アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Maschenzaun"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMASCHENZAUNの発音

Maschenzaun  [Mạschenzaun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCHENZAUNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASCHENZAUNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Maschenzaun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMaschenzaunの定義

チェーンリンクフェンス。 Maschendrahtzaun.

ドイツ語辞典で«Maschenzaun»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASCHENZAUNと韻を踏むドイツ語の単語


Bauzaun
Ba̲u̲zaun [ˈba͜ut͜sa͜un]
Bretterzaun
Brẹtterzaun
Drahtzaun
Dra̲htzaun [ˈdraːtt͜sa͜un]
Elektrozaun
Elẹktrozaun
Fangzaun
Fạngzaun
Gartenzaun
Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]
Gitterzaun
Gịtterzaun
Grenzzaun
Grẹnzzaun
Holzzaun
Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]
Jägerzaun
Jä̲gerzaun
Lattenzaun
Lạttenzaun [ˈlatn̩t͜sa͜un]
Maschendrahtzaun
Mạschendrahtzaun
Palisadenzaun
Palisa̲denzaun
Plankenzaun
Plạnkenzaun
Scherenzaun
Sche̲renzaun [ˈʃeːrənt͜sa͜un]
Schutzzaun
Schụtzzaun
Stacheldrahtzaun
Stạcheldrahtzaun
Staketenzaun
Stake̲tenzaun
Wildschutzzaun
Wịldschutzzaun
Wildzaun
Wịldzaun [ˈvɪltt͜sa͜un]

MASCHENZAUNのように始まるドイツ語の単語

Masche
Maschekseite
Mäßchen
Maschendraht
Maschendrahtzaun
maschenfest
Maschenmode
Maschennetz
Maschenpanzer
Maschenprobe
Maschenstich
Maschenware
Maschenwerk
Maschenzahl
Mascherl
Maschhad
maschig
Maschikseite
Maschine
Maschine schreiben

MASCHENZAUNのように終わるドイツ語の単語

Alaun
Blendschutzzaun
Elektroweidezaun
Faun
Fischzaun
Kapaun
Kontaktzaun
Lagerzaun
Lärmschutzzaun
Schneezaun
Zaun
braun
dunkelbraun
goldbraun
graubraun
hellbraun
kastanienbraun
rehbraun
rotbraun
traun

ドイツ語の同義語辞典にあるMaschenzaunの類義語と反意語

同義語

«Maschenzaun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASCHENZAUNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Maschenzaunを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMaschenzaunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Maschenzaun»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

护栏网
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cerca de malla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mesh fence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जाल बाड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سياج من السلك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

забор сетка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cerca de malha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাল বেড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clôture en treillis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pagar mesh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Maschenzaun
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メッシュフェンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메쉬 울타리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pager bolong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào lưới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலை வேலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Maschenzaun
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örgü çit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recinzione in rete
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siatkowy płot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паркан сітка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gard de plasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ματιών φράκτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mesh heining
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mesh staket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

netting gjerde
5百万人のスピーカー

Maschenzaunの使用傾向

傾向

用語«MASCHENZAUN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Maschenzaun»の使用頻度を示しています。
Maschenzaunの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Maschenzaun»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASCHENZAUN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Maschenzaun»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Maschenzaun»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Maschenzaunに関するニュースでの使用例

例え

«MASCHENZAUN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMaschenzaunの使いかたを見つけましょう。Maschenzaunに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bundesgesetzblatt
Sie folgt dieser zunächst in südwestlicher Richtung auf einer Länge von 138 Metern, sodann in südöstlicher Richtung auf einer Länge von 5,7 Metern bis zu dem Punkt, an dem der Maschenzaun beginnt. Sie folgt dem Maschenzaun, der noch ...
Germany, 2009
2
Gobbel-Wobbels Weg in die Freiheit
Leider war das Feld von einem großen Maschenzaun begrenzt, wohl als Schutz gegen Rehe und Hirsche. Gobbel-Wobbel lief am Zaun entlang. Da entdeckte er zu seiner Freude einen dahinter liegenden Maiskolben. Er steckte vorsichtig erst  ...
Jutta Schulz von Borkowski, 2014
3
Die zahmen Wilden ...: und die wilden Zahmen
So wurde der Plan gefasst, den ganzen Garten mit kräftigem Maschenzaun zu sichern und auch ein Dach von Maschenzaun anzubringen, so dass der ganze Garten ein großer Zwinger werden würde. Gleich im Frühjahr sollte die Arbeit ...
Maria Falkena-Roehrle, Marcus Skupin, 2011
4
Der schwarze See: phantastischer Roman
Plötzlich endete die Neubacher Gasse an einem Maschenzaun und sie bogen in einen Heckenpfad ab, der so schmal war, dass sie ihn nur einer hinter dem anderen begehen konnten. Birgit fühlte sich an eine Illustration in einem Kinderbuch ...
Barbara Büchner, 2012
5
Die Frau in den Kissen: Roman
Wer hörte den kleinen exotischen Hahn, als er irre flog am Maschenzaun? In einem Gehege mit Damwild, Wildkaninchen und Enten hatte er für die Nächte ein buntes Haus, in dem unten im Heu die Böcke stumm ihre Mäuler verschoben.
Brigitte Kronauer, 1990
6
März am Teilungswehr
Eine Datscha. Ein Mann. Maschenzaun und Stacheldraht schützen nicht vor der Vergangenheit. Das Psychogramm eines Gehetzten. Ist es Realität oder doch Einbildung, was vor der Hütte lauert?
Stefan Valentin Müller, 2014
7
Der Dattelkernlooping
Den steckte sie zehn Meter entfernt in den Maschenzaun und rief: „Triffst du hier hinein?“ Natürlich wollte er Elisa gerne zeigen, wie gut er einmal war. Das hier war allerdings ein Kinderspiel. Er schaute kurz zum Becher hinüber, dann schloss ...
Heiner Lohmann, 2012
8
Bayerischer Wald: Lust auf Natur
SPIELERISCH NATUR UND KULTUR VERSTEHEN Mucksmäuschenstill drücken die Schüler einer dritten Klasse ihre Nasen an den hohen Maschenzaun des Tierfreigeländes am Hans-Eisenmann-Haus. Der Zaun umgrenzt ein großes  ...
‎2011
9
Falkan und die Reisen des Herrn Lorner
Falkan beobachtete durch den Maschenzaun die Altenhaßlauer Fußballjugend beim Training und fragte sich, was bei ihm vor fünfzig Jahren schiefgelaufen sein konnte, als alle anderen Jungs in Sportvereine gesteckt worden waren, nur er ...
Gerhard Krieg, 2013
10
Wald aus Glas: Roman
Hinterdem Maschenzaun, der die Raststätte abgrenzte, gingeine Wiese ineinen Wald über, in dem bis eben noch die einzelnen Stämme zu erkennen gewesen waren. Dafür war es nun zu dunkel; der Himmel, von roten Schlieren gesträhnt, ...
Hansjörg Schertenleib, 2012

用語«MASCHENZAUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMaschenzaunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wedding: Privatstraße – Bund sperrt Anwohner aus
Und nebenan blockiert noch immer der BND mit einem Maschenzaun den Zugang zu der Grünanlage. Das Sperrschild ist nun die neueste Hürde. Baustadtrat ... «Tagesspiegel, 9月 16»
2
"Coriolan": Gift und Galle eines blassen Haudraufs
Ein Maschenzaun trennt die Rotte der Hungerleider von den Vertretern der Politikerkaste. Mit Eisenstangen in der Hand skandiert die Plebs ihre Parolen für ... «derStandard.at, 9月 16»
3
Flughafen Frankfurt - Besucherterrasse wieder auf
Rund drei Meter hoch ist nun der Maschenzaun, der die Besucherterrasse zum Vorfeld hin begrenzt. Er soll verhindern, dass Gegenstände hinübergeworfen ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
4
Sachsen-Anhalt - Bäuerliche Besatzung
... Kurzem noch trainierten, teilt neuerdings ein Maschenzaun das Feld. Bierstedts Zaun. Und für Mosel, den Vize-Vorsitzenden des TSV Kusey, sowie für seinen ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
5
Light Art lässt den Hermann auf dem Sockel drehen
Ein orangefarbener Maschenzaun, anderthalb Meter hoch und aus flexiblem Gewebe, grenzt das Gebiet ab, die Wanderwege sind teilweise gesperrt. Denn es ... «Lippische Landes-Zeitung, 2月 16»
6
Göttinger Galerie zeigt Photogravuren von Hendrik Faure
Grobe, massige Metallstücke werden da geradezu romantisch umspielt von Maschenzaun-Stücken. Überhaupt schafft es Faure durch die Technik der ... «Göttinger Tageblatt, 2月 16»
7
Hausschlachtung in den 1940er-Jahren
Der halbnackte Delinquent raste am Maschenzaun entlang und entging seinen Häschern immer wieder, bis sie ihn mit Körben und Brettern in der Hausecke ... «baden online, 1月 16»
8
Wimmelbilder für die Großen
Da gibt es etwa ein riesiges Blatt, das allein von einem akribisch gezeichneten Maschenzaun ausgefüllt wird, was als tagespolitisch aktuelles Statement ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 15»
9
Sieben Tipps, wie man Laub nutzen kann
Einen hüfthohen Maschenzaun rund um Feigenbaum oder andere frostempfindliche Gehölze aufstellen und mit dem Laub füllen. Obenauf kommen Vlies und ... «Salzburger Nachrichten, 10月 15»
10
Die Mauer muss weg: Instandsetzung der Kelterstraße geht in die ...
... vom Bahngelände trennen, mit einer Diamantsäge schrittweise demontiert und durch einen Doppelstab-Maschenzaun auf einem neuen Fundament ersetzt, ... «Pforzheimer Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maschenzaun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/maschenzaun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z