr an – besonders Landwirte dürfte das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Hoch „Karl“ bringt ungewöhnlich warmen September nach Thüringen
Das Hoch "Karl" sorgt in Sachsen , Sachsen-Anhalt und Thüringen für einen rekordverdächtig heißen Altweibersommer. Bei zumeist strahlendem Sonnenschein ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
3
Hoch "Johannes" bringt den Spätsommer zurück
OBERÖSTERREICH. Zwei Tage Herbst sind genug: Hoch "Johannes" lässt die Temperaturen ab Mittwoch auf bis zu 30 Grad steigen. Die kommenden zehn ... «nachrichten.at, 9月 16»
4
Hoch "Johannes": September-Sommer: Wie heiß wird er wirklich in ...
Im September nochmal an die Ostsee: Das wäre nächste Woche gar keine schlechte Idee. September-Hoch "Johannes" sorgt voraussichtlich für ... «Berliner Kurier, 9月 16»
5
Hoch "Harald" verlängert den Super-Sommer
Hoch "Harald" stabilisiert das Wetter im Alpenraum und bringt zunehmend trockene Luft an die Alpennordseite. Südlich des Hauptkammes bleibt die Schauer- ... «oe24 GmbH, 8月 16»
6
Wetter in Köln, Bonn und Düsseldorf: Hoch „Gerd“ sorgt für Hitze ...
„(Das Hoch) Gerd schwächelt schon langsam“, meinte sie. Im Norden flaue die sommerliche Hitze bereits jetzt ein wenig ab. Im Bergland muss schon am ... «Express.de, 8月 16»
7
Hoch „Gerd“ bringt den Sommer noch einmal zurück.
September der meteorologische Herbst beginnt, zeigt sich der Sommer noch einmal von seiner besten Seite. Das Hoch „Gerd“, das in den kommenden Tagen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
Danke, Hoch Gerd! | Diese Woche endlich Badewetter
Berlin – Endlich kommt der Sommer zurück! Am Wochenende wurde es in vielen Regionen schon herrlich warm, morgen heizt uns Hoch Gerd noch mal richtig ... «BILD, 8月 16»
9
Wetter in NRW: Hoch "Gerd" bringt eine Woche lang den Sommer zu ...
Düsseldorf. Ab Dienstag kommt noch einmal richtiges Sommerwetter nach Nordrhein-Westfalen. Erst Anfang nächster Woche soll es mit der hochsommerlichen ... «RP ONLINE, 8月 16»
10
Hoch Gerd - der Hochsommer-Gewinner
Wiesbaden (wetter.net) 22.08.2016 - Hoch Gerd hat diese Woche das große Los gezogen: Er wird zum Hochsommer-Finalisten. Von Dienstag an erwarten uns ... «Wetter.net, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hoch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hoch-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA