アプリをダウンロードする
educalingo
Exaltiertheit

"Exaltiertheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEXALTIERTHEITの発音

Exalti̲e̲rtheit


EXALTIERTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXALTIERTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのExaltiertheitの定義

<複数なし> 昇華の性質\u003c主に複数である\u003e 高揚した行動、行動。


EXALTIERTHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

EXALTIERTHEITのように始まるドイツ語の単語

Exabecquerel · Exaggeration · exaggerieren · exakt · Exaktheit · Exaltation · exaltieren · exaltiert · Examen · Examensangst · Examensarbeit · Examensfrage · Examenskandidat · Examenskandidatin · Examensnot · Examensnote · Examenstag · Examensvorbereitung · Examinand · Examinandin

EXALTIERTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるExaltiertheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXALTIERTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Exaltiertheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Exaltiertheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXALTIERTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Exaltiertheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExaltiertheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Exaltiertheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

崇高的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exaltado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exalted
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंचा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفخم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возвышенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exaltado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমুচ্চ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exalté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mulia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Exaltiertheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誇らしいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고귀한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

exalted
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sôi nổi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேன்மைமிகு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उदार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüce
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esaltato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

egzaltowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піднесений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exaltat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερυψωμένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upphöjd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opphøyet
5百万人のスピーカー

Exaltiertheitの使用傾向

傾向

用語«EXALTIERTHEIT»の使用傾向

Exaltiertheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Exaltiertheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Exaltiertheitに関するニュースでの使用例

例え

«EXALTIERTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExaltiertheitの使いかたを見つけましょう。Exaltiertheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Ztg. 25. 2. 1998 konnten sich die Exaltationen einer individualitätsvergessenen Linken freier entfalten. Exaltiertheit: Nordau 1885 Paradoxe 68 er wendet . . auf die Nachzeichnung des Bildes dieser Augen eine Methode der Vergrößerung an,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
Exaltiertheit: Nordau 1885 Paradoxe 68 er wendet . . auf die Nachzeichnung des Bildes dieser Augen eine Methode der Vergrößerung an, die . . von seiner . . Exaltiertheit eine gute Vorstellung ermöglicht; I-Ioc/ae 1976 Tagebücher 466 Das  ...
‎2004
3
Nicolai Hartmann - Grösse und Grenzen: Versuch einer ...
Zurück bleibt als Zeichen der erfolgreichen Spiegelung der gedoppelte Konsonant im „Hämmern".26 Im gedoppelten Doppelkonsonant, beim „ zusammenhämmern" deutet sich bereits eine Exaltiertheit der Methode an, die für Kafkas ...
Wolfgang Harich, Martin Morgenstern, 2004
4
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
Exaltiertheit,. Extrovertiertheit. mögliche Ursachen: Erziehung, Veranlagung, selbstgewählter Lebens-Stil, Infektions-Krankheiten, psychische Erkrankungs- Ursache (z.B. Manie) mögliche Symptome: außergewöhnliche Kleidung, ...
KH Heino Hanisch, 2013
5
Zeitstücke zur deutschen Wiedervereinigung: Form - Inhalt - ...
Der Berliner Billi zeichnet sich im ersten Akt hingegen durch die größere Exaltiertheit aus, ist dafür aber im dritten Akt in stimmlicher wie gestischer Hinsicht stark zurückgenommen und vollkommen selbstbeherrscht. Zwei Unterschiede ...
Dag Kemser, 2006
6
Die unpolitische Profession: Deutsche Mediziner im langen ...
Auf die dauerhafte Anspannung, Exaltiertheit und Erregung sei »naturgemäß eine ebenso heftige Depression« gefolgt, die sich dann mit der Enttäuschung über den »Umschwung der politischen Verhältnisse« noch verstärkt habe.122 In sei- ...
Tobias Weidner, 2012
7
Jüdische Geschichte
Sehr wahrscheinlich war er manisch depressiv, denn seine messianische Exaltiertheit folgte in der Regel auf schwerste Depressionszustände. Von Ägypten aus begab er sich nach Gaza, wo ein gewisser Natan lebte, der im Ruf stand, jedem ...
Kurt Schubert, 2012
8
Das Faszinosum der mittelalterlichen Minne
Aber Lancelot wird keineswegs verdammt. Dieser beste Ritter und große Liebende wird zum großen Büßer und erweist in der Reuefähigkeit sein Format. Die Rückholung höfischer Exaltiertheit ins christlich moralische Werten überrascht nicht, ...
Alois Wolf, 1996
9
Eschatologische Existenz: ein exegetischer Beitrag zum ...
43 Wenn Paulus aber die recht verstandene Nüchternheit gerade auf den Vollzug dieser Existenzmodi festgelegt sieht, könnte die betonte Hervorhebung von vrçcpsw in V. Saß darauf beruhen, daß ihm als Gegenmodell die Exaltiertheit des ...
Wolfgang Harnisch, 1973
10
Euripides: der Dichter der Leidenschaften
... der beiden Chorlieder zum Ausdruck: Während beim Tod des Lykos der Chor ein - Ordnung repräsentierendes - strophisches Lied singt (V. 734-61), begleitet er den Kindermord astrophisch (V. 875- 921), was seine Exaltiertheit ausdrückt.
Martin Hose, 2008

用語«EXALTIERTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExaltiertheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeugen der Sehnsucht
Wie nun diese Vertreter weiblichen und männlichen Geschlechts, deren Tun und mancher erfrischenden Exaltiertheit wir an diesem Abend beiwohnen werden, ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
2
Robert Plant & The Sensational Space Shifters auf dem ...
... seine Arroganz und seine Exaltiertheit waren bis zum Auftauchen Freddie Mercurys die ultimative Handlungsanweisung für jeden aufstrebenden Rockstar. «Südwest Presse, 8月 16»
3
Der Meister aller Wunder und Künste
Auch diesmal lassen sich unschwer viele Parallelen entdecken, vom Aufwachsen im Hietzing der 1950er über manche Überspanntheit und Exaltiertheit des ... «Neues Volksblatt, 7月 16»
4
Roisin Murphy: "Take her up to Monto" - Arrangements wie ein ...
Eigentlich ist die 43-jährige Irin für ihre Exaltiertheit bekannt. Seit gut 20 Jahren arbeitet sie nach der Devise: Je schräger die Kostüme für die Videos und die ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
5
Rykka ist wieder auf den Füssen gelandet
Erwartung, Euphorie, Enttäuschung, Exaltiertheit und Ernüchterung – so lassen sich die fünf Gefühlsstadien der Meilemer Sängerin Rykka in den ersten 24 ... «Der Landbote, 5月 16»
6
Andre Hellers „Alternativ-Biographie“
Auch diesmal lassen sich unschwer viele Parallelen entdecken, vom Aufwachsen im Hietzing der 1950er Jahre über manche Überspanntheit und Exaltiertheit ... «ORF.at, 5月 16»
7
Goldstück mit Seltenheitswert: DS3 Performance BRM
Eine gewisse Exaltiertheit braucht es bei einer Edelmarke. Citroen-Ableger DS wird dieser Anforderung nun mit einem besonders exklusiven und teuren ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Zum 10. Todestag von Heinz Ohff: Chronist der Kunstinsel West-Berlin
Da war Heinz Ohff als Kritiker genau der Richtige, um alle Exaltiertheit auf Normalmaß zurückzustutzen. Ein Freund der Kunst, der Künstler war er, aber keiner, ... «Tagesspiegel, 2月 16»
9
Für Europa ist Deutschland ein moralischer Parvenü
... haben, wussten schon die großen Soziologen – von Max Weber über Norbert Elias bis Helmuth Plessner. Wie kommen wir aus der Exaltiertheit heraus? «DIE WELT, 1月 16»
10
Nina Kunzendorf liegen nicht alle Filmgenres
Grundsätzlich sei ihr Anspruch eine Bandbreite, "aber es gibt sicher auch etliche Sachen, die mir nicht so liegen, eine bestimmte Exaltiertheit zum Beispiel oder ... «VIP.de, Star News, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Exaltiertheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/exaltiertheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA