アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochpreisen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHPREISENの発音

hochpreisen  ho̲chpreisen [ˈhoːxpra͜izn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHPREISENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHPREISENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochpreisen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochpreisenの定義

神を賛美して、彼らを賞賛しました。 lobpreisenBeispielsie hat Gott hochgepriesen.

ドイツ語辞典で«hochpreisen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HOCHPREISENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich preise hoch
du preist hoch
er/sie/es preist hoch
wir preisen hoch
ihr preist hoch
sie/Sie preisen hoch
Präteritum
ich pries hoch
du priesest hoch
er/sie/es pries hoch
wir priesen hoch
ihr prieset hoch
sie/Sie priesen hoch
Futur I
ich werde hochpreisen
du wirst hochpreisen
er/sie/es wird hochpreisen
wir werden hochpreisen
ihr werdet hochpreisen
sie/Sie werden hochpreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgepriesen
du hast hochgepriesen
er/sie/es hat hochgepriesen
wir haben hochgepriesen
ihr habt hochgepriesen
sie/Sie haben hochgepriesen
Plusquamperfekt
ich hatte hochgepriesen
du hattest hochgepriesen
er/sie/es hatte hochgepriesen
wir hatten hochgepriesen
ihr hattet hochgepriesen
sie/Sie hatten hochgepriesen
conjugation
Futur II
ich werde hochgepriesen haben
du wirst hochgepriesen haben
er/sie/es wird hochgepriesen haben
wir werden hochgepriesen haben
ihr werdet hochgepriesen haben
sie/Sie werden hochgepriesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich preise hoch
du preisest hoch
er/sie/es preise hoch
wir preisen hoch
ihr preiset hoch
sie/Sie preisen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochpreisen
du werdest hochpreisen
er/sie/es werde hochpreisen
wir werden hochpreisen
ihr werdet hochpreisen
sie/Sie werden hochpreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgepriesen
du habest hochgepriesen
er/sie/es habe hochgepriesen
wir haben hochgepriesen
ihr habet hochgepriesen
sie/Sie haben hochgepriesen
conjugation
Futur II
ich werde hochgepriesen haben
du werdest hochgepriesen haben
er/sie/es werde hochgepriesen haben
wir werden hochgepriesen haben
ihr werdet hochgepriesen haben
sie/Sie werden hochgepriesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich priese hoch
du priesest hoch
er/sie/es priese hoch
wir priesen hoch
ihr prieset hoch
sie/Sie priesen hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochpreisen
du würdest hochpreisen
er/sie/es würde hochpreisen
wir würden hochpreisen
ihr würdet hochpreisen
sie/Sie würden hochpreisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgepriesen
du hättest hochgepriesen
er/sie/es hätte hochgepriesen
wir hätten hochgepriesen
ihr hättet hochgepriesen
sie/Sie hätten hochgepriesen
conjugation
Futur II
ich würde hochgepriesen haben
du würdest hochgepriesen haben
er/sie/es würde hochgepriesen haben
wir würden hochgepriesen haben
ihr würdet hochgepriesen haben
sie/Sie würden hochgepriesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochpreisen
Infinitiv Perfekt
hochgepriesen haben
Partizip Präsens
hochpreisend
Partizip Perfekt
hochgepriesen

HOCHPREISENと韻を踏むドイツ語の単語


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

HOCHPREISENのように始まるドイツ語の単語

hochohmig
hochpäppeln
Hochparterre
hochpeitschen
Hochpfeil
Hochpfeiltaste
Hochplateau
hochpolitisch
Hochpotenz
hochpreisig
hochproduktiv
hochprofitabel
hochprozentig
hochpumpen
hochpuschen
hochqualitativ
Hochrad
hochräderig
hochrädrig
hochraffen

HOCHPREISENのように終わるドイツ語の単語

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるhochpreisenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHPREISEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hochpreisen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hochpreisenのドイツ語での同義語

«hochpreisen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHPREISENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochpreisenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochpreisenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochpreisen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

好评
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

un gran elogio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

high praise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الثناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высокая похвала
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

elogios
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ প্রশংসা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éloges
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pujian yang tinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochpreisen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高い評価
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

높은 평가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur memuji
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh giá cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிக பாராட்டுதல்களைப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च स्तुती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksek övgü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

elogi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pochwała
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

висока похвала
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lauda de mare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλή επαίνους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë lof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hög beröm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ros
5百万人のスピーカー

hochpreisenの使用傾向

傾向

用語«HOCHPREISEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«hochpreisen»の使用頻度を示しています。
hochpreisenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochpreisen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHPREISEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochpreisen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochpreisen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochpreisenに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHPREISEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochpreisenの使いかたを見つけましょう。hochpreisenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ostern, die Zeit der Gnade
... Du wandelst, wie unter alle Völker Du Segen spendest! — Hochpreisen sollen die Völker Dich, o Gott! hochpreisen Dich nur alle Völker! frohlocken und jubeln sollen sie; denn Du bist Richter der Völker voll Güte, Du bist ihr Führer auf Erden.
Joseph F. Damberger, 1844
2
Archiv für philologie und paedagogik
Wenn der Dr. Theiner ferner sagt: „Gebildet auf unsern unsittlichen Universitäten , zeichnen sie sich sämmtlich durch eine hochtrabende Irreligiosität aus, die sie ungescheut im Angesichte der katholischen Jugend ausüben und hochpreisen:"  ...
3
Archiv für philologie und paedagogik ... 1.-19. bd
Wenn der Dr. Theiner ferner sagt: „Gebildet auf unsern unsittlichen Universitäten , zeichnen sie sich sämmtlich durch eine hochtrabende Irreligiosität aus , die sie ungescheut im Angesichte der katholischen Jugend ausüben und hochpreisen ...
4
Hebräisches Wurzelwörterbuch, nebst drei Anhängen
2) Zusammenbringen, aufhänfen = gross mac h en, magnificare, gross- p reisen, hochpreisen, insbes. Gott, wie 'л ; '□ ty. 63, 4. 117, 1. Vgl. Koh. 4, 2. 8,15. Hitp. sich hochpreisen, sich rühmen. ф. 106, 47. Gesen. hat die Bdtgg. schlecht ...
Ernst Heinrich Meier, 1845
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
Wenn der Dr. Theiner ferner sagt: „Gebildet auf unsern unsittlichen Universitäten , zeichnen sie sich sämmtlich durch eine hochtrabende Irreligiosität aus, die sie ungeschält im Angesichte der katholischen Jugend ausüben nnd hochpreisen:" ...
6
Luthers Theologie. - Tübingen: Mohr 1967. 250 S. 8°
Gottes Gnade wollen wir in ihnen hochpreisen, aber ihr Wesen wollen wir nicht so hochheben" (WA 24, 461). Und zu der Geschichte im Kap. 27 von der List Jakobs, durch die er schien Bruder um den Erstgeburtssegen betrügt, sagt er: „ Das ...
Friedrich Gogarten
7
Hebräisches Wurzelwörterbuch nebst drei Anhängen über die ...
8», 10; Zorn, Sprw- 29, 11 im Arab. ^J-l. 2) Zusammen brin gen, aufhäufen = gross ra ach en, magnificare, gross- preisen, hochpreisen, insbes. Gott, wie 1 - ü\ 63, 4. 1 17, 1. Vgl. Koh. 4, 2. 8,15. Hitp. sich hochpreisen, sich rühmen. i¡>. 106, 47.
Ernst Heinrich Meier, 1845
8
Sünte Jürgen: de heemliche Ridderorden von Lohusen : in ...
Jansen d^ dat: das dann durch die heimliche Tätigkeit unseres Ordens eine nie geahnte Kulturhöhe erreicht haben wird, hochpreisen diesen, unsern Orden, hochpreisen diesen, den heutigen Tag und diese abendliche Stunde, hochpreisen ...
Adolf Stuhlmann, 1908
9
Werke: Schriften zur Anthropologie und Pädagogik. Einer ...
Andererseits sehlt es ihr aber auch nicht an Lobrednern, vornehmlich unter Dichtern und Leuten von Geschmack, welche die Versinnlichung der Verstandesbegriffe nicht allein als Verdienst hochpreisen, sondern auch gerade hierin und daß ...
Immanuel Kant, 1839
10
Studien Zu Ritual und Sozialgeschichte Im Alten Orient
... der Beschreibung der Istar als einer außerordentlichen Erscheinung am Himmel der Götter: 1Preisen will ich die Größte 2unter den Göttern, die Sieggewohnte, 3die Erstgeborene der Ningal: 4Ihre Stärke will ich hochpreisen, ihren Namen!
Thomas R. Kämmerer, 2007

用語«HOCHPREISEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochpreisenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gastbeitrag: Berlin – die Unbezähmbare
... dass schäbige Garagenanlagen, die in den 60er Jahren in kriegsbedingte Brachen gebaut wurden, Häusern mit hochpreisen Eigentumswohnungen weichen ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Gerechtigkeit in Deutschland - "Wir nutzen unsere Potenziale nicht ...
Verlogen wird es aber dann, wenn die Selbstverantwortung betont wird und wenn Leute in Sonntagspredigen die Selbstverantwortung hochpreisen und ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
3
#just_asking: Fragen ist ein Muss!
Länder wie Deutschland, Italien oder Frankreich, die ihre demokratischen Werte und Grundlagen so hochpreisen, sollten auch in Krisenzeiten ernsthaft dazu ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 16»
4
Synology veröffentlicht finale Version von DSM 6.0
Gleiches gilt für das neue BTRFS-Dateisystem, welches sich nur bei den hochpreisen Systemen oder der erst kürzlich vorgestellten Synology DiskStation ... «HardwareLuxx, 3月 16»
5
Wenn Hersteller zur Apotheke werden
Doch bei Hochpreisen wie Sovaldi & Co. bekommen viele Apotheker zunehmend ein Finanzierungsproblem. Immer wieder gibt es Ideen, das System von ... «APOTHEKE ADHOC, 3月 16»
6
Udo Pollmer spricht über Machenschaften der ...
Pollmer ist sich sicher, dass die Ernährungsberater, die heute den Seitan hochpreisen, in zehn Jahren verstärkten Beratungsbedarf im Bereich der Zöliakie ... «Südwest Presse, 3月 16»
7
Bericht: Zukanovic vor Leih-Wechsel zum VfB Stuttgart
Weshalb so viele User hier das Abwehrbollwerk Zukanovic/Sunjic hochpreisen - verstehe ich beim besten Willen nicht. Sunjic hat bisher nicht wirklich überzeugt ... «transfermarkt, 1月 16»
8
„Mangelhaft“ für Vichy-Faltencreme
Mit „Sehr gut“ wurde die Feuchtigkeitsanreicherung der Beiersdorf-Marke Nivea (Q10 plus Anti-Falten Tagespflege) sowie einer hochpreisen Creme von Estée ... «APOTHEKE ADHOC, 12月 15»
9
Tausche Jagdrevier gegen Zinshaus
Für gerechtfertigt hält er das nicht immer. „Es gibt viele Überlegungen von Landeigentümern, die von den Hochpreisen profitieren und verkaufen, um das Geld ... «WirtschaftsBlatt.at, 12月 15»
10
„Hochpreiser gern beim Zweitlieferanten“
Gift für die eigene Marge: Mit Hochpreisen verdienen die Großhändler seit der Honorarumstellung nur noch wenig, günstige Schnelldreher sind attraktiv. «APOTHEKE ADHOC, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. hochpreisen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochpreisen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z