アプリをダウンロードする
educalingo
Hoffärtigkeit

"Hoffärtigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOFFÄRTIGKEITの発音

Họffärtigkeit


HOFFÄRTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOFFÄRTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHoffärtigkeitの定義

<複数なし> 高尚な行動、高尚な行動、眺め。


HOFFÄRTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

HOFFÄRTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Hoffähigkeit · Hoffaktor · Hoffart · hoffärtig · hoffen · Hoffenster · hoffentlich · höfflich · Hoffmann · Hoffmann von Fallersleben · Hoffmannstropfen · Hoffnung · hoffnungsfreudig · hoffnungsfroh · Hoffnungslauf · hoffnungslos · Hoffnungslosigkeit · hoffnungsreich · Hoffnungsrunde · Hoffnungsschimmer

HOFFÄRTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるHoffärtigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOFFÄRTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hoffärtigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hoffärtigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOFFÄRTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hoffärtigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHoffärtigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hoffärtigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hoffärtigkeit
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hoffärtigkeit
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hoffärtigkeit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hoffärtigkeit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hoffärtigkeit
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hoffärtigkeit
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hoffärtigkeit
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hoffärtigkeit
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hoffärtigkeit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hoffärtigkeit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hoffärtigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hoffärtigkeit
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hoffärtigkeit
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hoffärtigkeit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hoffärtigkeit
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hoffärtigkeit
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hoffärtigkeit
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hoffärtigkeit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hoffärtigkeit
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hoffärtigkeit
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hoffärtigkeit
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hoffärtigkeit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hoffärtigkeit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hoffärtigkeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hoffärtigkeit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hoffärtigkeit
5百万人のスピーカー

Hoffärtigkeitの使用傾向

傾向

用語«HOFFÄRTIGKEIT»の使用傾向

Hoffärtigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hoffärtigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hoffärtigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«HOFFÄRTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHoffärtigkeitの使いかたを見つけましょう。Hoffärtigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die reine wahrheit über die streitsache zwischen Moritz
Ich bin es. dessen sich spreizende Hoffärtigkeit zu demüthigen, dessen schleichende Lüge, dessen tückischer Verrath, nach den Worten des Hofdiakonus , zu straft» war. Also das ist das Wort deö Räthfels ! Hier ist es klar ausgesprochen, daß ...
Moritz von Haber, 1843
2
Godofredi Hermanni Opuscula
Je mehr man ihm dafür dankbar zu seyn schuldig ist, desto mehr ist es zu bedauern, dass er sich nicht von der unfeinen Hoffärtigkeit frei gemacht hat, die sich in der Schule, welcher er angehört, zu zeigen pflegt. Diese Hoffärtigkeit kann dem, ...
Gottfried Hermann, 1835
3
Das poetische Werk: Gesamtübersetzung in neuhochdeutsche ...
Der Glanz von Schönem, die befristete Dauer von Verlockendem, die Unzuverlässigkeit dieser Welt sowie Lüge, Hoffärtigkeit, Verspottung, Hass, Zorn und Feindseligkeit zeugen nicht von Gottesliebe. Diese verlangt nicht nach einem Schatz ...
Oswald von Wolkenstein, 2011
4
Der Kaufmannsdiener: ein Anwerpener Sittengemälde
Hermanus sah im Voraus, daß er seinen Gegner zu schlagen im Begriff stand, und durch dieses Wort gab er seine eigene Hoffärtigkeit zu erkennen, das werden wir durch seine eigenen Worte bestätigt sehn.)- lDie Parenthese gehört zu dem ...
Pieter F. ¬van Kerckhoven, 1849
5
Opuscula
Je mehr man ihm dafür dankbar zu seyn schuldig ist, desto mehr ist es zu bedauern, dass er sich nicht von der unfeinen Hoffärtigkeit frei gemacht hat, die sich in der Schule, welcher er angehört, zu zeigen pflegt. Diese Hoffärtigkeit kann dem, ...
Godefroy Hermann, 1835
6
Gottfried Hermanns Recension von Herrn K.O. Müllers ...
Je mehr man ihm dafür dankbar zu seyn schuldig ist, desto mehr ist es zu bedanern, dass er sich nicht von der unfeinen Hoffärtigkeit frei gemacht hat, die sich in der Schule, welcher er angehört, zu zeigen pflegt. Diese Hoffärtigkeit kann dem, ...
Gottfried Hermann, 1835
7
Katholische Katechismen des sechzehnten Jahrhunderts in ...
In dem XIII. Kapitel von den VII Todsünden mit ihren Töchtern, die davon herkommen. Hoffärtigkeit, Geizigkeit, Unkeuschheit, Zornigkeit, Völlerei, Neidig- Kit, Trägheit. Item die Wurzel und der Ursprung aller Sünden ist Hoffärtigkeit, Geizigkeit, ...
Christoph Moufang, 1881
8
Vorlesungen über die Freiheitskriege
... Wollust und Hoffärtigkeit, die Frivolität und die Cavalierweise , wie man sie in Frankreich gelernt hatte; es kamen katholische Neigungen und jesuitische Umtriebe, Die englische Monarchie. 39.
Johann Gustav Droysen, 1846
9
Geschichte Frankreichs im Revolutionszeitalter
Mai der Einzug in Paris ")z eine Abtheilung alter Garde finfiern niedergefchlagenen Blicks voran) royalifiifche Reiter ,und Nationalgarde) jene mit der Hoffärtigkeit des alten Adels) diefe mit den Hoffnungen des Bürgerftandes ) zur Seite das ...
Wilhelm Wachsmuth, Friedrich August Ukert, Johann Heinrich Möller, 1844
10
Mendel Gibbor: Novelle aus dem Kleinleben einer jüdischen ...
rief Genendel lebhaft aus, „wenn Gott, der Gelobte, einmal gesagt hat zu Eva: „ und er soll Dich beherrschen/ was haben wir zu reden Stolz und Hoffärtigkeit gegen sein heilig Wort; hat er denn nit uns Weibern gegeben ein schwach Herz, das ...
Aaron David Bernstein, 1872

用語«HOFFÄRTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHoffärtigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ewige Erzählungen
Dergestalt werden die bürgerlichen Aufsteiger zweifach Gegenstand des Spotts: der Geburtsadel vermisst die angeborene Hoffärtigkeit und der Pöbel verspottet ... «literaturkritik.de, 12月 12»
2
Essay Das atomare Feuer bändigen
Welch eine Hoffärtigkeit, welch ein Zweifel daran, dass auch unsere Nachkommen den technischen und wirtschaftlichen Fortschritt beherrschen werden, und ... «WELT ONLINE, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Hoffärtigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hoffartigkeit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA