アプリをダウンロードする
educalingo
hochreißen

"hochreißen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOCHREISSENの発音

ho̲chreißen [ˈhoːxra͜isn̩]


HOCHREISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHREISSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhochreißenの定義

あなたの腕をつまんでしまうような、動きの悪い動きでそれをじっとしてください。


ドイツ語の動詞HOCHREISSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiße hoch
du reißt hoch
er/sie/es reißt hoch
wir reißen hoch
ihr reißt hoch
sie/Sie reißen hoch
Präteritum
ich riss hoch
du rissest hoch
er/sie/es riss hoch
wir rissen hoch
ihr risst hoch
sie/Sie rissen hoch
Futur I
ich werde hochreißen
du wirst hochreißen
er/sie/es wird hochreißen
wir werden hochreißen
ihr werdet hochreißen
sie/Sie werden hochreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgerissen
du hast hochgerissen
er/sie/es hat hochgerissen
wir haben hochgerissen
ihr habt hochgerissen
sie/Sie haben hochgerissen
Plusquamperfekt
ich hatte hochgerissen
du hattest hochgerissen
er/sie/es hatte hochgerissen
wir hatten hochgerissen
ihr hattet hochgerissen
sie/Sie hatten hochgerissen
Futur II
ich werde hochgerissen haben
du wirst hochgerissen haben
er/sie/es wird hochgerissen haben
wir werden hochgerissen haben
ihr werdet hochgerissen haben
sie/Sie werden hochgerissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiße hoch
du reißest hoch
er/sie/es reiße hoch
wir reißen hoch
ihr reißet hoch
sie/Sie reißen hoch
Futur I
ich werde hochreißen
du werdest hochreißen
er/sie/es werde hochreißen
wir werden hochreißen
ihr werdet hochreißen
sie/Sie werden hochreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgerissen
du habest hochgerissen
er/sie/es habe hochgerissen
wir haben hochgerissen
ihr habet hochgerissen
sie/Sie haben hochgerissen
Futur II
ich werde hochgerissen haben
du werdest hochgerissen haben
er/sie/es werde hochgerissen haben
wir werden hochgerissen haben
ihr werdet hochgerissen haben
sie/Sie werden hochgerissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich risse hoch
du rissest hoch
er/sie/es risse hoch
wir rissen hoch
ihr risset hoch
sie/Sie rissen hoch
Futur I
ich würde hochreißen
du würdest hochreißen
er/sie/es würde hochreißen
wir würden hochreißen
ihr würdet hochreißen
sie/Sie würden hochreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hochgerissen
du hättest hochgerissen
er/sie/es hätte hochgerissen
wir hätten hochgerissen
ihr hättet hochgerissen
sie/Sie hätten hochgerissen
Futur II
ich würde hochgerissen haben
du würdest hochgerissen haben
er/sie/es würde hochgerissen haben
wir würden hochgerissen haben
ihr würdet hochgerissen haben
sie/Sie würden hochgerissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochreißen
Infinitiv Perfekt
hochgerissen haben
Partizip Präsens
hochreißend
Partizip Perfekt
hochgerissen

HOCHREISSENと韻を踏むドイツ語の単語

Meißen · abreißen · anbeißen · aufreißen · beißen · entreißen · gutheißen · heißen · hinreißen · mitreißen · rausschmeißen · reißen · scheißen · schmeißen · schweißen · verheißen · wegschmeißen · weißen · willkommen heißen · zubeißen

HOCHREISSENのように始まるドイツ語の単語

hochragen · hochrangig · hochranken · hochrappeln · hochrechnen · Hochrechnung · Hochreck · hochrecken · Hochregallager · hochreichen · hochrein · Hochrelief · Hochrenaissance · hochrichten · Hochring · Hochrippe · Hochrisikopatient · Hochrisikopatientin · hochrot · hochrückig

HOCHREISSENのように終わるドイツ語の単語

abbeißen · anreißen · anschweißen · ausreißen · durchreißen · einreißen · einschweißen · fortreißen · geheißen · herausreißen · hinschmeißen · losreißen · niederreißen · rausreißen · spleißen · umreißen · verschleißen · verschweißen · zerreißen · zusammenreißen

ドイツ語の同義語辞典にあるhochreißenの類義語と反意語

同義語

«hochreißen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOCHREISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochreißenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochreißenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochreißen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打扫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barrer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sweep up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर स्वीप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اكتساح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подмести
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

varrer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপ কুড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

balayer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sapu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hochreißen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

掃き寄せます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쓸어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sapuan munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quét lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்குபடுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर झाडून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süpürmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spazzare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmiatać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підмести
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mătura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπίστε το
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opvee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sopa upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feie opp
5百万人のスピーカー

hochreißenの使用傾向

傾向

用語«HOCHREISSEN»の使用傾向

hochreißenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochreißen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hochreißenに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHREISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochreißenの使いかたを見つけましょう。hochreißenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanlose Fertigung Stanzen: Integrierte Fertigung Komplexer ...
4.7.2 Hochreißen der Lochabfälle Beim Schneiden kleiner Stempelformen können während des Stempelrückzuges Lochabfälle mit dem Stempel hochgerissen werden. Die Ursache bei dünnen Blechen ist die Adhäsions- bzw. Saugwirkung ...
Waldemar Hellwig, Matthias Kolbe, 2012
2
Shotokan-Karate: Kata
Die Unterarme zusammenführen, dabei das rechte Knie hochreißen (3). Absetzen mit Chudan-Uke Kamae rechts (4). Übersetzschritt nach rechts (5). Rechts Gedan-Uke, die linke offene Hand ist in der rechten Armbeuge (6). Das linke Bein ...
Joachim Grupp, 2010
3
Ryûkyû Kobudô Tesshinkan - Teil 2: Waffenkampfkunst für ...
B: MIGI-CHÜDAN-HARAI-UKE / I / Hidari-Kökutsu-Dachi Etwas zurückgleiten und das Gewicht auf das hintere Bein verlagern in Rückwärtsstellung links Gleichzeitig die linke Hand hochreißen und dadurch eine Fegeabwehr rechts ausführen.
Frank Pelny, 2014
4
Kulturraum Österreich: die Identität der Regionen in der ...
Hochreißen der Fahne ist hier ein bewußt gewähltes Motiv, aber auch bei zahlreichen anderen Schlachtendarstellungen wurde diese Gestik gezielt als Zentralmotiv eingesetzt, etwa in dem altkolorierten Druck „Das Gefecht bei Goldberg, den ...
Werner Telesko, 2008
5
Handballtraining: trainieren - spielen - gewinnen
TRAININGSEINHEIT 35 Lockeres Laufen auf den Zehenspitzen — im Lauf die Hacken an das Gesäß hochreißen. lm Gehen Ausfallschritt und nachfedern, langsam beginnen. Rückenlage mit wechselseitigem Hochreißen der Füße zu den ...
Werner Grage, 2012
6
Das neue Super-Handball-Training:
In der rückenlage: Mit wechselseitigem Hochreißen der Füße zu den seit- wärts gestreckten Händen. Im Stand: Hüftdrehen (die Arme sind in die Hüfte gestützt) – den Oberkörper nach links und rechts – soweit wie möglich in der Hüfte drehen.
Werner Grage, 2014
7
Entdecke das Glück des Handelns: Überwinden, was das Leben ...
Auch Carlo ist stets aufder Suche nach Parolen, die ihn wirklich hochreißen, und hat daher eine Menge Geld in Motivationsseminare gesteckt, bei denen ein Guru ihm mit ein paar teuer bezahlten Tricks vorübergehend die Stimmung ...
Hans-Werner Rückert, 2004
8
Gesamtausgabe
Er wird die Staffel aus den Fundamenten heben, eines Tages, wie einer jener unerhörten amerikanischen Krane, die ein ganzes Haus packen, hochreißen und auf die andere Straßenseite stellen. Ein solcher Kran ist Renald Janin. So wird er  ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2000
9
Geschichten aus der Mortuary Bar 3: Drei Horrorgeschichten
Er wollte herumwirbeln und gleichzeitig die Schaufel hochreißen, um das, was auch immerauf ihn zukam, abzuwehren oder dem Alten am besten gleich den Schädel damit zuspalten.In seiner Vorstellung klappte das auch ganz ausgezeichnet ...
Eberhard Weidner, 2013
10
Erzählungen von der deutsch-deutschen Grenze: das geteilte ...
Ich sagte jetzt zu dem, der schon vor dem Zaun stand: »Hilf mal mit, wir müssen den Zaun hochreißen, vereint hochreißen, daß wir an den Mann rankommen.« Wir haben den Zaun, den Grenzzaun, hochgerissen. Ich sagte dann: »Du Grenze  ...
Cornelia Röhlke, 2001

用語«HOCHREISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochreißenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball-Westfalenliga der Frauen : Eichholt tütet ersten Dreier für ...
Zwei Mal kamen sie in die Nähe des BSV-Tores, einmal musste Keeperin Nina Potthoff die Fäuste hochreißen, ansonsten herrschte Funkstille bei den ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
2
Beim „Zimmer frei”- Abschied verrät Thomas Gottschalk | „Ich habe ...
... aber voller Tatendrang, schlägt Alsmann scherzend vor: „Warum macht ihr eigentlich nicht weiter? Wir können das Ding ja zusammen wieder hochreißen.” ... «BILD, 9月 16»
3
Fußball: Kalte Dusche für Gladbach - 0:4-Pleite bei ManCity
Sommer konnte noch die Hände hochreißen. Die Borussia wirkte aber nun insgesamt besser organisiert. Den überragenden Kevin De Bruyne konnten die ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Derby bestätigt den aktuellen Trend
... später war es Warsteins Torhüter Alexander Fegler, der gegen Aljoscha De Smets Geschoss aus acht Metern noch rechtzeitig die Fäuste hochreißen konnte. «Derwesten.de, 9月 16»
5
Hückeswagen: Biker kämpfen weiter für ihren Treff am Beverdamm
... die zu schnell fahren oder meinen, mit "Kunststücken" wie Wheelies (Hochreißen des Vorderrads) Aufmerksamkeit erregen zu müssen. Aber auch so mancher ... «RP ONLINE, 9月 16»
6
Neusser Schützenfest 2016: 7 Dinge, die man nur auf Schützen ...
... Polonaise über die Tanzfläche, klassischer Discofox zu Helene Fischer, Schuhplattlern zu "Uhlapalu", die Arme hochreißen beim Klang des Wortes "Kirmes", ... «RP ONLINE, 8月 16»
7
Evergrey :: The Storm Within
Und doch fehlt etwas, das Besondere, das einen jubelnd die Arme hochreißen lässt oder Schauer über die Haut jagt. Es gibt zu wenige Momente, die wirklich ... «Metal Hammer, 8月 16»
8
Das neue Bundesliga-Tippspiel: Wer wird Tippkönig?
Wird am Ende mal wieder der FC Bayern die Meisterschale hochreißen? Oder können die Dortmunder Borussen, die sich in der Sommerpause mit Götze und ... «Pforzheimer Zeitung, 8月 16»
9
Torjubel - Emotion pur oder pure Inszenierung?
Konventioniell heißt: Arme hochreißen, Faust ballen, stehenbleiben. Noch in den 1970er Jahren hätten Spieler anders gejubelt, sagt Schmidt-Lux: statt ... «Web.de, 6月 16»
10
EM 2016: So ticken unsere EM-Fan-User
Web.de-User sind im Vergleich deutlich optimistischer: Zwei von drei Web.de-User (64%) glauben, dass Deutschland am 10. Juli den Pott hochreißen wird, bei ... «Web.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. hochreißen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochreiben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA