アプリをダウンロードする
educalingo
hochtönend

"hochtönend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOCHTÖNENDの発音

ho̲chtönend


HOCHTÖNENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHTÖNENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhochtönendの定義

もったいぶっ。


HOCHTÖNENDと韻を踏むドイツ語の単語

ablehnend · anscheinend · berechnend · bezeichnend · brennend · durchscheinend · gelenkschonend · gewinnend · großtönend · kennzeichnend · lohnend · misstönend · ressourcenschonend · schonend · spannend · tönend · umweltschonend · volltönend · warnend · wohltönend

HOCHTÖNENDのように始まるドイツ語の単語

höchstzulässig · Hochtal · Hochtechnologie · hochtechnologisch · Hochtemperaturreaktor · Hochton · hochtonig · Hochtour · hochtourig · Hochtourist · Hochtouristik · Hochtouristin · hochtrabend · hochtragen · hochtransformieren · hochtreiben · hochtürmen

HOCHTÖNENDのように終わるドイツ語の単語

Send · beiordnend · erdumspannend · faserschonend · figurbetonend · gelenksschonend · gut verdienend · hautschonend · herzgewinnend · hoch spannend · klimaschonend · kräfteschonend · lebensverneinend · lebenverneinend · nichts ahnend · sinnbetonend · umwohnend · unterordnend · weltumspannend · wohlmeinend

ドイツ語の同義語辞典にあるhochtönendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHTÖNEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hochtönend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hochtönend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOCHTÖNENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochtönendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochtönendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochtönend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冠冕堂皇
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alta que suena
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

high-sounding
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुलंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع سبر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

громкий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

-Som de alta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাগাড়ম্বরপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ronflants
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Muluk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hochtönend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高響き
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어마 어마한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur-mungel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

-Âm cao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர் ஒலித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च उच्चार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksek sondaj
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altisonante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

górnolotnych
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гучний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mare de sondare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηχηρές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë-klinkende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

KLINGANDE
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høy-klingende
5百万人のスピーカー

hochtönendの使用傾向

傾向

用語«HOCHTÖNEND»の使用傾向

hochtönendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochtönend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hochtönendに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHTÖNEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochtönendの使いかたを見つけましょう。hochtönendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des Fabius Quintilianus Zehntes Buch
Ist nämlich die Form der Worte dem Inhalte der Gedanken nicht vollkommen adaeqnat, so entsteht falsches Pathos; so Wie die Rede hochtönend wird, wenn die Charaktere der Personen der Rede nicht entsprechen. (Verwandt hohllilnend  ...
Marcus Fabius Quintilianus, Christian Gottlob Herzog, 1829
2
Des M. Fabius Quinctilianus zehntes Buch übers. nebst ...
Ist nämlich die Form der Worte dem Inhalte der Gedanken nicht vollkommen adaeqüat, so entsteht falsches Pathos ; so wie die Rede hochtönend wird, wenn die Charaktere der Personen der Rede nicht entsprechen. (Verwandt hohltönend  ...
Marcus Fabius Quintilianus, 1829
3
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Hochklingend, »<>^. hochtönend, -trabend, vornehm klingend, die Hochlraft, Hochgewutt, die Oberhand, die Uebermacht. da« Hochsraut, die Dille. d«< Hochland, der Landrücken , da« der Hochländer, Ob<l-,Gcbirg«bewohnel. s. Gebirg«l«nd ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
4
Deutsch-Hebraisches Wörterbuch: A-Z
Hochtönend, -i!^« n'ziiZ lA^? Nl«. " ' Hochländer, der, 'lln und Hochberühmr, »6^'. '">ln, I. O^n ^«n-^2^iZ. Hochland, das, cz'^n, VIH. pl. Hochbetagt, sä). l^2, ^« Hochmüthig, s6^'. «z , I. N«Z, Q>>«> ; O''«^ ; NiAl O'ZV ^2'. Z>1- O''«?. ; (im <ZI:«t.
J. F. Schröder, 1823
5
Sämmtliche geistliche Schriften des weiland hochwürdigsten ...
Zartgefühl der Menschen nicht angemessen und bestürzten das menschliche Herz. Ich gebe zu, daß sie der durch die Eigenliebe verderbten Natur hart fallen. Was hochtönend ist, ist bei ei. nem Geschöpfe übel angebracht und gehässig; ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Johann Peter Silbert, 1839
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hochklingend, »H. hochtönend, -trabend, vornehm klingend, die Hochkraft, HochgNvult, die Oberhand, die Uebermacht. das Hochkraut, die Dille, das Hochland, der Landrücken , das der Hochlander, Ober-,Gebirgsbewohner. ^ Gebirgsland ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
..Ze-chilingend. an). hochtönend. -trabend. vornehm klingend. die sacht-cafe. Hochgetoalt. die Oberhand. die Uebermacht. das Zochkmuc. die Dille. das Zochland . der Landrücken . das der sochländer.Ober-.Gebirgsbewvhner. [ Gebirgsland.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Hochklingend, sch. hochtönend, -trabend, vornehm klingend, die Hochkraft, Hochgewult, die Oberhand, die Uebermacht. daö Hochkraut, die Dille, das Hochland, der Landrücken , das der Hochländer, Obcr-,Gcbirgsbewohncr. ^ Gcbirgsland ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Gesammtwörterbuch der lateinischen Sprache
unu«, », um (»lte-zunu«), hochtönend, von d, Höhe hcrabtöncnd: ». eardo, Luu. b . Li«. 1'u«e. 3, I9j luppitvi »., Lir. puet.j — II) übtr. v. Dichter, hochtönend, erhaben: !U»i'n»!« l>. ear- min», ^uv. ll, I79,j! ^llltizpex, >ei«,m. (all«>l/)lelo), voNd.
Wilhelm Freund, 1844
10
Geräuschbewertung des Transrapid: ist der Transrapid wie die ...
Geräuschbewertung Transrapid Geräuschwahrnehmung 8.4 Analyse der Beurteilungen des Klangs Auf der Skala "tieftönend - hochtönend" stuften die Versuchspersonen die 8 Vorbei- fahrtgeräusche ein. Dabei ergab sich folgendes Bild: ...
Dietmar Neugebauer, Jens Ortscheid, 1997

用語«HOCHTÖNEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochtönendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schule: Den Lehrern auch mal Danke sagen
Denn angesichts der „neuen Lernkultur“, die so modern und hochtönend Wert lege auf die Eigenständigkeit der Schüler, auf Beweglichkeit und Vernetzung, auf ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
2
Kallenhardts begeisternde kreative Atmosphäre
Mal klingen die Schläge dumpf, mal hochtönend hell. Doch gleich, ob Sandstein, Holz oder Silberdraht bearbeitet werden, über allem liegt eine geschäftige ... «Derwesten.de, 8月 16»
3
Franz Marc, Lieblingsmaler der Deutschen
Noch als sein Malerfreund August Macke darin umkommt, spricht Marc hochtönend von "Blutopfer". Es braucht viel Zeit und Leid, bis ihm, der in Andacht vor ... «Badische Zeitung, 3月 16»
4
LG V10: High End-Smartphone mit Dual-Display kommt doch nach ...
Das „Ultra-Smartphone“, wie LG das V10 hochtönend nennt, kommt entgegen der ursprünglichen Planung nun doch in den europäischen Handel. Das gab der ... «Giga.de, 10月 15»
5
The Crew: Wild Run
Außerdem ist mir die Geräuschkulisse zu hochtönend. Muss man halt mögen, die Bikes. Lieber mag ich die Jagd im Hot Rod nach Zielscheiben auf dem Boden, ... «Gamereactor Deutschland, 10月 15»
6
40 Jahre „Another Green World“: Als Brian Eno, Phil Collins und ...
Auf „Another Green World“ klingt Fripps „wimshurst guitar“ besonders majestätisch und hochtönend; Eno hatte sich einen den Wechselstrom imitierenden Sound ... «Rolling Stone, 9月 15»
7
Anti-Aging-Pflegelinien
Diese dienen allerdings in der Regel nur dem "Claim-Support", sie belegen also nur genau so viel, wie auf Grundlage der Studienergebnisse so hochtönend ... «Öko Test, 8月 15»
8
„Tiergestützte Pädagogik“in Nordkirchen : Kleintiere im Einsatz als ...
... allerdings müssen um ihre Zukunft im Streichelzoo fürchten. Ihr Krächzen – hochtönend und entnervend dauerhaft – stört selbst die geduldigsten Tierfreunde. «Westfälische Nachrichten, 6月 15»
9
Unsere Chefärzte Bohren, schrauben, sägen, hämmern
Eigentlich stand zu erwarten, der Herr Chefarzt würde dir großmächtig und hochtönend was vorschwärmen von minimalinvasiver High-Tech-Chirurgie – und ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 1月 15»
10
Nichts für Verkaterte: Die Mellinger Schenkbornschau
Kiliansroda . Hochtönend und krächzend, aber den Ton haltend: als ob das stete Gackern aufgenommen ist und an diesem Morgen in einer Endlosschleife die ... «Thüringische Landeszeitung, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. hochtönend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochtonend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA