アプリをダウンロードする
educalingo
hochbranden

"hochbranden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOCHBRANDENの発音

ho̲chbranden


HOCHBRANDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHBRANDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhochbrandenの定義

火を上げる。


ドイツ語の動詞HOCHBRANDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brande hoch
du brandest hoch
er/sie/es brandet hoch
wir branden hoch
ihr brandet hoch
sie/Sie branden hoch
Präteritum
ich brandete hoch
du brandetest hoch
er/sie/es brandete hoch
wir brandeten hoch
ihr brandetet hoch
sie/Sie brandeten hoch
Futur I
ich werde hochbranden
du wirst hochbranden
er/sie/es wird hochbranden
wir werden hochbranden
ihr werdet hochbranden
sie/Sie werden hochbranden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgebrandet
du hast hochgebrandet
er/sie/es hat hochgebrandet
wir haben hochgebrandet
ihr habt hochgebrandet
sie/Sie haben hochgebrandet
Plusquamperfekt
ich hatte hochgebrandet
du hattest hochgebrandet
er/sie/es hatte hochgebrandet
wir hatten hochgebrandet
ihr hattet hochgebrandet
sie/Sie hatten hochgebrandet
Futur II
ich werde hochgebrandet haben
du wirst hochgebrandet haben
er/sie/es wird hochgebrandet haben
wir werden hochgebrandet haben
ihr werdet hochgebrandet haben
sie/Sie werden hochgebrandet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brande hoch
du brandest hoch
er/sie/es brande hoch
wir branden hoch
ihr brandet hoch
sie/Sie branden hoch
Futur I
ich werde hochbranden
du werdest hochbranden
er/sie/es werde hochbranden
wir werden hochbranden
ihr werdet hochbranden
sie/Sie werden hochbranden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgebrandet
du habest hochgebrandet
er/sie/es habe hochgebrandet
wir haben hochgebrandet
ihr habet hochgebrandet
sie/Sie haben hochgebrandet
Futur II
ich werde hochgebrandet haben
du werdest hochgebrandet haben
er/sie/es werde hochgebrandet haben
wir werden hochgebrandet haben
ihr werdet hochgebrandet haben
sie/Sie werden hochgebrandet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brandete hoch
du brandetest hoch
er/sie/es brandete hoch
wir brandeten hoch
ihr brandetet hoch
sie/Sie brandeten hoch
Futur I
ich würde hochbranden
du würdest hochbranden
er/sie/es würde hochbranden
wir würden hochbranden
ihr würdet hochbranden
sie/Sie würden hochbranden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hochgebrandet
du hättest hochgebrandet
er/sie/es hätte hochgebrandet
wir hätten hochgebrandet
ihr hättet hochgebrandet
sie/Sie hätten hochgebrandet
Futur II
ich würde hochgebrandet haben
du würdest hochgebrandet haben
er/sie/es würde hochgebrandet haben
wir würden hochgebrandet haben
ihr würdet hochgebrandet haben
sie/Sie würden hochgebrandet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochbranden
Infinitiv Perfekt
hochgebrandet haben
Partizip Präsens
hochbrandend
Partizip Perfekt
hochgebrandet

HOCHBRANDENと韻を踏むドイツ語の単語

Standen · abgestanden · anlanden · ausgestanden · beanstanden · bestanden · branden · einverstanden · gestanden · landen · notlanden · sanden · stranden · umranden · unverstanden · versanden · vorhanden · zugestanden · zuhanden · zuschanden

HOCHBRANDENのように始まるドイツ語の単語

hochbeinig · hochbejahrt · hochbekommen · hochbeladen · hochbepackt · hochberühmt · hochbetagt · Hochbetrieb · hochbiegen · Hochbild · hochbinden · Hochblatt · hochblicken · Hochblüte · hochbocken · hochbrechen · hochbringen · hochbrisant · Hochburg · hochbusig

HOCHBRANDENのように終わるドイツ語の単語

Minden · anbranden · aufbranden · bepfanden · bruchlanden · einranden · entgegenbranden · finden · gefunden · gewanden · heranbranden · senden · stunden · umbranden · umwanden · uneingestanden · verganden · verlanden · wohlverstanden · zwischenlanden

ドイツ語の同義語辞典にあるhochbrandenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHBRANDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hochbranden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hochbranden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOCHBRANDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochbrandenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochbrandenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochbranden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高浪涌
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alto aumento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

high surge
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زيادة عالية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высокий всплеск
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alta onda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ ঢেউ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

haute montée subite
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lonjakan tinggi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hochbranden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高サージ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

높은 서지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mundhak dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tăng cao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர் எழுச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च लाट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksek iletim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alto aumento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysoki przypływ
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

високий сплеск
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supratensiuni de mare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλή άνοδο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë oplewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hög överspännings
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spenningsstøt
5百万人のスピーカー

hochbrandenの使用傾向

傾向

用語«HOCHBRANDEN»の使用傾向

hochbrandenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochbranden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hochbrandenに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHBRANDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochbrandenの使いかたを見つけましょう。hochbrandenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agnes Bernauer: Hexe, Hure, Herzogin
Später in der Nacht, zwischen vorübergehend gestilltem körperlichem Verlangen undneuem Hochbranden der Lust, erzählte er ihr von seiner Qualwährend der vergangenenMonate. Dass er oft wie ein Verrückter dieNächte durchzechthabe ...
Manfred Böckl, 2011
2
Achilles: Ein Roman von Heldentum und Wahnsinn
Sie konnten und mussten wissen, wie es endet, wenn Hektor die Wogen der Schlacht tosend hochbranden lässt und wütet wie ein Wolf, sie mussten doch wissen, wie das enden würde, wie so etwas eben immer endet. Irgendwie wie in Troja, ...
Gesine Palmer, 2012
3
Quest: die Sehnsucht nach dem Wesentlichen
Die lnspiration zeichnet sich dadurch aus, dass etwas in uns in Bewegung gerät, wir eine Begeisterung hochbranden spüren und leuchtende Augen bekommen. Das Problem ist das genaue Gegenteil: Wir werden mit einer Herausforderung ...
Martin Weiss, 2004
4
Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...
Gegen Mittag des folgenden Tages sichtet Karin an Steuerbord voraus die unbewohnten und unbeleuchteten portugiesischen Salva- ge-Inseln, öde, verlorene Felsbrocken, an denen die Altantikwellen hochbranden. Selbst ein Schiffbrüchiger ...
Beate Kammler, 2009
5
Die vergessenen Welten 08: Nacht ohne Sterne
Der Panther warf wie rasend seinen Kopf herum und riß dabei ein großes Stück aus der Schulter der Eidechse, aber der Schmerz ließ Schwärze über ihm hochbranden, und da Guenhwyvar bereits von den Kämpfen auf den Stegen erschöpft ...
R.A. Salvatore, 2012
6
Reise in Deutschland, der Schweiz, Italien und Sicilien
diefe Reifekfehr viele Zeit erfordernx-da-»das Vor-ge. bürge Spnrtivento (ehmals .das .herkulifche Vor-gez“ bürge) an- Italiens“ füddfilicher Spitzex wegen* feiner hochbranden-den Wogen, von den Schiffern gefürahtet wirdh und nur mit fehr ...
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1822
7
Sammlung historischer Schriften und Urkunden: Geschöpft aus ...
Asm Perkofer zu Penning; Barbara sein Schwester, vxor Hochbranden Ju- dens hat ihren Bruder und Pentzing geerbt. Hans Perkofer kauft von Georg Paumgartner das Haus auf der Burg zu Waßerburg 1533. Seine Söhne, Hans, vxor Anna ...
Maximilian Prokop von Freyberg, 1830
8
Militär, Geschichte und politische Bildung: aus Anlass des ...
Konservativ-ultramontane Aversionen gegen den Sohn der Revolution, alte Rheinbundbefürchtungen und junges Nationalbewußtsein ließen dieselbe Erregung hochbranden, die bereits in der Krise des Jahres 1840 die „Wacht am Rhein“ ...
Peter Broucek, Erwin A. Schmidl, 2003
9
Sammlung historischer schriften und urkunden: Geschöpt aus ...
Asm Perkofer zu Penning; Barbara sein Schwester, Uxor Hochbranden Iu- dens hat ihren Bruder und Pentzing geerbt. Hans Perkofer kauft von Georg Paumgartner das Haus auf der Burg zu Waßerburg 1533. Seine Sohne, Hans, Uxor Anna ...
Max Freyberg (Freiherr von.), 1830
10
"Ashidi," die Phänomenologie der Selbsterfindung: ein ...
Und weiter: "Es scheint, daß die modernistische Bewegung, deren Wellen in unseren Tagen in Schwarzafrika hochbranden, nur oberflächlicher Art ist, wenn sie darauf hinausläuft, das Neue sozusagen als Furnier auf das Alte aufzusetzen" 278 ...
Louis Wemalowa Tokopanga, 1999

用語«HOCHBRANDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochbrandenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der lange Weg zum chinesischen Ohr
Wann immer der Herr gelobt worden war oder ein finales Halleluja ertönte, wollte Zwischenapplaus hochbranden. Der Schlussapplaus hingegen war eher ... «NZZ Online, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. hochbranden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochbranden>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA