アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vacinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVACINADOの発音

va · ci · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VACINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

VACINADOのように始まるポルトガル語の単語

vacina
vacinação
vacinador
vacinal
vacinar
vacinável
vacinela
vaciniáceas
vaciniáceo
vacinide
vaciniforme
vacinífero
vacinofobia
vacinofóbico
vacinogenia
vacinogênico
vacinoide
vacinose
vacinossífilis
vacinostilo

VACINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
subordinado
turbinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるvacinadoの類義語と反意語

同義語

«vacinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VACINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vacinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvacinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vacinado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

接种疫苗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vacunado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vaccinated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टीका लगाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تطعيم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вакцинированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vacinado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টিকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vacciné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dilahirkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

impfen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ワクチン接種
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예방 접종
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

divaksinasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiêm phòng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடுப்பூசி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लसीकरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vaccinati
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaszczepione
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вакцинована
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vaccinate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμβολιαστεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ingeënt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vaccinerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vaksinert
5百万人のスピーカー

vacinadoの使用傾向

傾向

用語«VACINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«vacinado»の使用頻度を示しています。
vacinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vacinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vacinadoに関するニュースでの使用例

例え

«VACINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvacinadoの使いかたを見つけましょう。vacinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VACINADO - A LUTA DE UM HOMEM PARA VENCER AS: DOENÇAS MAIS ...
Uma obra que é literatura sobre medicina - feita com conhecimento. Uma narrativa de duzentos anos de história médica e do desenvolvimento das vacinas, através da vida e da obra de Maurice Hilleman.
PAUL A. OFFIT, FERNANDO EFFORI DE MELLO
2
Na trilha do disco: Relatos sobre a indústria fonográfica no ...
VACINADO. COM. AGULHA. DE. VITROLA: os. anos. dourados. da. Gravadora. RGE. José Eduardo Ribeiro de Paiva Este trabalho pretende descrever o que se pode chamar de primeira fase da gravadora RGE (Rádio Gravações ...
IRINEU GUERRINI JR., Irineu Guerrini Jr. e Eduardo Vicente (org.), EDUARDO VICENTE
3
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
... EXPOSIÇÃO OCUPACIONAL A MATERIAL BIOLÓGICO PROFISSIONAL DE SAÚDE EXPOSTO NAO VACINADO COM ESQUEMA DE VACINAÇÃO INCOMPLETO PREVIAMENTE VACINADO COM RESPOSTA VACINAL CONHECIDA E ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
4
Perigos Ocultos Nas Paisagens Brasileiras
A vacina deve ser dada caso ultrapasse os dez anos do último reforço ou caso o paciente desconheça ter, ou não, sido vacinado. Os traumas de alto risco para a doença devem ser conduzidos adequadamente, pois o tétano é 100% evitável.
Stefan Cunha Ujvari, 2010
5
Pediatria: Consulta rápida
Vacinado há 10 anos ou Vacinado há 5 anos ou mais: mais: vacinar vacinar Não usar SATd ou TIGe Não usar SATd ou TIGe a São considerados ferimentos suspeitos: aqueles contaminados com sujeira, fezes, terra e saliva; os puntiformes; ...
Paula Xavier Picon, 2010
6
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
Era só retirá-lo e saber onde e quando deveria se apresentar para ser vacinado contra varíola. Quando o homem voltou, ao entregar o documento, o diretor lhe perguntou: – E onde devo ir para ser vacinado? – Não é necessário, doutor.
José de Souza Martins, 2011
7
Vacinas e imunoglobulinas: Consulta rápida
Vacinado há 10 anos - Vacinado há cinco anos ou mais, vacinar. ou mais, vacinar. - Não usar SATCI ou - Não usar SATd IGHATe ou IGHATe a São considerados ferimentos suspeitos: aqueles contaminados com sujeira, fezes, terra e saliva; ...
Juarez Cunha, 2009
8
Tudo Sobre a Criança
2) Se o animal não for vacinado, fazer imediatamente a vacinação, que deve ser reforçada cada 8 a 10 dias por 3 vezes e mantê-lo livre de contato humano durante, pelo menos, 90 dias. A vacinação do animal é feita antes da exposição;  ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
9
Bioestatística Tópicos Avançados
Imagineque foram levantadas duas características, A(foiou não vacinado contra gripe) e B (teve ou não gripe noinverno seguinte), em 12 participantesde pesquisae obtidos os seguintes resultados:desete vacinados,umteve gripe ede cinco ...
Sonia Vieira,, 2011
10
Evolução
Uma linhagem altamente virulenta do parasita, que anteriormente teria exaurido seu hospedeiro em apenas 5 dias, será favorecida e exaurirá um hospedeiro vacinado em 10 dias. Mas, em um hospedeiro não-vacinado, ela exercerá toda a  ...
Mark Ridley

用語«VACINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvacinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rebanho com 600 mil animais deve ser vacinado contra a febre aftosa
A segunda etapa da campanha de vacinação contra a Febre Aftosa começa no domingo (1º). Nesta fase, serão imunizados cerca de 600 mil animais entre ... «Globo.com, 10月 15»
2
Mato Grosso chega perto de 100% do rebanho bovino vacinado
Mato Grosso vacinou 99,8% do seu rebanho bovino de 0 a 24 meses na campanha de maio contra a febre aftosa. Entre 1º e 31 de maio o Estado imunizou ... «topnews, 8月 15»
3
Mato Grosso chega perto de 100% do rebanho bovino vacinado em …
Mato Grosso vacinou 99,8% do seu rebanho bovino de 0 a 24 meses na campanha de maio contra a febre aftosa. Entre 1º e 31 de maio o Estado imunizou ... «Olhar Direto, 8月 15»
4
Rebanho paranaense continuará sendo vacinado contra a aftosa
Rebanho paranaense continuará sendo vacinado contra a aftosa. Governo não cumpriu todas as medidas para obtenção do status de área livre da doença ... «RBJ, 8月 15»
5
Goiás tem 99,72% do rebanho vacinado contra aftosa
Ao todo, 99,72% do rebanho goiano foi vacinado neste ano. O número representa 21,016 milhões de animais vacinados contra a doença. Este já é o quinto ... «Goiás Agora, 7月 15»
6
Caxumba: saiba onde tomar a vacina contra essa e outras doenças …
Quem tem até 19 anos de idade e não sabe se foi vacinado precisa tomar as duas doses de uma só vez. Quem tem entre 19 anos e 49 anos só precisa de uma ... «Globo.com, 7月 15»
7
Mais de 80% do público-alvo foi vacinado contra meningite em …
Cerca de 1,5 mil doses da vacina contra meningite bacteriana do tipo C foram aplicadas, neste sábado, em moradores do bairro Jardim Betânia, em ... «Zero Hora, 7月 15»
8
Menino espanhol não vacinado morre com difteria
Nove crianças e um adulto que se relacionaram com a criança foram contagiados, sem no entanto desenvolver a doença, já que todos estavam vacinados, ... «Correio da Manhã, 6月 15»
9
90% do rebanho de gado é vacinado contra aftosa em Sergipe
Segundo o Governo, cerca de 90% do rebanho, do total de 1,2 milhão animais, foi vacinado. Atualmente, esse quantitativo de animais está distribuído entre os ... «Globo.com, 6月 15»
10
Difteria identificada em 8 crianças, contagiadas pelo rapaz não …
As crianças terão sido vítimas de contágio pelo rapaz de seis anos identificado com a doença na semana passada, por não ter sido vacinado, e que se ... «Observador, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vacinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vacinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z