アプリをダウンロードする
educalingo
Hutrand

"Hutrand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHUTRANDの発音

Hu̲trand [ˈhuːtrant]


HUTRANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUTRANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHutrandの定義

つば。


HUTRANDと韻を踏むドイツ語の単語

Badestrand · Bertrand · Bettrand · Brand · Elbstrand · FKK-Strand · Fettrand · Feuerbrand · Grand · Meeresstrand · Nacktbadestrand · Ostrand · Respektrand · Sandstrand · Sonnenstrand · Stadtrand · Strand · Textilstrand · Traumstrand · Westrand

HUTRANDのように始まるドイツ語の単語

Hutgerechtigkeit · Hutgeschäft · Hutgröße · Hutkoffer · Hutkrempe · hutlos · Hutmacher · Hutmacherin · Hutmode · Hutnadel · Hutpilz · Hutschachtel · Hutsche · Hütsche · hutschen · Hutschnur · Hutschpferd · Hutstumpen · Hüttchen · Hutte

HUTRANDのように終わるドイツ語の単語

Bildrand · Dachstuhlbrand · Doktorand · Goldrand · Großbrand · Hausbrand · Hildebrand · Integrand · Mitterrand · Operand · Ortsrand · Sonnenbrand · Straßenrand · Tellerrand · Waldbrand · Waldrand · Wegesrand · Wegrand · Weinbrand · Wohnungsbrand

ドイツ語の同義語辞典にあるHutrandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HUTRAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hutrand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hutrand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUTRANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hutrandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHutrandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hutrand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

帽檐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ala del sombrero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hat brim
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टोपी के किनारे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبعة حافة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шляпы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aba do chapéu
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টুপি ধারি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bord du chapeau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

topi sesak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hutrand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

帽子のつば
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모자 챙
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kupluk pinggir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vành mũ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொப்பி விளிம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हॅट काठोकाठ भरणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şapka ağzına
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bordo del cappello
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kapelusz rondo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

капелюхи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pălărie pentru cozoroc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπέλο χείλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoed rand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hATT~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lue rand
5百万人のスピーカー

Hutrandの使用傾向

傾向

用語«HUTRAND»の使用傾向

Hutrandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hutrand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hutrandに関するニュースでの使用例

例え

«HUTRAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHutrandの使いかたを見つけましょう。Hutrandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
3 ' ( Hutrand gestrichelt (efshar) 4 ! Wulst locker, scheidig. Stiel markig : . . . . A. vernus. 3. ( Wulst angewachsen, eine zwiebelige Verdickung ( am Grunde des hohlen Stiels bildend . . . . A. phalloïdes. i Lamellen gelb! A. caesareus. \ Lamellen ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1834
2
Ergebnisse meiner naturhistorisch-öconomischen Reisen
a. b.) Die scharfe Kante setzt er mit möglichst starkem Drucke queer auf den Hutrand auf, so dal's sie Strahles ruht , und ... in derselben Richtung weiter, schiebt den Hutrand, den Hut um den Mittelpunkt seines vertikalen Bodens drehend, ...
Heinrich-Georg Bronn
3
Der praktische Maschinenbauer: ein Handbuch für ...
Der Hut, deffen Rand abgefclmitten werden foll, wird fo un. ter die Schraube der Preffe gelegt, daß der Rand über dem Tifche auf der Schneide des Meffers liegt; man fchiebt die beiden Mefferhälften fo dicht vor einander, daß fie den Hutrand ...
4
Ergebnisse meiner natorhistorisch-öconomischen reisen
a.b.) Die scharfe Kante setzt er mit möglichst starkem Drucke queer auf den Hutrand auf, so dafs sie darauf in der Richtung ... in derselben Richtung weiter, schiebt den Hutrand, den Hut um den Mittelpunkt seines vertikalen Bodens drehend, ...
Heinrich Georg Bronn, 1832
5
Ergebnisse meiner naturhistorisch-ökonomischen Reisen: ...
a.b.) Die scharfe Kante setzt er mit möglichst starkem Drucke queer auf den Hutrand auf, so dafs sie darauf in der Richtung ... in derselben Richtung weiter, schiebt den Hutrand, den Hut um den Mittelpunkt seines vertikalen Bodens drehend, ...
Heinrich Georg Bronn, 1832
6
Ergebnisse meiner naturhistorisch-öconomischen Reizen...
a. b.) Die scharfe Kante setzt er mit möglichst starkem Drucke queer auf den Hutrand auf, so dal's sie darauf in der Richtung ... in derselben Richtung weiter, schiebt den Hutrand, den Hut um den Mittelpunkt seines vertikalen B0dens drehend, ...
Heinrich Georg Bronn, 1832
7
Bericht
Hutfarbe braunrot- violett mit gelblich-bräunlicher Mitte. R. Queletii. c) Lamellen frei. Hut weißlich, hell kirschrötlich gerandet und gefleckt. R. elegans. C. Hutrand stark eingerollt wie bei den Milchlingen. Hutfarbe weiß, Lamellen herablaufend, ...
Westpreussischer botanisch-zoologischer Verein, 1905
8
Bericht
Hntoberfläche klebrig, bei trockenem Wetter glänzend goldgelb, Hutrand eingerollt, anfangs durch einen fädigen, filzigen Schleier mit dem Stiele verbunden. Der weißliche, meistens aber gelbe Schleier bleibt als fädiger Ring am Stiele zurück.
Westpreussischer Botanisch-Zoologischer Verein, Danzig, 1906
9
Schweizerische Zeitschrift für Pilzkunde: Bulletin Suisse de ...
Meist reicht sie genau bis zum Hutrand; sie kann aber auch ein bisschen «zu kurz» sein. Ragt sie etwas über den Hutrand hinaus, bezeichnet man sie als vorstehend (siehe Abbildung 21a). 6. Der Hutrand Der Hutrand kann scharf oder stumpf ...
10
Die Pilze Mitteleuropas
a) Hutrand nur anfangs durch 1 — 2 mm lange Flaumhaare gesäumt, später ver- kahlend; Hutfarbe weißlich, nur an Druckstellen gilbend, ungezont, Stiel kaum grubig-gefleckt. Besonders unter Birke. 8. L. resimus Fr. b) Hutrand in breiter Zone ...

用語«HUTRAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHutrandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dachau - Wer suchet, der findet
Im Gegensatz zum Perlpilz hat dieser einen gerieften Hutrand und eine ungeriefte Manschette. "Sein Geruch ist widerlich", sagt Späth. Der Verzehr des ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Heute vor... im August: Weltfriedenskongress in Genf eröffnet
Ein kleines Thermometer wurde im Hutfutter jedes Hutes immer in gleicher Höhe vom innern Hutrand befestigt. Die Messungen wurden alle an einem Tag ... «DiePresse.com, 9月 16»
3
Hornberg: Achtung, giftige Pilze!
Bei jungen Exemplaren spannt sich ein spinnwebenartiger Schleier vom Stiel zum Hutrand. Dieser Pilz ist deshalb so heimtückisch, weil er das Nierengift ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
4
Pilzzentrum warnt vor dem Giftpilz »Spitzgebuckelter Raukopf«
Bei jungen Exemplaren spannt sich ein spinnwebenartiger Schleier vom Stiel zum Hutrand. Dieser Pilz sei deshalb so heimtückisch, weil er das Nierengift ... «baden online, 8月 16»
5
«Damit ist man jemand»
Richtungsänderungen erzielt er durch dichtere Knoten, und für bestimmte Stellen, wie etwa den steifen Hutrand, verknüpft er drei Halme gleichzeitig. Auch die ... «az Langenthaler Tagblatt, 8月 16»
6
Wenn das Pilzglück verzückt
Er ist nur am gerieften Hutrand zu unterscheiden. Außerdem ist auch der giftige, Grüne Knollenblätterpilz rund um Flöha zu finden. Wolfgang Friese (66) betreibt ... «Freie Presse, 7月 16»
7
In Berufsklamotten direkt zum Event
Die Hutmacherin Nadja Abgottspon trifft auf Beat «Yeti» Hutmacher und sucht mit ihm nach Gemeinsamkeiten, die über den Hutrand hinaus gehen. Laut Duden ... «Jungfrau Zeitung, 6月 16»
8
Comic: „Tyler Cross“: Noch eine rote Ernte
Stuttgart - Lang und leicht geschwungen läuft das Gesicht des Kerls zum scharfen Kinn hinab, die Augen sind nur selten zu sehen unterm Hutrand. So starrt ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
9
Originelle Eierwärmer zum Selbermachen
Hutwand und Hutrand rechts auf rechts zusammennähen. Ab * einmal wiederholen, dabei beim Zusammennähen der Hutwand mit der Hutkrempe die Ohren ... «Wunderweib, 3月 16»
10
Die Überwindung afghanischer Zustände durch Freiheit und Armut
Und da die, die moralistische Parolen verbreiten, nicht weiter denken können als bis zu ihrem Hutrand und sich jeglichen „zu Ende“ Denkens der rollenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hutrand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hutrand>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA