アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sureau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUREAUの発音

sureau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUREAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUREAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sureau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sureau

ニワトコ

Sureau

Sambucus属のElders、관목および草本植物は、Caprifoliaceae科に属していた。 体系における最近の研究は、この属をAdoxaceaeに位置付けている。 エルダーベリーは硝子植物であるため、その存在は窒素が豊富な土壌を示しています。 エルダーベリーの木は、白やクリーム色の花が咲いている小さな潅木で、赤、青、黒のベリーの小さな束に変わります。 これらの果実は鳥に非常に感謝しています。 Les sureaux, arbustes et plantes herbacées du genre Sambucus, appartenaient à la famille des Caprifoliacées. Les travaux récents en systématique situent maintenant ce genre dans les Adoxacées. Le sureau est une plante nitrophile, sa présence indique donc un sol riche en azote. Les sureaux ligneux sont des arbustes à fleurs blanches ou de couleur crème qui se transforment ensuite en petits bouquets de baies rouges, bleues ou noires. Ces baies sont très appréciées des oiseaux.

フランス語辞典でのsureauの定義

辞書にあるエルダーベリーの定義は、軽い木材、柔らかく豊かな骨髄を帯びた潅木であり、白い花は非常に黒くかわいい黒色または非常に明るい赤の塊と果実で香りがよくなります。

La définition de sureau dans le dictionnaire est arbuste au bois léger, à la moelle tendre et abondante, donnant des fleurs blanchâtres très odorantes en grappes et des baies d'un noir violacé ou d'un rouge très vif.

フランス語辞典で«sureau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUREAUと韻を踏むフランス語の単語


acteureau
acteureau
barreau
barreau
blaireau
blaireau
bordereau
bordereau
bourreau
bourreau
bureau
bureau
carreau
carreau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
godelureau
godelureau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
noireau
noireau
pastoureau
pastoureau
poireau
poireau
politbureau
politbureau
pureau
pureau
pâtureau
pâtureau
taureau
taureau
terreau
terreau

SUREAUのように始まるフランス語の単語

sure
sûre
surécartement
sureffectif
surélévation
surélever
surelle
sûrement
suréminence
suréminent
surémission
suremploi
surenchère
surenchérir
surenchérissement
surenchérisseur
surenchérisseuse
surendettement
surentraînement
surentraîner

SUREAUのように終わるフランス語の単語

areau
bandereau
banquereau
bigarreau
bihoreau
champoreau
couleuvreau
gouttereau
grimpereau
hachereau
hobereau
lapereau
ouvreau
passereau
perdreau
porreau
sautereau
tombereau
tourtereau
vipereau

フランス語の同義語辞典にあるsureauの類義語と反意語

同義語

«sureau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUREAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sureauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsureauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sureau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

接骨木
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

saúco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

elderberry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

elderberry
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البلسان نبات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ягода бузины
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sabugueiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এলডারবেরি
260百万人のスピーカー

フランス語

sureau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

elderberry
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Holunderbeere
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ニワトコ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양 딱총 나무의 열매
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

elderberry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cơm cháy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எல்டர்பெர்ரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

elderberry
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mürver
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sambuco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czarnego bzu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ягода бузини
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elderberry
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

elderberry
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fläder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hyllebær
5百万人のスピーカー

sureauの使用傾向

傾向

用語«SUREAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sureau»の使用頻度を示しています。
sureauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sureau»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUREAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sureau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sureau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sureauに関するニュースでの使用例

例え

«SUREAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsureauの使いかたを見つけましょう。sureauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
SUREAU. ( Sambucus nigra.) ' Le sureau fournit à la médecine moderne ses - fleurs, ses fruits, l'écorce de sa tige, et plus souvent encore celle de sa racine. FLEURS DE SUREAU. Elles ont une réputation populaire comme sudorifique, et c'est ...
Eugène Soubeiran, Crochard ((y Compañía)), 1840
2
Runes et magie: histoire et pratique des anciennes ...
Sureau noir (Sambucus nigra) Le sureau est aussi appelé la Dame Sureau. C'est le principal arbre à fées. Son nom allemand, Holunder, le relie à Hela, la déesse de la mort. Les sureaux plantés devant l'entrée d'une maison la protègent des ...
Nigel Pennick, 1995
3
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Miel despumé deux livres = 7J0 gram Гаи de sureau six onces □ 1 180 gram. Faites bouillir, passez, et évaporez, (w.) IV Suc de baies de sureau. Miel, de chaque parties égales. Faites cuire en consistance de sirop épais, (e.) bob de si uni ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
4
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Sureau noir Sambucus niera riginaire d'Europe, le sureau noir y est largement V- >/ répandu. Plusieurs de ses 25 espèces sont cultivées, mais seuls le sureau noir (S.nigra) et le sureau blanc (S.canadcnsis) ont des vertus médicinales et ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
La moelle de sureau m'a donné o,25o de charbon, lorsque le ligneux m'en a donné 0,175. Si la moelle privée de toute substance étrangère se comporte comme celle que j'ai examinée, il faudroitla distinguer du ligneux. (Ch.) MŒLLERIA ...
Frédéric Cuvier, 1824
6
L' Eté du sureau
De quoi ai-je si peur, depuis si longtemps que l'écriture me fuit ou que je lui tourne le dos ? ' Marie Chaix renonçait successivement à tous ses projets, tout en souffrant de cette crise prolongée.
Marie Chaix, 2009
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Suc de baies de sureau a volonté. Évaporez en consistance de miel épais, (f.) La plupart îles autres pharmacopées ajoutent une certaine quantité de sncre. Dose, une once et demie à deux onces — 43 à 60 grain. OPIVT PECTOBAL.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
8
Traité philosophique et expérimental de matière médicale et ...
Néanmoins dans les fièvres rhumatismales (suba rteritis) le sureau est généralement prescrit , et il est même des praticiens qui en ont tiré d'excellents effets contre les fièvres aiguës ou inflammatoires. On s'accorde néanmoins à dire que dans ...
Giacomo Andrea Giacomini, 1839
9
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Le sureau a été connu et employé en médecine par Théophraste , Hippocrate , et plusieurs autres médecins de l'antiquité. Pline fait mention , dans son Histoire naturelle , liv. 24 chap. VIII, de deux espèces de sureau: l'un, qui est le grand ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Suc de baies de sureau mures, Miel deux livres. Eau. . . . quantité suffisante. Faites cuire jusqu'en consistance de sirop épais, et passez. Dose, une demi- once à une once. VINAIGBE 1>B SCBBAU. - . sicetum sambuci s. sambucinum. ( ams. br.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

用語«SUREAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsureauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Originaire de Neurey-lès-la-Demie, à quelques kilomètres au sud …
J'utilise aussi les nèfles, les orties, le gratte-cul, les pissenlits, le sureau, les prunelles… Je mets en avant ce que je trouvais en me promenant ... «Vosges Matin, 7月 15»
2
Chalon-sur-Saône La flore du Jura et le morbier à la loupe
... une vingtaine d'espèces de plantes sauvages ont été déterminées, dont le seneçon de Fuchs, le chardon laineux, le sureau à grappes du ... «Le JSL, 7月 15»
3
Atelier bien-être. On a pris notre pied !
Faut dire que l'intervenante, Claire Bonnet, de l'association « La Fée du sureau », diplômée de l'École des plantes de Paris en botanique et ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Leclerc décline sa bière à la tequila en rouge
Comme pour la MDD de Casino, la couleur du liquide est apportée par du jus concentré de baies de sureau. La Desquiles Red, qui titre 5,9°, ... «Rayon-Boissons.com, 7月 15»
5
Le sureau a disparu
L'arrachage d'arbres existants a ôté au jardin son aspect bucolique. Roland Combettes a précisé qu'effectivement le sureau avait été coupé :. «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
Cyrille Sevin, des maths au cheverny
Il travaille ses blancs comme des grands bourgognes, fait lui-même son crémant et un étonnant pétillant de sureau qui s'arrache. De l'ancien ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Autun Rendez-vous insolites à la bergerie de Montmain
Aurore Gay est experte sur la façon d'accommoder le sureau, l'églantier, les orties, l'oxalis, la sève de bouleau… et les propriétés des plantes ... «Le JSL, 7月 15»
8
Saveurs de chez nous... Et si vous goûtiez.... La confiture bio
Arbouse, églantine, fleur de sureau ou encore prunelle sauvage, il est bon d'utiliser les ressources naturelles que prodigue la région. «Var-Matin, 7月 15»
9
Bienfaits des plantes : de la pharmacie à nos assiettes
... la Reine des Prés. Le 29 juillet, le chef du Gustalin, Stephan Geipel, cuisinera le sureau. Réservation à l'office du tourisme 03.84.72.11.22. «Voix du Jura, 7月 15»
10
CENTRE AERE Meuse : belle pêche pour les jeunes du camp
... guide-nature, ont entrecoupé les séances par des ateliers de bricolage : kazou en sureau, flèche polynésienne, bracelets… de vie sauvage, ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sureau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sureau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z