アプリをダウンロードする
educalingo
inkonsistent

"inkonsistent"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INKONSISTENTの語源

aus lateinisch in- = un- und ↑konsistent.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINKONSISTENTの発音

ịnkonsistent  , auch: […ˈtɛnt] 


INKONSISTENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINKONSISTENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinkonsistentの定義

存在しない、存続期間なし、一貫して矛盾しない; それ自体は一貫していません。 存在しない、持続時間なし、一貫した使用言語ではない。


INKONSISTENTと韻を踏むドイツ語の単語

Assistent · Direktionsassistent · Diätassistent · Kameraassistent · Medizinalassistent · Pastoralassistent · Redaktionsassistent · Regieassistent · Rettungsassistent · Schiedsrichterassistent · beratungsresistent · existent · inexistent · insistent · konsistent · multiresistent · persistent · resistent · stressresistent · therapieresistent

INKONSISTENTのように始まるドイツ語の単語

inkongruent · Inkongruenz · inkonsequent · Inkonsequenz · Inkonsistenz · inkonstant · Inkonstanz · inkontinent · Inkontinenz · Inkontro · inkonvenabel · inkonvenient · Inkonvenienz · inkonvertibel · Inkonym · Inkonymie · inkonziliant · Inkonzilianz · inkonzinn

INKONSISTENTのように終わるドイツ語の単語

Content · E-Content · Hilfsassistent · Lehrrettungsassistent · Letter of Intent · Röntgenassistent · Stent · antibiotikaresistent · frostresistent · impotent · klimaresistent · koexistent · kompetent · latent · omnipotent · patent · pilzresistent · potent · präexistent · strahlenresistent

ドイツ語の同義語辞典にあるinkonsistentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INKONSISTENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«inkonsistent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«INKONSISTENT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«inkonsistent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inkonsistent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INKONSISTENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inkonsistentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinkonsistentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inkonsistent»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不符
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inconsistente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inconsistent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असंगत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير متساوق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непоследовательный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inconsistente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসঙ্গত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incompatible
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak konsisten
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

inkonsistent
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

矛盾
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일치하지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inconsistent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không tương xứng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विसंगत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutarsız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incoerente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezgodny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непослідовний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nepotrivit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνεπής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strydig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inkonsekvent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inkonsekvent
5百万人のスピーカー

inkonsistentの使用傾向

傾向

用語«INKONSISTENT»の使用傾向

inkonsistentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inkonsistent»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、inkonsistentに関するニュースでの使用例

例え

«INKONSISTENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinkonsistentの使いかたを見つけましょう。inkonsistentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprache erkennen und verstehen: Akten des 16. Linguistischen ...
Solche Konstituenten sollen 'trivial inkonsistent' heißen. Triviale Inkonsistenz ist natürlich eine entscheidbare Eigenschaft. Um zu dem angesprochenen Komplexitätsmaß für Beweise zu gelangen, benötigt man noch einen weiteren Satz.
Klaus Detering, Jürgen Schmidt-Radefeldt, Wolfgang Sucharowski, 1982
2
Logik und Lexikon: die Semantik des Unbestimmten
Da ,gleichzeitige Wahrheit und Falschheit' auch dem intuitiven Begriff von Inkonsistenz entspricht, führe ich ,inkonsistent' als viertes Wahrheitsprädikat ein: ( 30) A ist praktisch inkonsistent gdw. A praktisch wahr und praktisch falsch zugleich ist.
Manfred Pinkal, 1985
3
Pluralismus und Pflichtenkollision als Grenze und Aufgabe ...
Dies folgt daraus, daß diese Theorien des Guten mit dem Anspruch verbunden sind, wahr oder richtig zu sein.183 Dieses Gebot kann nicht erfüllt werden, wenn die Theorie inkonsistent ist. Folge der Inkonsistenz ist, daß nicht alle Sätze der ...
Michael Anderheiden, 2000
4
Effizientere Szenariotechnik durch teilautomatische ...
Allerdings ist dieser Vorschlag gesondert zu betrachten: Aufgrund der Zusammenfassung der Konsistenzwerte in den empirischen und den teilautomatisch ausgefüllten Konsistenzmatrizen zu Gruppen l (inkonsistent), N ( neutral) und K ...
Ewa Dönitz, 2009
5
Kultursoziologie: Paradigmen - Methoden - Fragestellungen
Poststrukturalistische Positionen insistieren demgegenüber auf der Kontingenz und damit auf immer möglichen Inkonsistenzen des urteilenden Gebrauchs der Unterscheidung konsistent/inkonsistent. Sowohl die konventionelle als auch die  ...
Monika Wohlrab-Sahr, 2010
6
Controlling: Aufgaben und Lösungshinweise
Die Paarvergleiche für die jeweiligen Ziele werden in sog. Paarvergleichsmatrizen erfasst. Eine Paarvergleichsmatrix G kann entweder konsistent oder inkonsistent sein. Sie wird konsistent genannt, wenn für ihre Elemente gilt: gij =gik gkj Vi,j ...
Wolfgang Ossadnik, 2006
7
Gerechtigkeit Als Gleichheit?: Eine Empirische Analyse Der ...
Daneben gibt es auch drei Antwortmöglichkeiten, die jeweils nicht konsistent interpretierbar sind, da sie Wertungswidersprüche enthalten.56 x (A, A, D): Inkonsistent. Es ist nicht sinnvoll, bei Frage b) eine absolute Besserstellung von 100% ...
Kristina Köhler, 2010
8
Person
E-These K-These U-These Merkmale Die bisher nicht erwähnten Positionen 6 und 7, die in dieser Tabelle abschließend aufgeführt werden, sind inkonsistent, da jede Theorie personaler Einheit, die sich nicht auf die interne Perspektive des  ...
Michael Quante, 2012
9
Die humanitäre Interventionspflicht
Sie ist damit .pragmatisch inkonsistent'."288 Gegenstand der Kritik ist dabei ein „ Aufrechnungsargument",289 welches das Verletzen der Menschenrechte weniger durch die Rettung vieler rechtfertigt. Dies ist meiner Meinung nach eine  ...
Manuel Probst, 2006
10
Kohärenzbegriffe in der Ethik
Das System ist inkonsistent. Mit dem Prädikat „ist inkonsistent“ wird im Rahmen wahrheitsfunktionaler Semantiken meistens eine Eigenschaft von Aussagensystemen bezeichnet. Inkonsistent ist ein Aussagensystem genau dann, wenn sich ...
Martin Hoffmann, 2008

用語«INKONSISTENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinkonsistentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vier Wochen für die Seele
Die Verifizierung der Zitate ist sehr inkonsistent. Bei Ausschnitten aus Hildegards Briefwechsel wird teilweise die Briefnummer angegeben, mitunter aber nur die ... «Tagespost, 9月 16»
2
Argumente in der Diskussion: Steter Tropfen höhlt den Stein?
Variiert wurde außerdem, ob die wiederholten Argumente konsistent oder inkonsistent zu den Eindrücken der Probanden darüber waren, welcher Bewerber den ... «karriere.at, 9月 16»
3
Japanische Geldpolitik: the sky is the limit
In der für die BoJ typischen Art ist die Politik inkonsistent. Man hält an dem bislang kommunizierten Ankaufziel von 80 Billionen Yen pro Jahr fest (entspricht ... «Finanzen.net, 9月 16»
4
Apple macOS Sierra: Update hierzulande nicht zu empfehlen?
Unbrauchbar weil zu inkonsistent und fehlerhaft seien auch andere Neuerungen, beispielsweise Tabs in Programmen und die einheitliche Zwischenablage ... «Notebookcheck, 9月 16»
5
Das TiSA-Abkommen: Datenschutz und Netzneutralität können als ...
Das gilt aber nur, wenn sie „nicht inkonsistent“ mit den Vereinbarungen von TiSA sind. So wird aus freiem Markt und Wettbewerb ganz schnell freier Datenfluss ... «Netzpolitik.org, 9月 16»
6
Geldstrafe wegen Marihuanahandels und illegalem Waffenbesitz
Dessen Aussagen seien «ungenau, inkonsistent und widersprüchlich». Die SMS seien mehrdeutig. Da bei ihm keine Verkaufsutensilien wie eine Waage oder ... «Zürichsee-Zeitung, 8月 16»
7
Trittin kann sich Schwarz-Grün unter Merkel vorstellen
Trittin kritisierte die Türkei-Politik der schwarz-roten Bundesregierung als inkonsistent. "Die mäandert nur noch", sagte der Außenpolitiker. "Wir haben es mit ... «FinanzNachrichten.de, 8月 16»
8
Neigen Frauen ab 40 eher zu lesbischen Beziehungen?
Studien, welche konkrete Zahlen zu dieser Stabilität oder Fluidität der sexuellen Orientierung liefern, sind selten und die Resultate inkonsistent. Das hat ... «Der Bund, 8月 16»
9
Ökonom Seyfettin Gürsel: Die türkische Wirtschaft hängt von der ...
Die Begründung war so verworren und inkonsistent, dass ich nicht glaube, dass diese unberechtigte Entscheidung eine Rolle bei der Instabilität der türkischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
Obamas Chefökonom Jason Furman: „Deutschland ist kein Modell ...
mit US-Präsident Obama. „Europas Fiskalpolitik war inkonsistent, es wurde zu viel und zu früh gespart.“ (Foto: picture alliance/dpa). Von all den Kopfmenschen, ... «Handelsblatt, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. inkonsistent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inkonsistent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA