アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infériorité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINFÉRIORITÉの発音

infériorité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFÉRIORITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFÉRIORITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«infériorité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinférioritéの定義

辞書の劣等性の定義は状況であり、空間の下位の位置である。 何かの低品質。

La définition de infériorité dans le dictionnaire est situation, position inférieure dans l'espace. Qualité inférieure de quelque chose.


フランス語辞典で«infériorité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFÉRIORITÉと韻を踏むフランス語の単語


antériorité
antériorité
apriorité
apriorité
autorité
autorité
chlorité
chlorité
extériorité
extériorité
hypersonorité
hypersonorité
hypochlorité
hypochlorité
insonorité
insonorité
intégrité
intégrité
intériorité
intériorité
majorité
majorité
minorité
minorité
parité
parité
popularité
popularité
postériorité
postériorité
priorité
priorité
sonorité
sonorité
sororité
sororité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité

INFÉRIORITÉのように始まるフランス語の単語

infélicité
inféodation
inféoder
inférence
inférer
inférieur
inférieure
inférieurement
infériorisant
infériorisation
inférioriser
infermentescible
infernal
infernalement
infertile
infertilité
infestation
infester
infibulation
infibuler

INFÉRIORITÉのように終わるフランス語の単語

abrité
altérité
austérité
charité
célébrité
dextérité
disparité
insalubrité
insécurité
karité
maturité
obscurité
particularité
postérité
prospérité
précarité
scolarité
solidarité
subsidiarité
rité

フランス語の同義語辞典にあるinférioritéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFÉRIORITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«infériorité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inférioritéのフランス語での同義語

フランス語で«INFÉRIORITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«infériorité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inférioritéのフランス語での反義語

«infériorité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFÉRIORITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inférioritéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinférioritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infériorité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自卑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inferioridad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inferiority
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हीनता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقدة النقص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

низкое качество
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inferioridade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কমি
260百万人のスピーカー

フランス語

infériorité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rendah diri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Minderwertigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

劣等
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

열성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inferiority
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bậc thấp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாழ்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हलकेपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşağılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inferiorità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niższość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

низька якість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inferioritate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατωτερότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

minderwaardigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

underlägsenhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

underlegenhet
5百万人のスピーカー

inférioritéの使用傾向

傾向

用語«INFÉRIORITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«infériorité»の使用頻度を示しています。
inférioritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infériorité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFÉRIORITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infériorité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infériorité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inférioritéに関するニュースでの使用例

例え

«INFÉRIORITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinférioritéの使いかたを見つけましょう。inférioritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La peur de l'infériorité: Aperçus sur le régime moderne de ...
L'espace social est devenu le lieu d'une comparaison intense entre individus ou groupes, qui s'observent et s'évaluent incessamment.
Alexis Rosenbaum, 2005
2
De l'infériorité de la femme
En 1886, au moment de la grande révolte des femmes dans le monde scandinave, explique Maurice Bigeon, critique du XIXe siècle, A. Strindberg, le champion de l'avenir et des revendications sociales, se fait le défenseur absolu du vieil ...
August Strindberg, 2005
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Or il y a trois espèces de sens Comparatifs , selon que le rapport accessoire que l'on considère , est d'égalité, de supériorité , ou & infériorité. . Le sens comparatif d'égalité est celui qui ajoute au sens positif l'idée accessoire d'un rapport ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
4
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Il apparaît ceci : que la vapeur, quel que soit son mérite de célérité, a l'infériorité dans les grands combats maritimes, l'infériorité énorme de la masse ; elle a l' infériorité du nombre des équipages et du nombre des hommes qu'elle peut porter; ...
5
Les Narcotiques: (suivi de) Les Âmes mal lavées
Le complexe d'infériorité repose lui aussi sur les sentiments essentiels de l' Existence Particulière (d'un individu vivant) et il est peut-être encore plus important pour elle que les complexes érotiques et familiaux, quoiqu'il provienne,  ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1980
6
Cours d'économie industrielle
Vient ensuite la question des capitaux , qui est encore l'occasion d'une nouvelle infériorité pour les industriels français, qui paient 5,6 p. o/o, et même plus, ce que les Anglais ont pour 3 et 3 i/a p. o/o. Même observation pour le charbon que ...
Adolphe-Jérôme Blanqui, 1839
7
Dictionnaire des notions primitives, ou Abrégé raisonné et ...
INFÉODATION , éredion d'une terr'c en siefi c'est aussi l'acte par lequel on est mis en possession de ce sief. ( Voyez Fief. ) INFÉRIORITÉ; c'est la position qui laisse une chose au-dessous d'une autre. C'est aussi l'étar civil qui nous met dans ...
Puget de St. Pierre, 1773
8
Régler mes problèmes personnels
L'infériorité 1 . Quelle est ma définition de l'infériorité ? 2. Je pense à trois situations dans lesquelles j'ai réellement éprouvé des sentiments d'infériorité : quelles en étaient les causes ? Quels effets cela a-t-il produits sur moi ? Quelles en ont ...
Dany Hameau, 1998
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
INFÉRIORITÉ.*./. , rang de l'inférieur à l'égard du supérieur. // ne reconnaît pus u* >. - son infériorité. Son infériorité devrait le rendre plus humble. Infériorité, se dit aussi dans les choses morales. Infériorité de génie. Infériorité de mérite.
Joseph Planche, 1822
10
Comment vaincre un complexe d'infériorité
Sous la forme d'un livre-conférence, mais toujours avec beaucoup d'humour, le docteur Banks nous aide à définir précisément le complexe d'infériorité qui mine tant d'existences et des moyens de le surmonter.
Murray Banks, 1998

用語«INFÉRIORITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinférioritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisie-Terrorisme-Civilité de l'Etat: L'intelligentsia réagit et les …
Ils souffriraient, d'après l'analyse, d'un sentiment d'infériorité qu'ils essayent de camoufler «en prenant des airs»… «Ces personnes qu'on ... «Directinfo.tn, 7月 15»
2
Pr Franklin Nyamsi : « On ne peut pas combattre un régime …
Obama a guéri de nombreux africains des derniers restes de leur complexe d'infériorité contracté lors des épisodes terribles de la Traite des ... «News du Cameroun, 7月 15»
3
Sóbis repetita ? - FIFA.com
Nous étions menés de deux buts, puis nous sommes revenus et ensuite, nous avons fait jeu égal en infériorité numérique. L'équipe était très ... «FIFA.com, 7月 15»
4
Guirane N'Daw, viril mais correct - Lensois.com
... preuve de suffisamment de maîtrise pour ne pas s'attirer les foudres de l'arbitre au point de laisser ses coéquipiers en infériorité numérique. «Lensois.com, 7月 15»
5
CAN U23 : Pas de vainqueur entre la Zambie et la Côte d'Ivoire …
Pourtant les Zambiens ont évolué pendant une vingtaine minute en infériorité numérique suite à l'expulsion de Boyd Mkandawire. Le match ... «Africa Top Sports, 7月 15»
6
VIDEO - MLS : Le Real Salt Lake domine le Houston Dynamo (2-0 …
MLS - Le Real Salt Lake a dominé un Houston Dynamo (2-0) en infériorité numérique, avec notamment un joli but de Javier Morales. La MLS ... «Eurosport.fr, 7月 15»
7
Match amical : Mouscron-Péruwelz trop tendre face à Willem II - Tout …
En infériorité numérique, les Hurlus parvenaient conserver leur organisation, en dépit de rares incursions offensives. Au retour des vestiaires, ... «Walfoot.be, 7月 15»
8
Tellement vrai
Elle se trouve moche, inintéressante et son complexe d'infériorité l'isole. Aujourd'hui, elle va faire appel à une coach pour essayer de se ... «Toutelatele.com, 7月 15»
9
Existe-t-il un inconscient féminin ?
De ce jour, la petite fille devenue femme ne cesse d'éprouver un « sentiment d'infériorité ». Elle vit son « équipement insuffisant » comme une ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Dialogue national : Poker menteur du président !
... (si elle n'est pas fantoche) compte mettre en place pour revenir en selle. Collaborer en position d'infériorité est l'option la plus misérable. «Journal de Brazza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infériorité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inferiorite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z