アプリをダウンロードする
educalingo
Hofbesitzerin

"Hofbesitzerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOFBESITZERINの発音

Ho̲fbesitzerin [ˈhoːfbəzɪt͜sərɪn]


HOFBESITZERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOFBESITZERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHofbesitzerinの定義

女性の形を農家に売る。


HOFBESITZERINと韻を踏むドイツ語の単語

Balletttänzerin · Bauchtänzerin · Beisitzerin · Benutzerin · Beschützerin · Besitzerin · Glyzerin · Grazerin · Gutsbesitzerin · Hausbesitzerin · Hundebesitzerin · Nutzerin · Schweizerin · Tierschützerin · Turniertänzerin · Tänzerin · Vorbesitzerin · Winzerin · Zulassungsbesitzerin · Übersetzerin

HOFBESITZERINのように始まるドイツ語の単語

Hof · Hof halten · Hofadel · Hofamt · Hofbäckerei · Hofball · Hofbesitzer · Hofcharge · Höfchen · Hofdame · Hofdichter · Hofdichterin · Hofdienst · höfeln · Hoferbe · Hoferbin · Hofetikette · hoffähig · Hoffähigkeit · Hoffaktor

HOFBESITZERINのように終わるドイツ語の単語

Aufhetzerin · Belizerin · Erstbesitzerin · Falzerin · Grenzerin · Hotelbesitzerin · Internetnutzerin · Ketzerin · Linzerin · Nitroglyzerin · Pflanzerin · Putzerin · Revuetänzerin · Schmelzerin · Seiltänzerin · Solotänzerin · Traumtänzerin · Unterstützerin · Verletzerin · Vorsitzerin

ドイツ語の同義語辞典にあるHofbesitzerinの類義語と反意語

同義語

«Hofbesitzerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOFBESITZERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hofbesitzerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHofbesitzerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hofbesitzerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hofbesitzerin
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hofbesitzerin
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hofbesitzerin
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hofbesitzerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hofbesitzerin
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hofbesitzerin
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hofbesitzerin
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hofbesitzerin
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hofbesitzerin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hofbesitzerin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hofbesitzerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hofbesitzerin
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hofbesitzerin
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hofbesitzerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hofbesitzerin
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hofbesitzerin
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hofbesitzerin
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hofbesitzerin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hofbesitzerin
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hofbesitzerin
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hofbesitzerin
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hofbesitzerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hofbesitzerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hofbesitzerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hofbesitzerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hofbesitzerin
5百万人のスピーカー

Hofbesitzerinの使用傾向

傾向

用語«HOFBESITZERIN»の使用傾向

Hofbesitzerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hofbesitzerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hofbesitzerinに関するニュースでの使用例

例え

«HOFBESITZERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHofbesitzerinの使いかたを見つけましょう。Hofbesitzerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Danger: Das Maxim-Ein Horrorhans
Ich war vier Monate auf diesem Hof, bis zu dem Tag, als ich von der Hofbesitzerin eine schallende Ohrfeige bekam, weil ich ein paar Pferden vergessen hatte Wasser zu geben. Spätestens beim Heu füttern wäre es mir aufgefallen, das ich die ...
2
Das Maxim - Ein Horrohaus
Ich war vier Monate auf diesem Hof, bis zu dem Tag, als ich von der Hofbesitzerin eine schallende Ohrfeige bekam, weil ich ein paar Pferden vergessen hatte Wasser zu geben. Spätestens beim Heu füttern wäre es mir aufgefallen, das ich die ...
3
Nationalsozialistische Agrarpolitik und Bauernalltag
Die geschiedene Frau des Bauern, die die Hofbesitzerin war, weigerte sich jedoch und duldete, daß ihr ehemaliger Ehemann weiter auf dem Hof arbeitete. So kam es, daß die Kreisbauernschaft, um die Auflösung zu erreichen, ein Verfahren ...
Daniela Münkel, 1996
4
Braunschweigische Zeitschrift für Rechtspflege
Zwar findet diefe Gemeinschaft mit dein Tode der Hofbesitzerin ihr Ende, aber dieser natürlichen Lösung der Ehe- und Hofgenosfcnfchaft wird im Bauernrecht bei der Eigenartigteit der bäuerlichen Verhältnisse nicht die Wirkung zuge» ...
Ed Gotthard, C. Koch, A. Dedekind, 1904
5
Blutschande: Schuld und keine Sühne
Die Hofbesitzerin Victoria Gabrielhat neun sternförmige Verletzungenam Kopf." Beikeinem der Opfer werden Abwehrverletzungen entdeckt. Eine Woche nachderTat werden die Opfer ohne Köpfe auf demFriedhofvon Waidhofen beigesetzt.
Alea Gabrusch, 2014
6
Sagenhaftes Emsland
l Aulken plagen eine geizige Frau in Rhede In Rhede lebte eine Hofbesitzerin, eine starke, energische Frau. Sie war ebenso geizig wie reich. Das wusstejeder und alle hielten sich von ihr fern. Und doch musste eine Frau in der Not bei ihr ...
Stefanie Dellemann, Andreas Eiynck, 2009
7
Die Houbirg oder Geschichte der Nürnberger Schweiz: ...
Herr Georg Scharrer, Müllermeister. l » Johann Dotzauer, Schmidmeister t Frau Kunigunda Merkel, Hofbesitzerin 1 Herr Paul Seiz, Orkonomiebesitzer . l » Georg Scharrer, Fischerbauer 1 » Johann Scharrer, Kasperbauer 1 » Joh. Krelßel ...
Johann Wolfgang Woerlein, 1838
8
Antike und moderne Tragödie: Neun Abhandlungen
... äußersten Respekt behandelt und auf ihren 1'ßlunsid-l sogar bereit gewesen ist, die Ehe nicht zu vollziehen, ist sie beleidigt, weil die wirtsd-iaftlidse Notwendigkeit sie zwingt, einige der Pflichten einer bäuerlichen Hofbesitzerin zu erfüllen.
Kurt von Fritz, 1962
9
Ein Mord kommt selten allein: Bayern-Krimi
Egon war sich sicher, dass Barbara ihn nicht mit seiner Person als Klaus in Verbindung bringen würde und die Aussicht auf eine reiche Hofbesitzerin als eventuelle Frau, ließ ihn in Gedanken versinken. Egon sah sich schon als Herr auf dem ...
Silke May, 2014
10
Insalata mista: Aus dem Leben einer italienischen Working Mum
Beseelt von einer nicht zu bremsenden, allumfassenden Liebe begann er Küsse zu verteilen. Er küsste die Felsen, die Mauern, die Beine von Mrs. Rita, der Hofbesitzerin, und die kleinen Kinder vor dem Eingang. Als er auch den schmutzigen ...
Claudia De Lillo, 2011

用語«HOFBESITZERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHofbesitzerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erntefest: „Linda“ und „Hela“ beim Umzug beliebt
Die Vorsitzende bedankte sich bei der Hofbesitzerin für die Bereitschaft, das Fest mit zu organisieren und dankte auch der Laternengruppe vom Dreieck Holler ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
2
Große Pläne für das „Reallabor Arbste“
Unser Bild zeigt Projektbetreuerin Anna Drewes und Hofbesitzerin Vera Henze (von links) mit sechs Studenten aus fünf Arbeitsgruppen in der historischen Diele ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
3
Korschenbroich: Bewährung für den kranken Brandstifter
Dabei war der Kapuzenträger von mehreren Menschen, darunter auch von der Hofbesitzerin, beobachtet worden. Der Mann, der als Kind auf dem Hof reiten ... «RP ONLINE, 7月 16»
4
Bitte nicht die Pferde füttern: Beckdorfer Hofbesitzerin Esther Meinke ...
Einmal täglich jagt ein fremder Hund die Pferde, etwa jeden zweiten Tag findet Hofbesitzerin Esther Meinke Essensreste auf ihren Pferdeweiden in Beckdorf. «Kreiszeitung Wochenblatt, 6月 16»
5
Erdbeersaison startet in Niedersachsen
Das habe gleich mehrere Vorteile, unter anderem bleibe Schneckenbiss aus, erklärte Hofbesitzerin Marion Meyer am Freitag. Der Anbau in Gewächshäusern ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Projekt: Hier kommt die Milch her
Neugierig schauen die Kinder der Spatzengruppe des Aper Kindergartens „Unterm Regenbogen“ zu, als Robin (rechts) gemeinsam mit Hofbesitzerin Nina ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
7
Moosbauernhof hat seit 1988 eine Hackschnitzelanlage
Finanzielle Gründe bewegten 1844 die damalige die Witwe und Hofbesitzerin Monika Faißt bei der Großherzoglichen Badischen Regierung einen Antrag auf ... «baden online, 3月 16»
8
Doppelmord von Haale: Verurteilter legt Revision ein
Die 57-jährige Hofbesitzerin starb durch Schüsse in Rücken und Hals. Sie versorgte gerade ihre kleine Pferdezucht. Ihrer hinzueilenden 83-jährigen Mutter ... «shz.de, 12月 15»
9
Urteil: Doppelmord – Gericht spricht 29-Jährigen schuldig
Hintergrund des Gewaltverbrechens war demnach, dass die Hofbesitzerin dem hoch verschuldeten Angeklagten 7900 Euro für einen gebrauchten Transporter ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Lebenslange Haft nach Doppelmord von Haale
Der Täter ging nach Überzeugung des Gerichts kaltblütig und hinterhältig vor: Er schoss zunächst der Hofbesitzerin im Pferdestall in den Rücken, dann der am ... «NDR.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hofbesitzerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hofbesitzerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA