アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaccinato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVACCINATOの発音

vac · ci · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACCINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVACCINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vaccinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvaccinatoの定義

ワクチン接種されたワクチンの定義は、ワクチン接種されているということです。 ワクチン接種はまた、経験から免れている:今はv。 詐欺師に対して

La definizione di vaccinato nel dizionario è che è stato sottoposto a vaccinazione: bambino v. Vaccinato è anche reso immune dall'esperienza: ormai sono v. contro le fregature.


イタリア語辞典で«vaccinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VACCINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

VACCINATOのように始まるイタリア語の単語

vacca
vaccaio
vaccareccia
vaccaro
vaccata
vaccheria
vacchetta
vacchino
vaccina
vaccinabile
vaccinare
vaccinaro
vaccinatore
vaccinazione
vaccinico
vaccino
vaccinogeno
vaccinoprofilassi
vaccinostilo
vaccinoterapia

VACCINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるvaccinatoの類義語と反意語

同義語

«vaccinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VACCINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaccinatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvaccinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vaccinato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

接种疫苗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vacunados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vaccinated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टीका लगाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تطعيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вакцинированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vacinado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টিকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vacciné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vaksin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワクチン接種
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예방 접종
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

divaksinasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiêm phòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடுப்பூசி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लसीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşı
70百万人のスピーカー

イタリア語

vaccinato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaszczepione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вакцинована
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vaccinate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμβολιαστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingeënt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vaccinerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vaksinert
5百万人のスピーカー

vaccinatoの使用傾向

傾向

用語«VACCINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«vaccinato»の使用頻度を示しています。
vaccinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaccinato»で最も広く使用されている表現です。

用語«VACCINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaccinato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaccinato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vaccinatoに関するニュースでの使用例

例え

«VACCINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvaccinatoの使いかたを見つけましょう。vaccinatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
11 Settembre 2011: dopo 10 anni il pubblico è vaccinato e si ...
11. Settembre. 2011: dopo. 10anniil. pubblico. è. vaccinato. e. sipuò. dire. la. verità. in. tivù. Tanto la verità ormailascia iltempo che trova. di Roberto Quaglia Il 25Agosto 2011la trasmissione “LaStoria Siamo Noi” di Giovanni Minoli trasmette il ...
Roberto Quaglia, 2011
2
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE E SULLE ARTI
•Si passò quindi all' appello nominale degli inoculandi , e durono innestati sul luogo a fresco i seguenti individui dai surriferiti Professori. Gaetano Rusnati , d' anni otto, vaccinato li io giugno 1801 da braccio a braccio: due cicatrici sono rimaste ...
TRANSUNTO D'UN VIAGGIO, 1803
3
Riforma dell'innesto del vajolo naturale sopra la proposta ...
Gherardi ,- Che Antonio figlio del Dot. suddette di anni 8 vaccinato dal Padre nel 180; fu sorpreso dal Vajolo ncll' Agosto i8°6 ed assistito dal Padre , e da altro Professore; Che Francesco l'uccianti di S. Marco alle Cappelle di anni 3, vaccinato ...
Carlo Pucciardi, 1811
4
Riforma dell'innesto del vajolo naturale sopra la proposta ...
Gherardi ; Che Antonio figlio del Dot. suddetto di anni 8 vaccinato dal Padre nel i80; fu sorpreso dal Va]olo nell' Agosto i806 ed assistito dal Padre . e da altro Professore; Che Francesco Puccianti di S. Marco alle Cappelle di anni ;, vaccinato il ...
Carlo PUCCIARDI, 1811
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Ora, ammettendo questa contagiosità di seconda mano, si arriverebbe a questa conclusione strana e degna d'attenzione: Un bambino vaccinato con fluido vaccinico contaminato potrebbe trasmettere al settimo giorno una sifilide, di cui non ...
‎1870
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Camillo Esposito di anni venti, vaccinato dall' infanzia , con regolare riuscita, per modo 'che ne portava profonde cicatrici sulle braccia, dopo essersi trattenuto impunemente in Catanzaro nel 1834., si portò nel 1836 nel comune (1' Isola ove  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
7
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SIGILIE
4 Vaccinato dalla Nosti al 3 ,° giorno Vaccinato da Boschetto. 5 Vaccinato dalla Tammaro al 4-° giorno. 6 Vaccinato da Verde al 3.° giorno , sebbene fosse stato vaccinato un anno prima coli' antico pus, con riuscita regolare e portava normali  ...
‎1839
8
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Carlo i-'rattini, d'anni 20, celibe e famiglio di professione. da me vaccinato nel i837 ottenne il successo di tre pustole. Assalito dal vajolo epidemico, riesci modificato, benigno, e pote guarire entro pocbigiorni56. Angola i-'errari, maritata Gibelli, ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1859
9
Amore di cane. «Over sessanta» in crisi evolutiva
non. è. affatto. vaccinato. La. tipa gli ha telefonato disperata perché un ragazzo che lavora per lui ha riempito di offese sua figlia, in pieno centro e davanti ai suoi amici, praticamente dicendole che “anche la madre è una puttana come lei.
Rossana Venturini, 2010
10
Cenni storico-statistici sul Vajnolo che fu nella provincia ...
... organismo umano dal tempo, cominciasse a scemaro dal punto stesso in cui fu inoculata, e giungesse poi forse fino al punto in cui il vaccinato, per riguardo alla recettività pel vajuolo, non si trovasse in circostanze diverse dal non vaccinato.
Domenico Rigoni-Stern, 1840

用語«VACCINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaccinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rossi: "Marc va temuto.. Ma sono vaccinato..."
"Bisogna cominciare a preoccuparsi di Marquez, non fare l'errore di sottovalutarlo, ma siamo grandi e vaccinati, non siamo stupidi: sono 65 i punti di vantaggio ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Torna la difterite in Spagna. Un bambino di 6 anni non vaccinato è …
Un bambino di 6 anni non vaccinato è risultato positivo ai test. A quasi 30 anni di distanza dall'ultimo caso registrato torna ad affacciarsi in Europa la malattia. «Quotidiano Sanità, 6月 15»
3
Meningite, per chi non si è ancora vaccinato ecco sedi e orari
Meningite, per chi non si è ancora vaccinato ecco sedi e orari ... ancora non avessero usufruito della vaccinazione che è garantita la possibilità di vaccinarsi. «gonews, 6月 15»
4
Difterite, primo caso in Spagna dal 1986: bambino non vaccinato in …
Sabato scorso, nei pressi di Olot (Catalogna), un bambino di sei anni è stato ricoverato d'urgenza nel reparto di terapia intensiva pediatrica dell'Ospedale Vall ... «Blasting News, 6月 15»
5
Infezione da tetano: grave un 74enne. Non si era mai vaccinato
Il paziente al momento del ricovero ha riferito di non aver mai effettuato la vaccinazione antitetanica. A distanza di 3 settimane il 74enne è ancora sedato e ... «gonews, 5月 15»
6
Vaccini: meningite spaventa genitori, 77% fa profilassi ma pesano …
Oltre 7 genitori su 10 (77%) hanno vaccinato i figli contro la meningite o hanno intenzione di farlo; solo il 14,1% non lo ha fatto, mentre il 9% non è a conoscenza ... «Focus, 4月 15»
7
In Italia solo l'88% dei bimbi vaccinato per morbillo e rosolia, “Siamo …
L'introduzione della vaccinazione ha ridotto 'sensibilmente il numero di soggetti che si ammalano e la probabilità di diffusione della malattia; una persona non ... «Dire, 3月 15»
8
Montelupo: il 17enne morto per meningite non era vaccinato
Il ragazzo non era vaccinato. Il giovane è deceduto sabato scorso all'ospedale San Giuseppe di Empoli, dove era giunto in emergenza in seguito ai sintomi ... «FirenzeToday, 3月 15»
9
Napoli-Inter, Mancini: "Gli errori in difesa? Sono vaccinato"
"Purtroppo ormai ci sono vaccinato. Lo so che li facciamo e dobbiamo lavorare per migliorare", ha detto il tecnico nerazzurro. "Però noi vogliamo giocare così. «La Gazzetta dello Sport, 3月 15»
10
Usa, cala il numero di bimbi vaccinati. E i pediatri cominciano a fare …
L'86% delle persone contagiate dopo il 2000 non era infatti stato vaccinato, o era stato vaccinato in maniera inadeguata. Secondo i dati Cdc relativi ai bambini ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vaccinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vaccinato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z