«HOCHTRABEND»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
hochtrabendの使いかたを見つけましょう。
hochtrabendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Hochtrabend. Ueb. So «erden Gedanken und Ausdrücke genannt, die etwa« als
viel größer vorstellen, als es in de» That ist. Versch. U» den Unterschied beide»
Wörter in de« angefühlten figürlichen ltle» deutung festzustellen, müssen wir sie
...
Johann Baptist Mayer,
1837
Hochtrabend. Bombastisch, [ü.] Kommen in der figürlichen Bedeutung flerein,
dass sie von Gedanken und Ausdrücken gesagt werden, die viel unechte, nur
scheinbare Grösse haben, d. i. die Etwas als viel grösser vorstellen, als
csinderThatist ...
Johann August Eberhard,
1852
3
Eigeninteresse und Gemeinwohlbindung im Freiwilligen ...
Hochtrabend kann hier bedeuten, dass ein Sprachstil vorherrscht, der von der
Alltagssprache, wie sie Doro benutzt, relativ weit entfernt ist. Eine zweite Lesart
ist, dass die MitarbeiterInnen in der Einrichtung sich elitär und arrogant
benehmen ...
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Hochtrabend. Ueb. So werden Gedanken und Ausdrücke genannt, die etwas als
viel größer vorstellen, als es in der That ist. Bersch. Um den Unterschied beider
Wörter in der angeführten figürlichen Bedeutung festzustellen, müssen wir sie ...
5
Sprach-Ausflüge rund ums Parken
Hochtrabend. Uns ist der Kasus bekannt geworden von zwei Autofahrern, die
uneins waren hinsichtlich der In— anspruchnahme eines Parkplatzes in einer
ruhigen Wohnstraße im westfälischen Paderborn. Der Fah— rer eines
Kleinwagens ...
6
Aesthetisches Lexikon: Ein alphabetisches Handbuch zur ...
Hiftorifche. Dichtungsart. -4. Hochtrabend. 361. Hiflerifche DichtungsartF fo viel
wie epifche Dichtungsart, ' Hifiorifcher Roman f. Roman. Hiftrio (lat.)z von dem
etrnrifchen Worte [listet abgeleitetfo viel wie Pantomime7 -Schaufpieler.
7
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
sehr; «, hochtrabend, schwülstig; 7, schmierig, schwer, 8, stolz; S. vorzüglich,
prächtig; 10. hoch (im Preise), theuer; II. weit (vom Meridian); 12, stark, laut; «r>
— , I. in die Höhe, aufwärts; 2, in der Höhe; t« teeck — , hoch , flott leben ; — tree
», ...
Das hörte sichalles so hochtrabend an, was sie da erzählte, dass erkaum
hinhörte. Erbot den anderen, die die Flasche nicht zu beachten schienen, etwas
Porto an, schenkte sich nochein Glasein und wechselte das Thema. Er erinnert
sich nur ...
9
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
Sein ganzes Ansehen ist tio» tzig und hochtrabend, und seine blossen Blicke
und Minen zeigen «n, daß er jedermann unter sich erniedrige. Er trägt seine
Nase gcwal, «ig hoch, und preßt seinen Bauch mit Macht hervor. Koml jeman» zu
ihm, ...
10
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
... dem Athme« vorzüglich dienlich. . E. Schwülstig. Hochtrabend. U eb. Beides
wird von Gedanken und Ausdrücken gesagt, die viel unechte Größe haben, d. h.
die Etwas als viel größer vorstellen, als es in der That ist., Wetthlole Neuigkeiten,
...
Johann August Eberland,
1828
用語«HOCHTRABEND»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
hochtrabendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Gäste erleben in Sonderschau eine Zeitreise auf zwei Rädern
Heutzutage werden sie etwas hochtrabend als Bike bezeichnet: Fahrräder. Dabei hat sich am Grundprinzip der Art der Fortbewegung kaum etwas geändert. «Freie Presse, 9月 16»
Merchandising auf Schwäbisch: Des nemm i!
Sprachforscher bezeichnen die Verniedlichung mit le hochtrabend als schwäbischen Diminutiv. Wer meint, Schwaben würden selbst mit Gefühlen geizen, hat ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
Peter Sloterdijk: "Das Schelling-Projekt" - Philosophischer Unfug zur ...
Alle anderen, die das Buch als das nehmen, was es ist - eine drastische, hochtrabend verklügelte Farce aus dem selbstironischen Geist der Postmoderne - ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
Ein ruhiger Tag nach der Wahl
Gestern war der Tag nach der Wahl oder, wie es gerne hochtrabend heißt: „Der Tag danach“ – was sich immer so anhört, als sei jetzt alles ganz anders. «saarbruecker-zeitung.de, 9月 16»
War da was? Sommer 2016
Der Deutsche Wetterdienst hat eine Bilanz dessen vorgelegt, was sich hochtrabend Sommer 2016 nannte. Statistisch gesehen zu warm ( ... ja, wirklich), ... «Deutsche Welle, 8月 16»
Deus Ex: Mankind Divided im Test – Hin- und hergerissen
Mittendrin: Adam Jensen und das aus “Hacktivisten” bestehende Juggernaut-Kollektiv, das – ähnlich hochtrabend wie im Vorgänger – die wahren Powerbroker, ... «Rebelgamer.de, 8月 16»
Café Bellevue - Neues Allround-Café am Nordbad
Nur der Name Bellevue klingt ganz schön hochtrabend. Man denkt unweigerlich an Schlösser und an den Amtssitz des Bundespräsidenten. Aber passt das ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
Wahlen in Berlin - Bezirke bereiten sich auf AfD-Stadträte vor
Regierungsbeteiligung – das klingt ein bisschen hochtrabend. Aber die zwölf Berliner Bezirke sind jeder für sich genommen eine kleine Großstadt – mit jeweils ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
Sarkozys Comeback
„Frankreich verlangt, alles zu geben“, schreibt Sarkozy nun wieder hochtrabend. Er sei dazu bereit. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. 0. «DIE WELT, 8月 16»
Ein Badeschiff in Hamburg nach Berliner Vorbild
Der Name klingt etwas hochtrabend, gerade an dieser Stelle. Doch Helge Walter ist es absolut ernst damit. Dem Gastronomen und Hotelier gehörten einst unter ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»