アプリをダウンロードする
educalingo
Höllenbraten

"Höllenbraten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHÖLLENBRATENの発音

Họ̈llenbraten


HÖLLENBRATENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÖLLENBRATENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHöllenbratenの定義

悪い人; 地獄の産物であると軽蔑している人。


HÖLLENBRATENと韻を踏むドイツ語の単語

Gänsebraten · Hackbraten · Rinderbraten · Rätselraten · Schweinebraten · abgeraten · abraten · anbraten · anraten · ausbraten · beraten · bevorraten · braten · entgraten · erraten · gebraten · geraten · heiraten · raten · verraten

HÖLLENBRATENのように始まるドイツ語の単語

Hölle · Holledau · Höllenangst · Höllenbrand · Höllenbrut · Höllenfahrt · Höllenfeuer · Höllenfürst · Höllenhitze · Höllenhund · Höllenlärm · Höllenmaschine · Höllenpein · Höllenqual · Höllenspektakel · Höllenstein · Höllenstrafe · Höllentempo · Holler · Höller

HÖLLENBRATENのように終わるドイツ語の単語

Entenbraten · Festtagsbraten · Hasenbraten · Kalbsbraten · Lammbraten · Rollbraten · Rostbraten · Satansbraten · Sauerbraten · Schmorbraten · Schweinsbraten · Sonntagsbraten · Spießbraten · Weihnachtsbraten · aneinandergeraten · ausgebraten · hineingeraten · verbraten · verheiraten · widerraten

ドイツ語の同義語辞典にあるHöllenbratenの類義語と反意語

同義語

«Höllenbraten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÖLLENBRATENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Höllenbratenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHöllenbratenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Höllenbraten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地狱烤
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asado de demonios
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hell roast
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नरक भुना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجحيم مشوي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ад обжаренный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inferno assado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাহান্নাম রোস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rôti de l´enfer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

neraka panggang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Höllenbraten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地獄のロースト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지옥 로스트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

neraka panggang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

địa ngục nướng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நரகத்தில் வறுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नरक भाजून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cehennem kızartma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inferno arrosto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piekło pieczeń
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ад обсмажений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iad friptură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόλαση ψητό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hel braai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hell grillat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helvete steke
5百万人のスピーカー

Höllenbratenの使用傾向

傾向

用語«HÖLLENBRATEN»の使用傾向

Höllenbratenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Höllenbraten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Höllenbratenに関するニュースでの使用例

例え

«HÖLLENBRATEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHöllenbratenの使いかたを見つけましょう。Höllenbratenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Kunstzitate: Malerei, Skulptur, Fotografie in ...
Ich werde begossen nach der Kunst wie ein Braten, ein Höllenbraten, es ist sehenswert, und du bist eingeladen, dich unter die aufrichtig interessierten Zuschauer hinter der Schranke zu mischen, die Magistratspersonen, das geladene ...
Konstanze Fliedl, Marina Rauchenbacher, Joanna Wolf, 2011
2
Poesie der Apokalypse
Abb. 2) die Stelle "Johanni Martyr im Ölkessel" ein (DrF S. 354) und sieht sich als "Höllenbraten" an, und einer zeigt dem anderen, "wie's einem Höllenbraten ergeht" (DrF S. 354). Der testis zeugt nicht vom Himmel, sondern von der Hölle.
Gerhard R. Kaiser, 1991
3
Meine Dramen
Siebegehn Kirchhofsschändung, wissenSie das nicht? Wer hat Ihnen erlaubt, hier zu orgeln? Der alte Sedemund:Ich, Herr Wachtmeister, er und ich, wir führen vereint den Aus und Umzug der Höllenbraten, er steht in meinen Diensten als ...
Ernst Barlach, 2012
4
Doktor Faustus: Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian ...
Ich werde begossen nach der Kunst wie ein Braten,ein Höllenbraten, es ist sehenswert, unddu bist eingeladen, dich unter dieaufrichtig interessierten Zuschauer hinter derSchranke zumischen, die Magistratspersonen, dasgeladene Publikum ...
Thomas Mann, Ruprecht Wimmer, 2009
5
Kurt Werner: eine Erzählung aus dem Frankenland
„Und du, alter einsältiger Graukops!" sprach Hart- mann in etwas gemäßigterem Tone zu dem Vogt, „was kommt denn dir an, daß du meine Unterthanen von dem Höllenbraten nach Bamberg schleppen und verrathen und verkausen läßt?
Johann Heinrich August Ebrard, 1864
6
Die Entstehung von Thomas Manns Roman "Doktor Faustus": ...
... Henkersknedit mit Schamtasche und Flatterjadse aus einer gestielten Schöpfkelle das siedende Öl, worin idi andächtig sitze, über den Nacken. Ich werde begossen nach der Kunst wie ein Braten, ein Höllenbraten, es ist sehenswert, und du ...
Lieselotte Voss, 1975
7
George Balcombe
Teufel und dem schlauesten Höllenbraten in seinem Reiche gewachsen sein würden." „Das mag wohl sein," sagte er. „Wenn man ihn nicht verleumdet, so würde ich gegen ihn auf dieselbe Weise im Vortheil sein, wie gegen Montague.
Beverley Tucker, 1854
8
Sehnsuchtskosmogonie: Thomas Manns Doktor Faustus im Umkreis ...
Einer zeigt es dem andern, wie 's einem Höllenbraten ergeht." (471, vgl. 53) — , erspart ihm das erschütternde, in NIETZSCHE leibhaftig inszenierte Schauspiel einer „kritische[n] Selbstkreuzigung", das mutmaßlich „tragischste und ...
Thomas Klugkist, 2000
9
Dorfgänge (Erweiterte Ausgabe)
»Du Höllenbraten!« schrie er, »wo steht das geschrieben, wo is's geoffenbart? Halunk'! Red!« »Was braucht's geschrieben zu stehn«, sagte sehr gelassen der Steinklopferhanns, «hab' ich's doch von ein', der dabei war.« »Der dabei war?
Ludwig Anzengruber, 2012
10
Die Gesellschaft
„Zähneklappen, Zähneklappen," stöhnte die Lokomotive, „Zähneklappen, Zähneklappen .... da wird sein .... da wird sein . . . heulen, heulen," tönte es wirr durcheinander. „Zähneklappen," — nein, jetzt hieß es anders: „Höllenbraten, ...
Michael Georg Conrad, Arthur Seidl, 1893

用語«HÖLLENBRATEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHöllenbratenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halb Mensch, halb Pferd: Strafe für Jähzorn und Flucherei
... bösen Mächte um die Seele; andere hielten es für wahrscheinlich, dass die Hexen gestritten hätten, welche dem Teufel den fetten Höllenbraten bringen dürfe. «Augsburger Allgemeine, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Höllenbraten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hollenbraten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA