アプリをダウンロードする
educalingo
Krempe

"Krempe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KREMPEの語源

aus dem Niederdeutschen, eigentlich = die Gekrümmte, verwandt mit ↑Krampf.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKREMPEの発音

Krẹmpe [ˈkrɛmpə]


KREMPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKREMPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKrempeの定義

まばゆい例では、狭くて幅の広いクリームをつばの上に曲げ、押し下げます。


KREMPEと韻を踏むドイツ語の単語

Halogenlampe · Hutkrempe · Hängelampe · Kreiselpumpe · Kämpe · Lampe · Leselampe · Nebellampe · Plempe · Pumpe · Rampe · Schlampe · Schlempe · Stampe · Taschenlampe · Trompe · UV-Lampe · Umwälzpumpe · Wandlampe · Wasserpumpe

KREMPEのように始まるドイツ語の単語

Kreiszahl · Kreiszeitung · Kreiszylinder · krellen · Krem · Kremation · Krematorium · kremieren · Kreml · Kremlführung · Krempel · krempeln · Krempling · Krems an der Donau · Kremser · Kremser Weiß · Kren · krenelieren · Krenfleisch · Krengel

KREMPEのように終わるドイツ語の単語

Blitzlampe · Dosierpumpe · Duftlampe · Estampe · Glühlampe · Grubenlampe · Handpumpe · Krampe · Laderampe · Leuchtstofflampe · Milchpumpe · Nachttischlampe · Pampe · Plumpe · Schleuderpumpe · Schreibtischlampe · Stumpe · Vakuumpumpe · Wärmepumpe · Öllampe

ドイツ語の同義語辞典にあるKrempeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KREMPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Krempe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Krempe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KREMPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Krempeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrempeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krempe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

borde
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

brim
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किनारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حافة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

край
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

borda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bord
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sesak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Krempe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가장자리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pinggir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vành nón
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளிம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काठोकाठ भरणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tesa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rondo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

край
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

margine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χείλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brätte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rand
5百万人のスピーカー

Krempeの使用傾向

傾向

用語«KREMPE»の使用傾向

Krempeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Krempe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Krempeに関するニュースでの使用例

例え

«KREMPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrempeの使いかたを見つけましょう。Krempeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundlagen der Rohrleitungs- und Apparatetechnik
7.4 Gewölbte Böden Gewölbte Böden bestehen aus einer kugelförmigen Kalotte, die gegebenenfalls über eine stärker gekrümmte Krempe mit dem zylindrischen Teil verbunden ist (Bild 4.28). Die festigkeitsmäßig günstigste Form ist der ...
Rolf Herz, 2004
2
Frühe olympische Gürtelschmuckscheiben aus Bronze
Krempe leicht verbogen, mehrere Risse. Buckel ganz eingedrückt und mehrfach gerissen, zwei Fehlstellen. Knauf verloren, von ihm noch rechteckiger Basisabdruck erkennbar. - Nicht sehr breite Krempe, ehemals flacher Buckel, in vier Stufen ...
Berthold Fellmann, 1984
3
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Als ihr uns eine KAi speriem zugeschi- ckc't, folgenden Laut und Inhalts: Es ist ^. vor etlichen Jahres Todes verblichen , und hat unter andern seinen Rittcr-Oütcrn das Schloß Schwe- da, nebst dein darzu gehörigen Stadtlein Krempe verlassen,  ...
4
Hüte aus Papier
Der. Oben-ohne-Hut. Der Safarihut. Bei diesem Modell ist das, was einen Hut eigentlich ausmacht, einfach weggelassen worden. Übrig geblieben ist eine Krempe, die aber zuweilen auch ohne den Hut ganz nützlich sein kann. Denn Schutz ...
Walter Diem, 2012
5
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
Ton, gebrannt, fein, rötlich, Gesicht aus der Form gedrückt, Quetschfuge an der Krempe, nur Kopf mit Schulteransatz erhalten, Zipfel leicht bestoßen, H. 3,2, B. 3, 3 Beschreibung wie Nr. 3067. 3073 Scheibenreiter Bab 45 906-VABab 1129 ...
‎2006
6
Crosse et hallebarde:
Die vielfältigen Formen des Baretts entstanden in erster Linie aus dem abwechslungsreichen Zusammenspiel von Krempe und Kopfteil. Proportionen, Versteifungen und Tragweisen der Barette bestimmen das Bild ebenso wie auffällige ...
Urban Fink, Hervé de Weck, 2006
7
Die Ewer der Niederelbe
Der nächste holsteinische Getreideausfuhrort war die Stadt Krempe an der Kremperau, die bei Borsfleth in die Stör mündet. Ursprünglich vermittelte Krempe den Handel mit der inneren Landschaft, deren Korn von Steinburg und Süderau her ...
Hans Szymanski, 2010
8
Dinglers polytechnisches journal
Um den Hut zu, sammenzudrüken muß man den beweglichen Ring gegen die Krempe herabziehen, indem man eine oder mehrere der aufrechten Stüzen wit dem Daumen und mit den Fingern nach Einwärts drükt, und den Ring aus den ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837
9
Polytechnisches Journal
An der Krempe angelangt, lege ich die Haare dann so, daß sie strahlenförmig auslaufen, worauf ich mit dem Einziehen des Einschusses in spiralförmiger Richtung fortfahre, bis ich den Rand der Krempe erreicht habe, und bis ich um diesen ...
10
Festigkeitsberechnung Verfahrenstechnischer Apparate
Benötigt wird für die Ermittlung der Tragfähigkeit pzu), es gilt p”) < p 40-(s0ic1ic2) -%-v f" d' Kltt: 2„= 6.7 ur le aoe p) Da_(sg_cl_cz) ( ) 4 . e 1 _ e. für die Krempe: p”) = ~ (6.8) Da ' ß und für Sicherheitsnacheise mit 500,), > S„f für die Kalotte: S ...
Eberhard Wegener, 2008

用語«KREMPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrempeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kult in Krempe: Doro-Fan mit Leib und Mustang
Der Kremper Ralf Ehlers hat sein Auto und seinen Körper mit der Metal-Ikone Doro versehen. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. Ein echter Hingucker ... «shz.de, 8月 16»
2
POL-IZ: 160819.3 Krempe: Tierquäler beschießt Storch
Krempe (ots) - Ein absolut unglaubliches Verhalten hat ein Unbekannter bereits im Juli 2016 an den Tag gelegt, als er mit Schrot auf einen Weißstorch schoss. «Presseportal.de, 8月 16»
3
Kunst hilft bei der Integration
Die Anrather Künstlerin Beate Krempe hatte die Idee zu der Aktion gehabt. Mit beteiligt sind mittlerweile sieben deutsche und sieben aus dem Ausland ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
4
POL-IZ: 160810.1 Itzehoe: Autofahrerin kollidiert mit Rettungswagen
Itzehoe (ots) - Am 10 August, gegen 07.15 Uhr, fuhr eine 19jährige Frau aus Krempe mit ihrem Hyundai auf der Lindenstraße in Itzehoe in Richtung ... «Presseportal.de, 8月 16»
5
POL-IZ: 160523.7 Krempe: Sexueller Übergriff im Schwimmbad
Krempe (ots) - Sonntagabend ist es im Kremper Freibad zu einem sexuellen Übergriff auf zwei Mädchen durch einen Jugendlichen gekommen. Die Mädchen ... «Presseportal.de, 5月 16»
6
Wechsel an der VHS-Spitze
Die Kremper Volkshochschule hat eine neue Führung. Auf Gerrit Heimsoth, der die VHS über 27 Jahre leitete, folgen Maria Meiners-Gefken (1. Vorsitzende) und ... «shz.de, 4月 16»
7
POL-IZ: 151214.6 Krempe: Zeugen nach Sachbeschädigung durch ...
Krempe (ots) - Von Freitag auf Samstag haben unbekannte Schmierfinken in Krempe ihr Unwesen getrieben. Sie verunstalteten mehrere Objekte, unter ... «Presseportal.de, 12月 15»
8
Lettische Pflegeschülerinnen zu Gast in Krempe
Zehn Pflegeschülerinnen aus Lettland sind derzeit zu Gast in Krempe. Sie absolvieren ein dreimonatiges Praktikum im Rahmen des Programms „Erasmus+“. «shz.de, 12月 15»
9
Aus für Buslinie: Keine Fahrten nach Krempe
Hintergrund der Abstellung ist die Schließung der Gemeinschaftsschule in Krempe, jetzt existiert dort nur noch eine Grundschule. Von einstmals 154 Kindern, ... «shz.de, 7月 15»
10
Frau stirbt nach Unfall auf Landstraße bei Krempe
Krempe. Bei einem Unfall in Krempe (Kreis Steinburg) ist eine 55 Jahre alte Autofahrerin tödlich sowie ein weiterer Autofahrer schwer und ein Kind leicht verletzt ... «Hamburger Abendblatt, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Krempe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krempe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA