アプリをダウンロードする
educalingo
Angespanntheit

"Angespanntheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANGESPANNTHEITの発音

Ạngespanntheit


ANGESPANNTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGESPANNTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAngespanntheitの定義

時制


ANGESPANNTHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

ANGESPANNTHEITのように始まるドイツ語の単語

Angesicht · angesichts · angespannt · angesprengt · angespritzt · angesprungen · angestammt · angestapft · angestaubt · angestellt · Angestellte · Angestelltengewerkschaft · Angestelltenschaft · Angestelltenverhältnis

ANGESPANNTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるAngespanntheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGESPANNTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Angespanntheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Angespanntheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGESPANNTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Angespanntheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAngespanntheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Angespanntheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

紧张状态
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tensión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tenseness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव पैदा होता है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توتر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

напряженность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tensão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tenseness
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tension
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehangatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Angespanntheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緊張
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

긴장도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tenseness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

căng thẳng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tenseness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tenseness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerginlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tenseness
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

napięcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

напруженість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încordare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερένταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spanning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

muskelspänningar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anspenthet
5百万人のスピーカー

Angespanntheitの使用傾向

傾向

用語«ANGESPANNTHEIT»の使用傾向

Angespanntheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Angespanntheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Angespanntheitに関するニュースでの使用例

例え

«ANGESPANNTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAngespanntheitの使いかたを見つけましょう。Angespanntheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anreiz- und Kontrollmechanismen in Wirtschaftssystemen
15 Der Begriff der Angespanntheit des Planes muß je nach Art des betrachteten Modells unterschiedlich definiert werden. Wird die Produktion als deterministische Variable aufgefaßt, so kann die Angespanntheit als Verhältnis von ...
Günter Hedtkamp, Hermann Borghorst
2
Warum halten Unternehmen Kasse? Eine Analyse der ...
Wirkung 2.4. Finanzielle Angespanntheit auf Cash Empirisch belegt in: Holdings Generelle finanzielle Angespanntheit Denis, et al.‚ 2009, S. 252 ff. Investitionen Denis, et al.‚ 2009, S. 255 ff. Sonderfall: Sehr starkte finanzielle Angespanntheit,  ...
Simon Knieps, 2014
3
Metallfiguren aus dem Kabirenheiligtum bei Theben: die ...
Wie stark sich diese Verlagerung des Schwerpunktes im Sinne einer nach vorne drängenden Angespanntheit geltend macht, zeigt die Beinstellung der Stiere Nr. 77 und 79: Die Vorderbeine sind leicht nach vorne gestemmt (bei senkrechten ...
Bernhard Schmaltz, 1980
4
Seinsvollendung des Menschen und der Völker im dritten ...
bedeutet ständige Angespanntheit des Seelenkraftleibes. Angespanntheit bedeutet unterbewusst ständigen, geringfügigen inneren Substanzverschleiß(- auspressung). Angespanntheit bedeutet aber auch seelisches Verschließen, Festhalten ...
Otto Namenlos, 2008
5
Praxis Psychoonkologie: Psychoedukation, Beratung und Therapie
Ist vielleicht das Empfinden von Schmerz oder Angespanntheit verschwunden, fühlen Sie sich wacher? Falls Sie keinen Impuls verspürt haben, Ihre Position zu verändern, fühlen Sie sich einfach wohl. Versuchen Sie herauszufinden, welche  ...
Gabriele Angenendt, Ursula Schütze-Kreilkamp, Volker Tschuschke, 2010
6
Wissenschaftliche Zeitschrift der Technischen Hochschule ...
Damit wird die Frage der Leistungsbewertung notwendig mit der Angespanntheit der Pläne verbunden. Es ist erforderlich im Interesse gesellschaftlich gerechtfertigter und ökonomisch richtiger Stimulierung, der Mobilisierung vorhandener ...
7
Motorisches Lernen Einer Gleichgewichtsorientierten Sportart
Magisterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 1,3, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Sportwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Slacklinen, ein Sport, der widerspiegelt, was ...
Mareike Klünder, 2013
8
Mind-Maps Phytotherapie
Konstitution: Kombination von Vitalität und Tonus ○ Fülle – Angespanntheit ○ Fülle – Schlaffheit ○ Leere – Angespanntheit ○ Leere – Schlaffheit Wichtig für die Praxis ist nun, dass bei einem Symptom, z.B. chronischer Müdigkeit, neben ...
Roman Huber, 2009
9
Morbus Menière
Übererregbarkeit und Angespanntheit Ständiges Schwindelgefühl Angst kann zu Krankheitskomponente werden könnte diese Sinneseindrücke anstoßen und so das Gefühl eines vollen Ohrs vermitteln. 3.9 ...
Helmut Schaaf, 2012
10
Arbeitsfähigkeit, ein ganzheitlicher, integrativer Ansatz
... zeigen, dass besonders gute Leistungen in einem Zustand mittlerer Anspannung, d.h. „einer Balance aus Angespanntheit und Entspanntheit" ( Schulze / Witt, 1997, S.10) erzielt werden. Die Angespanntheit resultiert 95 Arbeitsatmosphäre.
Dorothee Karl, 2009

用語«ANGESPANNTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAngespanntheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilder des Tages 30.06.2016
Nach der Abkehr der Briten von Europa herrscht Angespanntheit in Brüssel. EU-Gipfelchef Donald Tusk nahm seinen Kommissionspräsidenten Juncker in ... «Rhein-Zeitung, 6月 16»
2
Großeinsatz gegen linkes Hausprojekt Hausverbot für Polizisten
Ein Konflikt rund um die Kiezbäckerei zeigt die Angespanntheit bis auf die höchste politische Ebene. Am Mittwoch vergangener Woche hat der Eigentümer Teile ... «taz.de, 6月 16»
3
Turnier verhagelt: Ukraine spielt nur noch um die Ehre
... in Zeiten des Krieges und der politischen Angespanntheit schuldig: "Wir werden an den Fehlern arbeiten und versuchen, das nächste Spiel zu gewinnen.". «kicker, 6月 16»
4
Paris - Die große Ermüdung
Man merke diese Angespanntheit auch in den Zügen: "Alles, was noch fährt, ist immer voll, auch die Bahnsteige sind voll." Dazu komme das weiter steigende ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
5
China unzufrieden über Japans Übertreibungen zum ...
Japan übertreibe die Angespanntheit der Lage. Das sei für die Stabilität der Situation unvorteilhaft. China spreche sich deutlich gegen das Benehmen einzelner ... «China Internet Information Center, 5月 16»
6
69. Festival de Cannes: Zwischen Regen, Terrorangst und ...
Das verregnete und stürmische Wetter in den ersten Tagen der 69. Filmfestspiele in Cannes wirkte fast so, als hätte es die Angespanntheit und Ängste um die ... «berliner filmfestivals, 5月 16»
7
"Bella Figura" im Akademietheater Wien - Grundsätzliche Konflikte ...
Doch seine scheinbare Selbstsicherheit verschwindet immer mehr hinter aggressiver Angespanntheit: Andrea raucht in seinem Wagen, und sie steigt einfach ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
8
Europa League Liveticker – FC Schalke 04 vs. Schachtar Donezk
Ein weiteres Unentschieden würde nicht reichen, sodass auch eine 1-Tore-Führung während des heutigen Spiels stets für Angespanntheit bei dem Schalker ... «GMX.ch, 2月 16»
9
Ayurveda: Heilsame Ölmassagen gegen Stress
Die ayurvedischen Ölmassagen werden oftmals gegen typische Stresssymptome wie innerer Unruhe, Angespanntheit und Nervosität eingesetzt. Sie wirken ... «Heilpraxisnet.de, 12月 15»
10
Flüchtlinge: Ich und mein Syrer
Nach dem ersten Begeisterungsschock herrscht eine merkwürdige Angespanntheit in Deutschland. Das hat einen Grund: Die Flüchtlinge sind immer noch da. «ZEIT ONLINE, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Angespanntheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angespanntheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA