"Holzzaun"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHOLZZAUNの発音

Holzzaun  Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]

ドイツ語でHOLZZAUNはどんな意味ですか？

フェンス

Zaun

フェンスは囲いの一種です。 それは、人間によって作成された境界を介して永久にまたは一時的に2つの領域を分離する。 これが特に動物を囲むためのものであれば、フェンスはゲートまたはペンとも呼ばれます。 フェンスは、通常、木材、金属またはプラスチックでできています。 石の壁、コンクリートの壁、壁; 壁の壁は、フェンスと壁との間の中心位置を占める。 時々、フェンスも塗装、塗装または塗装され、現代の木製フェンスはほとんど含浸され、ワイヤーフェンスはしばしばプラスチック被覆される。 一般的に使用される丈夫な木材種は、栗、カラマツ、オーク、松、または柔らかく安価なスプルースと牧草地です。 しかし、壁や壁とは異なり、原則として運搬可能であり、限られています。 障害物、障壁、または障壁から、明確に定義された境界が分離されますが、用語は同義語で使用されることがあります。

Ein Zaun ist eine Form der Einfriedung. Er trennt zwei Bereiche dauerhaft oder auf Zeit durch eine von Menschen geschaffene Abgrenzung. Geschieht dies speziell um Tiere einzuschließen, heißt der Zaun auch Gatter oder Pferch. Ein Zaun besteht gewöhnlich aus Holz, Metall oder Kunststoff. Aus Stein oder Beton errichtete Abgrenzungen heißen Mauer; eine Mittelstellung zwischen Zaun und Mauer nimmt die Gabionenwand ein. Gelegentlich sind Zäune auch farbig gestrichen, lasiert oder lackiert, moderne Holzzäune meist imprägniert, Drahtzäune oft kunststoffbeschichtet. Häufig verwendete robuste Holzarten sind Edelkastanie, Lärche, Eiche, Kiefer oder biegsame – und billige – wie Fichte und Weide. Anders als eine Mauer oder Wand ist er jedoch im Prinzip transportabel und begrenzt durchlässig. Von einem Hindernis, einer Barriere oder Absperrung trennt ihn die klar definierte Grenzziehung, wenn auch die Begriffe gelegentlich in synonymer Bedeutung verwendet werden.

ドイツ語辞典でのHolzzaunの定義

木製のフェンス。

Zaun aus Holz.

HOLZZAUNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHolzzaunを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHolzzaunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Holzzaun»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 木栅栏
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: valla de madera
• ドイツ語翻訳家 - 英語: wooden fence
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लकड़ी के बाड़
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سياج خشبي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: деревянный забор
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cerca de madeira
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কাঠের বেড়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: clôture en bois
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pagar kayu
• ドイツ語: Holzzaun
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 板塀
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 나무 울타리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pager kayu-kayuan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hàng rào gỗ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மர வேலி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: लाकडी कुंपण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ahşap çit
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: staccionata in legno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: drewniany płot
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дерев´яний паркан
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: gard de lemn
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ξύλινο φράχτη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hout heining
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: trästaket
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tregjerde

«HOLZZAUN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHolzzaunの使いかたを見つけましょう。Holzzaunに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ausführung eines Überholungsanstriches an einem Holzzaun mit ...

Vorbemerkungen zur Ausbildungssituation Stand des Lehrlings in der Ausbildung, sowie theoretische und praktische Kenntnisse Der Auszubildende befindet sich am Anfang des 2.

Stefan Günther, 2011

Tore & Zäune mit Holz gestalten

Es kommt durchaus vor, daß die Pfähle wieder mit Knospen und Blättern ausschlagen. Einen Holzzaun bauen Holzzäune sind vor allem in waldreichen Gegenden zu finden, sie sind aus Pfählen, Weidenruten oder Fichtenstangen gemacht.

Hans Mårtensson, 2003

Die Geschichte von Halfdan, dem Schützling der Brana: ...

Eines Tages sind sie alle zusammen unterwegs, da stoßen sie auf einen von einem Holzzaun umgebenen Platz. Auf dem Anwesen sahen sie ein sehr prachtvolles, alleinstehendes Haus. Der Holzzaun war so hoch, dass keine Männer aus ...

‎2009

Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen

Der Hühnerhof war durch einen Holzzaun von einem anderen Hof getrennt, in welchem ein Misthaufen lag, und auf dem Misthaufen lag und wuchs eine große Gurke, die das Bewusstsein hatte, ein Mistbeetgewächs zu sein. “Dazu wird man  ...

Hans Christian Andersen, 2012

Ruf der Dämmerung

»Wir wären drei Stunden früher fertig geworden ...« »Aber die Pferde sehen den dünnen Draht schlecht«, erklärte Shawna. »Einen Holzzaun akzeptieren sie eher und ein Holzzaun mit Strom ist maximal sicher.« So genau hatte Viola das auch ...

Sarah Lark, 2010

Kalter Schlaf: Roman

Es donnerte wieder, und Kate spürte Regentropfen auf dem Gesicht, als sie den Holzzaun erreichte. Massiv. Bestimmt zweieinhalb Meter hoch. Kateließdie Hände über das Holz gleiten. Völlig glatt. Sie fühlte Panik in sich aufsteigen.

A.J. Cross, 2013

Eastend: Roman

Ich achtete genau darauf, ob die Farbe abblätterte, der Holzzaun war nicht gestrichen, das hölzerne Vordach, das sich an das Stationsgebäude anschloß, auch nicht, es stand dunkel vor der etwas fahleren Böschung, Schnee lag keiner.

Ernst Augustin, 2005

Das Dritte Reich und die Juden

Das Schloß am westlichen Rand von Chelmno war mit einem hohen Holzzaun umgeben worden. Am Eingang standen mit Gewehren bewaffnete Wachen der Militärpolizei. ... Ich kam auf dem Rückweg zu meinem Waldgebiet dort vorbei und ...

Saul Friedländer, 2006

Kriegsende im Wendland: Brückenkopf Lenzen

Ich befand mich genau an einer Stelle, die zu weit entfernt schien, um die einigermaßen sichere Deckung am Holzzaun zu erreichen. So ließ ich mich ebenfalls sofort zu Boden fallen. Jedoch das wiederum ließ mich auf dem Platz zu dem ...

Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010

DER BLAUE PAUL: VOM BLAUBEERPLANETEN

Von den Bauernhof-Ferien kennt Bernd sich noch aus, parkt das Auto am Straßenrand und springt gekonnt über den Holzzaun. Ein paar Schritte noch - dann erreicht er den Brunnen mit der Schwengelpumpe, vor der eine ausgediente ...

Renate Heberle, 2014

用語«HOLZZAUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHolzzaunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

62-Jährige stürzt von ihrer Suzuki - schwer verletzt

Sie wollte abbiegen, verlor die Kontrolle, knallte gegen einen Bordstein, überfuhr den Gehweg, stieß gegen einen Holzzaun und stürzte zu Boden. «Neue Presse, 9月 16»

Holzzaun beim Minigolfplatz mutwillig zerstört

Berchtesgaden - In der Nacht zum Sonntag waren wieder unbekannte Vandalen unterwegs. Beim Minigolfplatz am Luitpoldpark wurde ein Holzzaun komplett ... «bgland24.de, 9月 16»

Alkoholisierter Fahrer muss Tier ausweichen und durchbricht ...

Er fuhr nach rechts über den Parkplatz, durchbrach einen Holzzaun und kam mit seinem Auto auf einem Grundstück zum Stehen. Der junge Mann und seine ... «Pforzheimer Zeitung, 9月 16»

Mann (22) stirbt bei Verkehrsunfall in Meiningen

Beim Aufprall auf einen Holzzaun durchschlug eine Zaunlatte die ... Dabei streifte er über eine Länge von 25 Metern einen Holzzaun am Straßenrand. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 9月 16»

Sattelzug fährt gegen Holzzaun

Gladenbach-Weidenhausen Ein Sattelzug ist in Weidenhausen gegen den Holzzaun eines Grundstückes gefahren und hat dabei einen Schaden von rund 740 ... «mittelhessen.de, 8月 16»

Hallein: Pkw kracht gegen Holzzaun

Pkw-Fahrer krachte in der Nacht auf Montag auf der Salzachtalstraße in Hallein (Tennengau) in einen Holzzaun. Die Insassen wurden fast von einer Holzlatte ... «salzburg24.at, 8月 16»

1,2 Promille: Salzburger verliert Kontrolle über sein Auto

Aus bisher unbekannter Ursache verlor der 43-jährige Österreicher auf Höhe einer Rechtskurve die Herrschaft über sein Auto, prallte gegen einen Holzzaun ... «rosenheim24.de, 8月 16»

Unbekannte nutzen in Olpe Holzzaun zum Grillen

Olpe-Dahl. Kohle war wohl nicht genug: Unbekannte haben in Olpe einen Zaun zum Grillen benutzt. Am Tatort ließen sie nur die Anleitung für den Grill zurück. «Derwesten.de, 8月 16»

Anaphylaktischer Schock: Autofahrer durchbricht Holzzaun nach ...

Das Insektengift einer Hornisse hat bei einem einem Autofahrer in Sulz am Neckar (Kreis Rottweil) einen anaphylaktischer Schock ausgelöst. Der 27-Jährige ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»

Appletree Garden Festival : Zelten mit Blumengarten und Holzzaun

Ein paar junge Männer legten vor ihrem Zeltplatz auch einen kleinen Blumengarten mit Holzzaun an. Jorit Meyer ist zum zweiten Mal auf dem Diepholzer ... «kreiszeitung.de, 7月 16»