アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lattenzaun"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLATTENZAUNの発音

Lattenzaun  Lạttenzaun [ˈlatn̩t͜sa͜un] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATTENZAUNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLATTENZAUNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lattenzaun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lattenzaun

フェンス

Zaun

フェンスは囲いの一種です。 それは、人間によって作成された境界を介して永久にまたは一時的に2つの領域を分離する。 これが特に動物を囲むためのものであれば、フェンスはゲートまたはペンとも呼ばれます。 フェンスは、通常、木材、金属またはプラスチックでできています。 石の壁、コンクリートの壁、壁; 壁の壁は、フェンスと壁との間の中心位置を占める。 時々、フェンスも塗装、塗装または塗装され、現代の木製フェンスはほとんど含浸され、ワイヤーフェンスはしばしばプラスチック被覆される。 一般的に使用される丈夫な木材種は、栗、カラマツ、オーク、松、または柔らかく安価なスプルースと牧草地です。 しかし、壁や壁とは異なり、原則として運搬可能であり、限られています。 障害物、障壁、または障壁から、明確に定義された境界が分離されますが、用語は同義語で使用されることがあります。 Ein Zaun ist eine Form der Einfriedung. Er trennt zwei Bereiche dauerhaft oder auf Zeit durch eine von Menschen geschaffene Abgrenzung. Geschieht dies speziell um Tiere einzuschließen, heißt der Zaun auch Gatter oder Pferch. Ein Zaun besteht gewöhnlich aus Holz, Metall oder Kunststoff. Aus Stein oder Beton errichtete Abgrenzungen heißen Mauer; eine Mittelstellung zwischen Zaun und Mauer nimmt die Gabionenwand ein. Gelegentlich sind Zäune auch farbig gestrichen, lasiert oder lackiert, moderne Holzzäune meist imprägniert, Drahtzäune oft kunststoffbeschichtet. Häufig verwendete robuste Holzarten sind Edelkastanie, Lärche, Eiche, Kiefer oder biegsame – und billige – wie Fichte und Weide. Anders als eine Mauer oder Wand ist er jedoch im Prinzip transportabel und begrenzt durchlässig. Von einem Hindernis, einer Barriere oder Absperrung trennt ihn die klar definierte Grenzziehung, wenn auch die Begriffe gelegentlich in synonymer Bedeutung verwendet werden.

ドイツ語辞典でのLattenzaunの定義

スレートのフェンス。 Zaun aus Latten.
ドイツ語辞典で«Lattenzaun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LATTENZAUNと韻を踏むドイツ語の単語


Bauzaun
Ba̲u̲zaun [ˈba͜ut͜sa͜un]
Bretterzaun
Brẹtterzaun
Drahtzaun
Dra̲htzaun [ˈdraːtt͜sa͜un]
Elektrozaun
Elẹktrozaun
Fangzaun
Fạngzaun
Gartenzaun
Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]
Gitterzaun
Gịtterzaun
Grenzzaun
Grẹnzzaun
Holzzaun
Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]
Jägerzaun
Jä̲gerzaun
Maschendrahtzaun
Mạschendrahtzaun
Maschenzaun
Mạschenzaun
Palisadenzaun
Palisa̲denzaun
Plankenzaun
Plạnkenzaun
Scherenzaun
Sche̲renzaun [ˈʃeːrənt͜sa͜un]
Schutzzaun
Schụtzzaun
Stacheldrahtzaun
Stạcheldrahtzaun
Staketenzaun
Stake̲tenzaun
Wildschutzzaun
Wịldschutzzaun
Wildzaun
Wịldzaun [ˈvɪltt͜sa͜un]

LATTENZAUNのように始まるドイツ語の単語

Latte
Latte macchiato
Lattengerüst
Lattengestell
Lattengitter
Lattenholz
Lattenkiste
Lattenkreuz
Lattenrost
Lattenschuss
Lattentreffer
Lattentür
Lattenverschlag
Lattich
Latüchte
Latus
Latwerge
Latz
Lätzchen

LATTENZAUNのように終わるドイツ語の単語

Alaun
Blendschutzzaun
Elektroweidezaun
Faun
Fischzaun
Kapaun
Kontaktzaun
Lagerzaun
Lärmschutzzaun
Schneezaun
Zaun
braun
dunkelbraun
goldbraun
graubraun
hellbraun
kastanienbraun
rehbraun
rotbraun
traun

ドイツ語の同義語辞典にあるLattenzaunの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LATTENZAUN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lattenzaun»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lattenzaunのドイツ語での同義語

«Lattenzaun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LATTENZAUNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lattenzaunを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLattenzaunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lattenzaun»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paling
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Paling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खूंटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

частокол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paliçada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেড়ার কাঠ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

palis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terpanjang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lattenzaun
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말뚝을 둘러 박기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào bằng cọc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிறுவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाबांचे कुंपण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

palizzata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

palisada
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

частокіл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

palisadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πασσαλόφραγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

paling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

paling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

paling
5百万人のスピーカー

Lattenzaunの使用傾向

傾向

用語«LATTENZAUN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Lattenzaun»の使用頻度を示しています。
Lattenzaunの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lattenzaun»で最も広く使用されている表現です。

用語«LATTENZAUN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lattenzaun»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lattenzaun»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lattenzaunに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LATTENZAUN»の引用

Lattenzaunという言葉で有名な引用文や文章
1
Horst-Georg Herrmann
Wenn dich einer ärgert, irgendwo gibt's immer einen Lattenzaun.

«LATTENZAUN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLattenzaunの使いかたを見つけましょう。Lattenzaunに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tore & Zäune mit Holz gestalten
Ein. Lattenzaun. Die Pfosten und waagerechten Kanthölzer eines Lattenzaunes müssen aus druckimprägniertem Kiefernholz angefertigt werden. Druckimprägniertes Holz gibt es in Schweden in zwei Qualitätsstufen: A für Holz mit ...
Hans Mårtensson, 2003
2
Über die Galgenlieder Christian Morgensterns
Ziehen wir ein Gedicht Morgensterns hinzu, das zwar erst 1910 in der ersten Auflage des Palmström erschien, doch bereits 1905, also kurz nach dem Lattenzaun, entstanden ist. Der Saal" ist die Geschichte eines besonderen Diebstahls.
Anthony T. Wilson, 2003
3
Punkt, Punkt, Komma, Strich?: Geste, Gestalt und Bedeutung ...
Mit Christian Morgensterns Gedicht hätte man auch beginnen können: DER LATTENZAUN Es war einmal ein Lattenzaun, mit Zwischenraum, hindurchzuschaun. Ein Architekt, der dieses sah, stand eines Abends plötzlich da – Und nahm den ...
Christine Abbt, 2009
4
Kommunikation in Schule und Hochschule: linguistische und ...
1. Übersicht über diskursanalytische Forschung zur Kommunikation im Klassenzimmer 1.1. Die aktuelle Situation DER LATTENZAUN Es war einmal ein Lattenzaun mit Zwischenraum, hindurchzuschaun. Ein Architekt, der dieses sah, stand ...
Konrad Ehlich, 1983
5
Der Lattenzaun: Ein kabarettist. Zeitspiel
Hier haben sich SchrebergärtnerInnen (allerdings im weiteren Sinn) ihre kleine Idylle abgegrenzt durch einen massiven Lattenzaun, aus Angst, der Nachbar könnte sie übervorteilen, ausnützen, bedrohen.
Erich Colberg, 1953
6
Die Welt der Galgenlieder Christian Morgensterns und der ...
Der "Ant" entwickelt sich in seiner Evolution, bis er dereinst im Nebel hinten als Nulel-ant wird stumm verschwinden.5 b) Ein semantischer Versuch Der Lattenzaun Es war einmal ein Lattenzaun, mit Zwischenraum, hindurchzuschaun.
Ernst Kretschmer, 1983
7
Architektur. Vergessen: jüdische Architekten in Graz
Judith Laister ZWISCHENRAUM AFRITSCHGARTEN Grenzen - Nutzungen - Nachbarschaften Einleitung: Es war einmal ein Lattenzaun Wenn von Zwischenräumen und Architektur die Rede ist, wird erne Christian Morg genstern zitiert.
Antje Senarclens de Grancy, Heidrun Zettelbauer, 2011
8
Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...
Stacken Stock, Latte, Zaunpfahl, Lattenzaun, Gehege aus Brettern. Stadfcestelse Festhaltung, Bekräftigung. stadfeste bekräftigen, bestätigen. Stadtholder Statthalter. steele stehlen. Stcete Durchgang durch einen Wall oder in einen Kirchhof.
Martin Rheinheimer, 1999
9
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Bei tief liegenden, von Bergen oder Gebäuden umgebenenrGärterrn-oo es daranfanionnnt. den Gewächfen die Luft nicht zu entziehen, und wobei man zugleich Eleganz. veabfiehtiget., ift der Lattenzaun vorzüglich anwendbar. und wenn ...
10
Gesammelte Werke
Lattenzaun und Waffer in größerer Tiefe ahnte. Alte .häufer mit Erle-rn gab es hier. mit Fenftern. die nie geöffnet zu werden fchienen. hinter denen man dunkle. dickwandige Räume ahnte. Schlecht und holperig war das Pflafter. und aus den  ...
Friedrich Huch, 2013

用語«LATTENZAUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLattenzaunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kino Highlight: "Gleißendes Glück" – Hamburg-Premiere mit Martina ...
... nach dem Roman von Alison Louise Kennedy schrieb, setzt die Kontraste gut in Szene: Brindel lebt auf dem Land, zwischen Lattenzaun und Obstbäumen. «DIE WELT, 10月 16»
2
"Gleissendes Glück": Das sagen Martina Gedeck und Ulrich Tukur ...
... nach dem Roman von Alison Louise Kennedy schrieb, setzt die Kontraste gut in Szene: Brindel lebt auf dem Land, zwischen Lattenzaun und Obstbäumen. «DIE WELT, 10月 16»
3
Architektur - Deutschland hat das Bauen verlernt
Von Christian Morgenstern gibt es ein Gedicht mit dem Titel "Der Lattenzaun". Darin ruiniert ein Architekt einen Lattenzaun, um aus dessen "Zwischenraum" ein ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
Emsa: Beliebte Lattenzaun-Kollektion zeigt sich 2017 in frischem Look
2017 setzt Emsa mit der beliebten Landhaus Serie neue Maßstäbe: Ein innovatives, harmonisches Farbkonzept löst das bislang bunte Pflanzgefäß-Sortiment ab ... «GABOT, 9月 16»
5
Sinnsuche am Lattenzaun: Ausstellung in der Kommunalen Galerie ...
Was dem Gärtner sein Lattenzaun ermöglicht, das beschert dem Fotografen ein durchdachter Bildausschnitt. Künstlerischen Anspruch können Gärten ebenso ... «Berliner Woche, 9月 16»
6
Angesägt: Maibaum krachte auf Straße
Der Fichtenbaum fiel auf die Straße und beschädigte dabei auch einen Lattenzaun. Die Feuerwehr musste den Baum wegräumen, damit die B70 wieder ... «ORF.at, 5月 16»
7
«Büros rechnen falsch – wir zahlen»
«Dass dieser Bauern im Fernsehen rüberbringt, dass er quasi als Trotzreaktion einen 4 Kilometer langen Lattenzaun habe erstellen müssen, um keine Beiträge ... «schweizerbauer.ch, 4月 16»
8
Gartengestaltung: Latten- und Staketenzäune
Auch als Umzäunung des Kinderspielplatzes oder des Bauerngartens sind sie gut geeignet. Verwandt mit dem Staketenzaun ist der Lattenzaun. Die senkrecht ... «top agrar online, 2月 16»
9
Fundstücke und andere «Behältnisse»
«Es war einmal ein Lattenzaun / mit Zwischenraum, hindurchzuschaun......» Im Gedicht von Christian Morgenstern nimmt ein Architekt den Zwischenraum ... «Der Bund, 10月 15»
10
Häuser streichen mit Amanda Williams
Um bis zum Dachfirst zu kommen, werden Teleskopstangen ausgefahren. Der Lattenzaun, der Efeu, alles verschwindet unter oranger Farbe. Spätestens um 11 ... «Monopol - Magazin, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lattenzaun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lattenzaun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z