アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hutze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HUTZEの語源

Herkunft ungeklärt, vielleicht aus dem Mitteldeutschen und eigentlich = kleine Schale; schalenförmige Vertiefung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHUTZEの発音

Hutze  [Hụtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUTZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUTZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hutze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHutzeの定義

特にボディパーツから突出するための板金製のスポーツカーカバー付き。 besonders bei Sportwagen Abdeckung aus Blech für aus der Karosserie herausstehende Teile.

ドイツ語辞典で«Hutze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUTZEと韻を踏むドイツ語の単語


Atze
Ạtze
Butze
Bụtze
Fitze
Fịtze
Fotze
Fọtze
Grütze
Grụ̈tze 
Götze
Gọ̈tze 
Hauskatze
Ha̲u̲skatze [ˈha͜uskat͜sə]
Hitze
Hịtze 
Katze
Kạtze 
Lufthutze
Lụfthutze
Matratze
Matrạtze 
Mütze
Mụ̈tze 
Perserkatze
Pẹrserkatze
Putze
Pụtze
Ritze
Rịtze 
Schätze
Schạ̈tze
Schütze
Schụ̈tze [ˈʃʏt͜sə]
Sputze
Spụtze
spitze
spịtze 
zunutze
zunụtze, zu Nụtze

HUTZEのように始まるドイツ語の単語

Hutterer
Hutu
Hutung
Hütung
Hutweide
Hutzel
Hutzelbirne
Hutzelbrot
hutzelig
Hutzelmännchen
hutzeln
hutzlig
Hutzucker
Huxelrebe
Huxley
Huy
Huygens
huygenssch
Huywald
Huzule

HUTZEのように終わるドイツ語の単語

Fußstütze
Glotze
Lakritze
Litze
Luftmatratze
Matze
Metze
Pfütze
Raubkatze
Scharfschütze
Schirmmütze
Schmusekatze
Schuhspitze
Spritze
Stütze
Tatze
Unterhitze
Weltspitze
Wildkatze
Zugspitze

ドイツ語の同義語辞典にあるHutzeの類義語と反意語

同義語

«Hutze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUTZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hutzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHutzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hutze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuchara
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scoop
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्कूप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مغرفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইসক্রীম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

scoop
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sudu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hutze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スクープ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스쿠프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scoop
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

muỗng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்கூப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साखर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kepçe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scoop
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szufelka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

совок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

linguriță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουτάλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

scoop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

scoop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kule
5百万人のスピーカー

Hutzeの使用傾向

傾向

用語«HUTZE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Hutze»の使用頻度を示しています。
Hutzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hutze»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUTZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hutze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hutze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hutzeに関するニュースでの使用例

例え

«HUTZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHutzeの使いかたを見つけましょう。Hutzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pfarrhäuser in Nordwestdeutschland
Der innerhalb des öffentlichen - und dort insbesondere des kirchlichen - Bauwesens im südlichen Mindener Land seit den späten 1880er Jahren auf vielen Gebieten erfolgreich tätige Architekt H. Hutze/ Porta nimmt auch in Hinblick auf die ...
Thomas Spohn
2
Pkw-Klimatisierung: Physikalische Grundlagen Und Technische ...
Wenn der Winkel zwischen der ausströmenden Luft für die Scheibenentfeuchtung und der Oberfläche der Schalttafelhutze zu klein wird, kann sich die Strömung an der Hutze anlegen. Dies bedeutet, dass die Luft nicht zur Scheibe, sondern ...
Holger Großmann, 2010
3
Numerische Strömungsmechanik: Grundgleichungen und Modelle - ...
Bei der Befüllung von großen Behältern mit Wasser wird in der Kraftwerkstechnik gelegentlich eine eingebettete Rohrleitung, die Hutze, verwendet, welche sich in einem Abstand von 1,5 m vom zu befüllenden Behälter innerhalb einer ...
Eckart Laurien, Herbert Oertel, 2009
4
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
kossete in kotze, selbst kootz zusammenzieht, ein wort, das auch als eigenname vorkommt, gut! nun stellen Sie sich dieselbe zusammenziehung von hus-sete vor und Sie erhalten hutze, der hutze plur. die hützen. dieser hutze (also nicht die ...
5
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Von diesen sagt Hutze aus, während er geschrämt und in keiner Beziehung einen ungewöhnlichen Zustand der Wetter bemerkt habe, sei plötzlich ein heftiger Knall von unten her vernehmbar gewesen, gleichzeitig sei eine heftige ...
6
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
G. vor Ort lagen, sind 5 getödtet worden, und nur den beiden, die zu oberst lagen , gelang es sich zu retten. Von diesen sagt Hutze aus, während er geschrämt und in keiner Beziehung einen ungewöhnlichen Zustand der Wetter bemerkt habe, ...
7
Archiv für das Studium der neueren Sprachen
‚kossete in kotze, selbst kootz zusammenzieht, ein wort, das auch als eigenname vorkommt. gut! nun stellen Sie sich dieselbe Zusammenziehung von hus-sete vor und Sie erhalten hutze, der hutze plur. die hützen. dieser hutze (also nicht die ...
8
Bürgermeister: Heinz Röthemeier, Werner Pohle, Michael ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Der neue Audi Q5: Entwicklung und Technik
Besonders deutlich wird dies durch Betonung der Instrumenten-Hutze, die durch eine umlaufende Linie eingerahmt wird. Diese Linie zieht sich dynamisch um die Hutze herum und endet an der Mittelkonsole. Wie auch im Exterieur laufen alle ...
Oliver Schol, 2009
10
Historisch-literarisches magazin für Pfalz-Baiern und ...
... 15 "<- romeil OIeÜ' c<,««5 äe cleü" 43 " "- 23 — »nno llnuum 46 — — ^ — äilolciia äitcorlim 62 — »« 26 — I47vin4ta 164a in 4to Historisch - litterarisches Magazin für Pfalz-Baiern, und angrenzende Gegenden. »Ersten. Hutze. Nachrichten.
Peter Paul Finauer, 1782

用語«HUTZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHutzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kraftzwerg gepaart mit Sonnenanbeter: JCW Cabrio – die ultimative ...
Große Lufteinlässe und die Hutze auf der Haube zeigen beim Mini John Cooper Works, wer der Chef unter den Cabrios ist. (Foto: Holger Preiss). Montag, 02. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
2
Lufthutze auf der Motorhaube: Hymne für die Hutze
In der obligatorischen Spielzeugautoflotte in Kinderzimmer haben Autos mit Hutze schon immer eine Sonderstellung: Ferrari, Porsche, selbst die schnellsten ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
3
Seltener DKW/Auto-Union-Umbau auf Ebay | DKW F-Serie F93
Der Motor stammt nicht aus dem Original. Unter der Haube mit der seltsamen Hutze steckt jetzt der Motor eines jüngeren F102. Der Zweitakt-Dreizylinder mit 1,2 ... «MOTOR-TALK.de, 10月 15»
4
Ein Allradler boxt sich durch
Eine Linienführung mit muskulös ausgeformten Radhäusern bestimmt das Design. Zum Bild gehört eine prägnante Lufteinlass-Hutze auf der Motorhaube. «Badische Zeitung, 10月 15»
5
Der Quasi-Nachfolger
... (Touring) aber nur in Europa. Aufgeregt: Die Frontansicht des Subaru Levorg verspricht mit seiner Hutze mehr Sportlichkeit, als das Auto bietet. Fotos: Subaru. «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
6
Baugenehmigung liegt vor: Villa Hutze in Barkhausen kann saniert ...
Porta Westfalica-Barkhausen (mt). Als Oliver Neinaß und Torsten Grotjohann vorstellen, was sie mit der Villa Hutze und auf dem Grundstück vorhaben, ist man ... «Mindener Tageblatt, 9月 15»
7
Keiner für alle: Subaru Levorg boxt sich durch
Aber das Wichtigste ist, dass auf der Motorhaube die riesige Hutze thront, die den Levorg im Straßenverkehr zu einem echten Hingucker macht. Bei kaum einem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 15»
8
Music With Friends holt Hutze-Butz in Leipziger Kirche
Diesmal bringt die Erfurter Band Lila Bungalow selbst ernannten Hutze-Butz mit – eine tanzbare Mischung aus Pop, Elektro und Jazz. Dass Sänger Patrick ... «Leipziger Volkszeitung, 9月 15»
9
Jaguar F-Type Project 7 Fahrbericht
... limitierten Jaguar F-Type Project 7: Sein Scheibenrahmen wurde um 114 Millimeter gekürzt und hinter dem Fahrersitz fließt eine breite Hutze übers Heck. «auto motor und sport, 6月 15»
10
Klein und gemein: Opel Corsa OPC – Kampfzwerg für Rabauken
... Corsa OPC – Kampfzwerg für Rabauken. Auto. Mit Hutze und mächtigen Lufteinlässen macht der Opel Corsa OPC auf sich aufmerksam. (Foto: Holger Preiss). «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hutze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hutze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z