アプリをダウンロードする
educalingo
Gereiztheit

"Gereiztheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEREIZTHEITの発音

Gere̲i̲ztheit


GEREIZTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEREIZTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGereiztheitの定義

刺激。 過敏な気分神経の刺激の状態です。


GEREIZTHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

GEREIZTHEITのように始まるドイツ語の単語

Gerechtigkeit · Gerechtigkeitsempfinden · Gerechtigkeitsfanatiker · Gerechtigkeitsfanatikerin · Gerechtigkeitsgefühl · Gerechtigkeitsliebe · Gerechtigkeitslücke · Gerechtigkeitssinn · Gerechtsame · Gerede · geregelt · gereichen · gereift · Gereime · gereizt · Gerenne · Gerenuk

GEREIZTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbeschwertheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGereiztheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEREIZTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gereiztheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gereiztheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEREIZTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gereiztheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGereiztheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gereiztheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

易怒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irritabilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

irritability
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التهيجية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возбудимость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irritabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irritabilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cepat marah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gereiztheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

いらいら
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과민성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

irritability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khó chịu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எரிச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिडचिड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sinirlilik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irritabilità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drażliwość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збудливість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iritabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευερεθιστότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prikkelbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

irritabilitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

irritabilitet
5百万人のスピーカー

Gereiztheitの使用傾向

傾向

用語«GEREIZTHEIT»の使用傾向

Gereiztheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gereiztheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gereiztheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEREIZTHEIT»の引用

Gereiztheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Arno Plack
Die Rede vom Leistungsdruck ist irreführend. Zu schöpferischer Leistung kann gar nicht gedrückt werden, sondern nur zu Routinetätigkeit, zu aggressiver Gereiztheit und zu Krankheit.
2
Timothy Garton Ash
Das Leitmotiv des Antiamerikanismus ist mit Neid durchsetzter Groll; die des Antieuropäismus mit Verachtung durchsetzte Gereiztheit.
3
Richard von Schaukal
Der Zorn des Zahmen ist die Gereiztheit.
4
Leo Tolstoi
Was fuer eine seltsame Sache, diese Gereiztheit, dieses Bedürfnis, der eigenen Frau zu widersprechen.

«GEREIZTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGereiztheitの使いかたを見つけましょう。Gereiztheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
bei (5) Reizbarkeit, Gereiztheit — Ehemann (Ehepartner), gegenüber dem (4) Reizbarkeit, Gereiztheit — Entbindung, während der (2) Reizbarkeit, Gereiztheit — Enttäuschung, durch (4) Reizbarkeit, Gereiztheit — Epilepsie, vor (4) Reizbarkeit ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Neurobiologie der Psychotherapie
26-2 Korrelationen zwischen den Komplexitätsverläufen (Fensterbreite: 7 Tage, n = 57 Tage) der Urin-Neopterinkon- zentration, Stimmung, Gereiztheit und mentalen Aktiviertheit der Patientin. ** steht für p < 0,01. 13 17 21 25 29 33 37 41 45 ...
Günter Schiepek, 2004
3
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Es ist aber wohl so, daß die Gereiztheit das aufgreift, was sich gerade bietet. So wurde eine Pflegerin von einer meiner Kranken brutal angegriffen, als sie einer anderen Kranken das Essen zuerst geben wollte. Es handelt sich immer um ...
Karl Leonhard, 2003
4
Wenn Worte Durchbrechen... Kreative Schreib- und ...
Wer sich gereizt äußert, äußert sich über etwas gereizt, so daß über die Äußerungen von Gereiztheit Perspektivität und Perspektiven-Divergenzen deutlich und inhaltlich expliziert werden können'. Gereiztheit eines Teilnehmers zeigt sich den ...
Stefan Straub, 2002
5
Gesprächsrhetorik: rhetorische Verfahren im Gesprächsprozess
natürlich auch die Sprechenden selbst) diese als Gereiztheit deuten bzw. sich dessen bewußt werden, daß sie sich in einer Weise verhalten, die andere als gereizt deuten können. Diese Konstitution von Gereiztheit (Kapitel 4.1) bringt ein  ...
Werner Kallmeyer, 1996
6
Der ungarische reichstag: 1861
Daß vermöge der verschiedenen und bei Vielen in mannigfacher Hinsicht mangelhaften Auffafsung in Bezug »uf die Frage in Siebenbürgen eine Gereiztheit bestehe, ist unleugbar ; und ist sogar, nachdem bei wichtigen Dingen die Erregtheit ...
7
Der ungarische reichstag, 1861: Proceedings
Daß vermöge der verschiedenen und bei Vielen in mannigfacher Hinsicht mangelhasten Auffassung in Bezug aus die Frage in Siebenbürgen eine Gereiztheit bestehe, ist unleugbar ; und ist sogar, nachdem bei wichtigen Dingen die ...
Hungary. Országgyűlés, 1861
8
... trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das ...
Das internationale Erfolgsbuch von Viktor E. Frankl in Neuausgabe „Die Konzentrationslager Hitlers und Himmlers sind heute historisch, sie sind nur ein Beispiel für vielfach andere, neuere Höllen; und wie Viktor Frankl seine Lager-Zeit ...
Viktor E. Frankl, 2010
9
Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...
Genitalien - Husten, bei - Reizbarkeit, Gereiztheit Erschreckt, leicht - mittags Froh -abends -abwechselnd mit -Traurigkeit- mittags Froh - abends - niedergeschlagen am Mittag, oder umgekehrt Froh - Gespräch, während Froh - mittags Froh ...
Detlef Rathmer, 2009
10
Fragebogen zum Arbeits- und Gesundheitsschutz (FAGS): ein ...
In der Tabelle 30 sind die Ergebnisse einer schrittweisen multiplen Regression mit der abhängigen Variablen Gereiztheit und Belastetheit der Mitarbeiter dargestellt. Insgesamt 5 Skalen zeigen überzufällige Zusammenhänge zur Zielvariable.
Marc Stapp, 1999

用語«GEREIZTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGereiztheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rechtspopulismus - Ein Massaker
Die Gereiztheit kann schnell ihren Reiz verlieren, wenn diese Strafaktion vorüber ist und dann nicht Propaganda, sondern ernsthafte Politik gemacht werden ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Tinnitus: Die Prüfung im Kopf – den Stress-Klingelton ständig im Ohr
Studien zeigen, dass bei einem Drittel der Kinder und Jugendlichen Stresssymptome wie Gereiztheit, Unruhe und Ermüdung zum Alltag gehören. Zudem sind ... «Heilpraxisnet.de, 4月 16»
3
Hilft bei der Gereiztheit der Deutschen nur reden?
Erschreckend unpolitisch, erschreckend kaffeesatzlesend ist das, was Medien- und Kommunikationswissenschaften zur Gereiztheit im öffentlichen Raum zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
4
Kolumne Gott und die Welt
Das vorletzte Kapitel des 1924 publizierten Romans trägt die Überschrift „Die große Gereiztheit“ und gibt ihr Ausdruck: „Was gab es denn? Was lag in der Luft? «taz.de, 4月 16»
5
«Es geht uns unglaublich gut – und schlecht»
So ist die Lage: Es geht uns unglaublich gut, und es geht uns gleichzeitig unglaublich schlecht. Das führt zu einer Gereiztheit der Stimmung, die wir gerade ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
6
Bücher über den Aufbruch ins Unbekannte - Von Gereiztheit und ...
Warum hassen sich alle? Wie geht es politisch weiter? Welches Land wollen wir? Auf der Buchmesse in Leipzig geht es nicht nur ums Umdenken, sondern ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
7
Soziologe Bude über die AfD - Wie Misstrauen die Wähler beeinflusst
Bude hat dennoch Hoffnung – denn unter dem Misstrauen und der Gereiztheit sieht er "ein Bedürfnis, die Dinge wieder zusammenzufügen". Bude sprach von ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
8
"Das Gefühl der Welt": Heinz Bude und sein Buch zur Stimmung im ...
Gereiztheit, Wut und Fremdenhass – es heißt, die Stimmung kippt. Aber wie erforscht man die Gemütslage eines Landes? Der Soziologe Heinz Bude hat es ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Soziologie - Die Stunde der grundsätzlichen Gereiztheit
Heinz Bude erkundet in seinem neuen Buch die Stimmung der Gesellschaft zwischen empörten Kapitalismusgegnern und entspannten Systemfatalisten. «Süddeutsche.de, 3月 16»
10
"Argumente können keine Stimmungen schlagen"
"Wir befinden uns im Augenblick gesellschaftlich in der Stimmung der absoluten Gereiztheit", sagte der Soziologe Heinz Bude vor der Wahl im Nordwestradio. «Radio Bremen Online, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gereiztheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gereiztheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA