アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immunisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIMMUNISIERENの発音

immunisieren  immunisi̲e̲ren [ɪmuniˈziːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMUNISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMMUNISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«immunisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのimmunisierenの定義

例えば、予防接種を行うには、体を「比喩的な意味で」ワクチンで免疫します:教育への支出は危機に対して予防接種を行います。 unempfindlich machenBeispieleden Körper mit einem Impfstoff immunisieren<in übertragener Bedeutung>: Ausgaben für Bildung immunisieren gegen Krisen.

ドイツ語辞典で«immunisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞IMMUNISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich immunisiere
du immunisierst
er/sie/es immunisiert
wir immunisieren
ihr immunisiert
sie/Sie immunisieren
Präteritum
ich immunisierte
du immunisiertest
er/sie/es immunisierte
wir immunisierten
ihr immunisiertet
sie/Sie immunisierten
Futur I
ich werde immunisieren
du wirst immunisieren
er/sie/es wird immunisieren
wir werden immunisieren
ihr werdet immunisieren
sie/Sie werden immunisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe immunisiert
du hast immunisiert
er/sie/es hat immunisiert
wir haben immunisiert
ihr habt immunisiert
sie/Sie haben immunisiert
Plusquamperfekt
ich hatte immunisiert
du hattest immunisiert
er/sie/es hatte immunisiert
wir hatten immunisiert
ihr hattet immunisiert
sie/Sie hatten immunisiert
conjugation
Futur II
ich werde immunisiert haben
du wirst immunisiert haben
er/sie/es wird immunisiert haben
wir werden immunisiert haben
ihr werdet immunisiert haben
sie/Sie werden immunisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich immunisiere
du immunisierest
er/sie/es immunisiere
wir immunisieren
ihr immunisieret
sie/Sie immunisieren
conjugation
Futur I
ich werde immunisieren
du werdest immunisieren
er/sie/es werde immunisieren
wir werden immunisieren
ihr werdet immunisieren
sie/Sie werden immunisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe immunisiert
du habest immunisiert
er/sie/es habe immunisiert
wir haben immunisiert
ihr habet immunisiert
sie/Sie haben immunisiert
conjugation
Futur II
ich werde immunisiert haben
du werdest immunisiert haben
er/sie/es werde immunisiert haben
wir werden immunisiert haben
ihr werdet immunisiert haben
sie/Sie werden immunisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich immunisierte
du immunisiertest
er/sie/es immunisierte
wir immunisierten
ihr immunisiertet
sie/Sie immunisierten
conjugation
Futur I
ich würde immunisieren
du würdest immunisieren
er/sie/es würde immunisieren
wir würden immunisieren
ihr würdet immunisieren
sie/Sie würden immunisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte immunisiert
du hättest immunisiert
er/sie/es hätte immunisiert
wir hätten immunisiert
ihr hättet immunisiert
sie/Sie hätten immunisiert
conjugation
Futur II
ich würde immunisiert haben
du würdest immunisiert haben
er/sie/es würde immunisiert haben
wir würden immunisiert haben
ihr würdet immunisiert haben
sie/Sie würden immunisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
immunisieren
Infinitiv Perfekt
immunisiert haben
Partizip Präsens
immunisierend
Partizip Perfekt
immunisiert

IMMUNISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

IMMUNISIERENのように始まるドイツ語の単語

immun
Immunabwehr
Immunantwort
Immunbiologie
immunbiologisch
Immunchemie
Immundefekt
Immundefizienz
Immungenetik
immungenetisch
Immunglobulin
Immunisierung
Immunität
Immunitätsforschung
Immunkomplex
Immunkörper
Immunkrankheit
immunogenetisch

IMMUNISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるimmunisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMMUNISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«immunisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immunisierenのドイツ語での同義語

«immunisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMUNISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immunisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのimmunisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«immunisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

免疫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmunizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

immunize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छुटकारा देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحصين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иммунизировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imunizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনাক্রম্য করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

immuniser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melalikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

immunisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

免疫化します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

면역이되게하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

immunize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tránh khỏi bị truyền nhiểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்காப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लसीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağışıklık kazandırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immunizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uodpornić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імунізувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imuniza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διασφαλίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

immuniseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

immunisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vaksinere
5百万人のスピーカー

immunisierenの使用傾向

傾向

用語«IMMUNISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«immunisieren»の使用頻度を示しています。
immunisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immunisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMUNISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immunisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immunisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、immunisierenに関するニュースでの使用例

例え

«IMMUNISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からimmunisierenの使いかたを見つけましょう。immunisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abnehmen ist leichter als Zunehmen: Audio-CD. / Text, ...
immunisieren. Selbstwertstörungen entstehen durch Vergleiche, bei denen man sich unterlegen, unzulänglich oder dominiert fühlt. Man stimmt dem Urteil des Gegenübers unreflektiert zu und fühlt sich hierdurch minderwertig. Um dieses ...
Andreas Winter, 2011
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Krankheitserreger: gegen Scharlach i. sein immunisieren |Vb.| Med. jmdn. gegen best. Krankheitserreger immun machen: jmdn./Tiere durch Impfung i.; Immunisierung, die; -, -en á-ungñ das Immunisieren Immunität, die; -, |o.Pl.| á- itätñ Med.
Gerhard Augst, 2009
3
Viele Wege führen nach Indien: Reorganisation von Arbeit im ...
Die Einführung standardisierter Prozessmodelle bildet dabei den zentralen Kern der einen Strategie, die darauf abzielt, die Arbeitsprozesse gegen hohe Fluktuationsraten möglichst weitgehend zu immunisieren, indem die Arbeitsprozesse ...
Patrick Feuerstein, 2012
4
Seuchenlehre
... verhältnismäßig starke Giftwirkung. Weniger giftig waren die keimfreicn Schüttelextrakte aus Schweineseuchebakterien; mit diesen Extrakten konnten Titze und Broll mehrere Versuchstiere (Kaninchen und Ferkel) erfolgreich immunisieren.
Wilhelm Zwick, 2013
5
Windows Vista Home
Benutzen Sie dazu einfach die Schaftfläche unten Wenn Sie jetzt nicht immunisieren woBen, können Sie das später im Programm machen, indem sie Immunisieren in der Übersicht links wählen. System immunisieren Schilt! 6 von 7 Bei dieser ...
Thomas Joos, 2007
6
Windows XP Home Tricks: kompakt, komplett, kompetent
Die Option ist etwas versteckt auf der Seite Immunisieren zu finden (Sie müssen nach unten blättern). Dort finden Sie anschließend ein Formular, in dem Sie über Listenfelder individuell einstellen können, was einzurichten ist und was beim ...
Günter Born, 2004
7
Abnehmen ist leichter als Zunehmen. Das 10-Tage-Programm: ...
immunisieren. Selbstwertstörungen entstehen durch Vergleiche, bei denen man sich unterlegen, unzulänglich oder dominiert fühlt. Man stimmt dem Urteil des Gegenübers unreflektiert zu und fühlt sich hierdurch minderwertig. Um dieses ...
Andreas Winter, 2013
8
Alzheimer & Demenzen verstehen: Diagnose, Behandlung, ...
immunisieren. Bei der Impfung sind zwei Wege möglich, die aktive und die passive Immunisierung. Bei der passiven Immunisierung werden dem Patienten Antikörper gegen die A6Peptide direkt injiziert. Bei der aktiven Immunisierung wird ...
Kompetenznetz Demenzen,, 2011
9
Mehr Verkaufserfolg durch Selbstcoaching
Das. Immunisieren. Wenn Sie sich mit der Neukundengewinnung beschäftigen, kennen Sie sicherlich die Hauptargumente der potenziellen Kunden: „Keine Zeit, kein Geld, kein Bedarf!“ Diese Aussagen sind natürlich zu 90 Prozent nur ...
Dieter Kiwus, 2007
10
Hoppe-Seyler's Zeitschrift für physiologische Chemie...
Sogar der aus dem Zymogen mit Ammoniak erzeugte Hemmungskörper, welcher kein freies Lab enthielt, ergab beim Immunisieren zum mindesten ebensoviel Antilab wie das freie Lab. Erst bei längere Zeit anhaltendem Immunisieren scheint ...

用語«IMMUNISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmunisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luxemburgerin auf Mission im Kongo
Deshalb die Mission von „Ärzte ohne Grenzen“, besonders die Menschen der großen Städte gegen die Krankheit zu immunisieren. Das Gelbfieber-Virus ist von ... «Tageblatt online, 7月 16»
2
Eine junge Berlinerin will die Menschen gegen ...
Eine junge Berlinerin will die Menschen gegen Verschwörungstheorien immunisieren. BERLIN - Giulia Silberberger (35) war acht Jahre alt, als sich ihre Mutter ... «Main-Spitze, 7月 16»
3
Neue Beratungsstelle: Gegen Islamismus immunisieren
Eine neue Beratungsstelle will radikalisierte junge Menschen aus der Szene holen. Dies sei ein wichtiger Baustein gegen den extremistischen Islamismus, ... «Badische Zeitung, 6月 16»
4
Mit dem Glauben gegen Extremismus immunisieren
„Safer Spaces“ stellt einen Teil des Großprojektes „Demokratie Leben – Respekt und Teilhabe“ dar, welches einerseits die gesellschaftliche Partizipation von ... «islam.de, 3月 16»
5
Richter immunisieren 100000-Euro-Wette
Stuttgart Sie haben schon Tausende Menschen dahingerafft und wurden im Mittelalter sogar als „kleine Pest“ bezeichnet. Doch trotz aller Todesopfer durch ... «Berliner Kurier, 2月 16»
6
Immun gegen Gift? Dieser Mann lässt sich von tödlichen Schlangen ...
In den letzten 16 Jahren hat Tim versucht, sich zu immunisieren, indem er sich kleinere Dosen Schlangengift injizierte – immer und immer wieder. Mittlerweile ... «galileo.tv, 2月 16»
7
Ukrainische Lyriker Der Krieg zersetzt die Sprache
So versucht sie, ihre Landsleute gegen politische Propaganda zu immunisieren. Wie soll sich ein Lyriker in kriegerischen Zeiten verhalten, hin und her gerissen ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»
8
Ein Hauch von Krebs-Championsleague
"Eine Vision der Forschung ist es, den Körper etwa durch Impfungen gegen Krebszellen zu immunisieren", sagte Penninger. Ziel sei es, dem körpereigenen ... «APA OTS, 6月 15»
9
Masern: Impfen ja, zwingen nein
Auch die große Koalition aus CDU und SPD erwägt, die Bürger zwangsweise zu immunisieren. Justizminister Heiko Maas (SPD) hält das Konzept juristisch für ... «ZEIT ONLINE, 2月 15»
10
Grippe-Welle läuft in Österreich an
Allerdings ließen sich in den vergangenen Jahren in Österreich nur noch acht Prozent der Menschen gegen die Influenza immunisieren. Fachleute gehen von ... «NEWS.at, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. immunisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/immunisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z