アプリをダウンロードする
educalingo
Hysterie

"Hysterie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HYSTERIEの語源

zu ↑hysterisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHYSTERIEの発音

Hysteri̲e̲ 


HYSTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHYSTERIEはどんな意味ですか?

ヒステリー

ヒステリーは神経症です。 他の一般的な同義語は、ヒストリック反応、変換障害、変換ヒステリー、身体化障害および精神反応症​​候群である。 ヒステリーの概念は、語源的な観点から女性の性別との関連や否定的な評価と結びついているため、ICD-10では、ヒステリーという概念は時代遅れと見なされ、用語解離性障害または組織的人格障害に置き換えられました。

ドイツ語辞典でのHysterieの定義

興奮、興奮、誇張など、明確に定義された臨床像なしで、複数の身体的および心理的症状を伴う異常行動。

HYSTERIEと韻を踏むドイツ語の単語

Arterie · Autobatterie · Bakterie · Batterie · Bijouterie · Bonneterie · Charcuterie · Flatterie · Galanterie · Infanterie · Lotterie · Marqueterie · Materie · Mischbatterie · Papeterie · Passementerie · Piraterie · Poterie · Produktpiraterie · Starterbatterie

HYSTERIEのように始まるドイツ語の単語

Hysteralgie · Hysterektomie · Hysterese · Hysteresis · Hysteriker · Hysterikerin · hysterisch · hysterisieren · hysterogen · Hysterografie · Hysterogramm · hysteroid · Hysterologie · Hysteromanie · Hysteron-Proteron · Hysteroptose · Hysteroskop · Hysteroskopie · Hysterotomie

HYSTERIEのように終わるドイツ語の単語

Antimaterie · Bigotterie · Biopiraterie · Dysenterie · Ersatzbatterie · Fernsehlotterie · Klassenlotterie · Koketterie · Legebatterie · Marineinfanterie · Markenpiraterie · Marketerie · Massenhysterie · Pedanterie · Pufferbatterie · Solarbatterie · Sonnenbatterie · Sparterie · Statisterie · Trockenbatterie

ドイツ語の同義語辞典にあるHysterieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HYSTERIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hysterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hysterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYSTERIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hysterieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHysterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hysterie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

歇斯底里
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

histeria
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hysteria
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिस्टीरिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هستيريا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

истерия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

histeria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হিস্টিরিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hystérie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

histeria
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hysterie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒステリー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

히스테리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hysteria
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thần kinh loạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெறி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उन्माद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

histeri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

isterismo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

histeria
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

істерія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

isterie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υστερία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

histerie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hysteri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hysteri
5百万人のスピーカー

Hysterieの使用傾向

傾向

用語«HYSTERIE»の使用傾向

Hysterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hysterie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hysterieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HYSTERIE»の引用

Hysterieという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhart Baum
Wolfgang Schäuble beschuldigt seine Kritiker der Hysterie und erzeugt zugleich eine hysterische Anti-Terror-Angst im Lande, um den Weg für seine Vorschläge frei zu räumen.
2
Ernst von Feuchtersleben
Die Hypochondrie und Hysterie waren den Alten fremd. Versuchen wir zu sein wie die Alten – edel wie die Griechen, kräftig wie die Römer – vielleicht wird sie uns auch wieder fremd.
3
Carl Ludwig Schleich
... Die Hysterie ist nicht eine Erkrankung des Nervensystems an sich..., sondern sie ist eine Perversion der Phantasietätigkeit.
4
Carl Ludwig Schleich
Wo aber ist auch nur ein Schatten eines Beweises vorhanden dafür, daß eine Idee Formen schaffen kann? Wo kommt das vor? Nun, ich will es gleich sagen, bei der Hysterie!
5
Karl Kraus
Sinnlichkeit weiß nichts von dem, was sie getan hat. Hysterie erinnert sich an alles, was sie nicht getan hat.

«HYSTERIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHysterieの使いかたを見つけましょう。Hysterieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hysterie: Zur Psychodynamik unbewusster Inszenierungen
Das klassisch gewordene Grundlagenwerk, nun ergänzt um ein Kapitel zum Hysteriebegriff im 21. Jahrhundert.
Stavros Mentzos, 2012
2
Hysterie
Dieses Buch erschliesst einen Zugang. Es vermittelt Verständnis und erklärt den Modus der hysterischen Entwicklung, ihre Psychodynamik und Behandlung.
Alfried Längle, 2002
3
Hysterie bei Arthur Schnitzler: "Traumnovelle", "Fräulein ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Milieu der Wiener Jahrhundertwende, mit seinen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen ...
Jacqueline Turpel, 2011
4
Hysterie: Es geschah am 8. Oktober
Der Schrecken, der einst mit einer geheimnisvollen Sekte begann, will bis in die Gegenwart kein Ende nehmen.
Steven Andrews, 2012
5
Der Begriff "Übertragung" in Studien über Hysterie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1993 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: sehr gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Psychoanalyse), Veranstaltung: Ubertragung und Gegenubertragung, 5 ...
Michael Röder, 2008
6
Bruchstücke und Portrait: Hysterie-Lektüren mit Freud und Cixous
In dieser Studie werden vor dem Hintergrund der Hysterie-Rezeption in Gender-Studies und Kulturwissenschaften zwei Texte detailliert gelesen und aufeinander bezogen: Sigmund Freuds Bruchstück einer Hysterie-Analyse und das in Deutschland ...
Andrea Lassalle, 2005
7
Hysterie und Pathoneurosen
Wir erwähnten schon, daß dasselbe Darmsymptom in der Hysterie den nämlichen Sinn haben kann. U. s. w. — Die so weitgehende Übereinstimmung führt uns zur. Vermutung,daßinderHysterie einStüq:k der organischen Grundlage, auf die ...
Sandor Ferenczi, 2013
8
Hysterie und Weiblichkeit in der Literatur um 1900 am ...
Der erste Teil dieser Arbeit behandelt die Diskurse der Hysterie.
Christina Baumann, 2008
9
Hysterie als Signatur des späten 19 Jahrhunderts in Fontanes ...
„[...] Wie ein Quecksilberkügelchen läßt sie (die Hysterie) sich nicht fangen.
Nina van Gemmern, 2005
10
Die Probleme der Hysterie und die Offenbarungen der Heiligen ...
Drei grundlegende Fragen stehen im Mittelpunkt der Untersuchung von G. Hahn: Bietet eine der Offenbarungen der Heiligen Therese ein gewisses Unterpfand f r ihren bernat rlichen Ursprung?
G. Hahn, 2012

用語«HYSTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHysterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Annäherung zwischen der Türkei und Russland - Kein Grund zur ...
Bitte weniger Hysterie, meint Gesine Dornblüth angesichts des Treffens von Erdogan und Putin in Moskau. (afp / Alexander Nemenov). Mit ihrem Treffen zeigen ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
2
Terrormeldungen - Mittel gegen die Hysterie
Wir sollten die Hysterie als Chance begreifen. Von Carolin Gasteiger. Carolin Gasteiger. Carolin Gasteiger, Jahrgang 1981, Mitarbeiterin für Kultur/Medien. «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Israels Erfahrung mit Terror: „Nicht in Panik und Hysterie verfallen“
Foto: Shalicar. Panik und Hysterie sind genau das, was Terroristen erreichen wollen, sagt der israelische Sicherheitsexperte Arye Sharuz Shalicar im Interview. «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
4
Dressel warnt nach Anschlägen vor Hysterie
Dennoch sei es das Wichtigste, jetzt nicht in Angst, Panik und Hysterie zu verfallen. Dressel: "Denn dann haben wirklich all diejenigen gewonnen, die unsere ... «NDR.de, 7月 16»
5
Obama warnt nach Brexit-Votum vor "Hysterie"
WASHINGTON (AFP)--US-Präsident Barack Obama hat nach der Entscheidung der Briten für einen Ausstieg aus der EU vor einer weltweiten "Hysterie" gewarnt ... «Finanzen.net, 6月 16»
6
Steinmeier warnt vor Brexit-Hysterie - und Schockstarre
Laut Bundesaußenminister Steinmeier sei nun weder "Hysterie noch Schockstarre" angebracht. Zusammen mit Frankreich plant Deutschland eine "flexible ... «tagesschau.de, 6月 16»
7
2016: Polizeigewerkschaft warnt vor Terror-Hysterie zur Fußball-EM
Angesichts möglicher Terrorgefahren in Frankreich zur Fußball-Europameisterschaft hat die Deutsche Polizeigewerkschaft vor Hysterie gewarnt. "Die EM wird ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Jan Böhmermann: Dieter Nuhr versteht die Hysterie nicht
"Ich verstehe die Hysterie nicht", sagte Nuhr unserer Redaktion. "Jemand fühlt sich beleidigt, er zeigt jemanden an. Das ist ein Grundrecht, das im Rechtsstaat ... «RP ONLINE, 4月 16»
9
Peter Stöger mahnt an, „nicht in Hysterie“ zu verfallen
„Ich werde nicht in Hysterie verfallen“, sagte Trainer Peter Stöger, der trotz der 0:2-Niederlage gegen Bayer Leverkusen in seinen 50. Geburtstag am Montag ... «Express.de, 4月 16»
10
EURO 2016: Ticket-Hysterie in Österreich
Die EM-Hysterie in Österreich nimmt kein Ende: Nachdem die rot-weiß-roten Fans mit 300.000 Ticketbestellungen das tatsächliche Kontingent für Österreichs ... «Eurosport.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hysterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hysterie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA